Revue de la presse azerbaïdjanaise du 7 septembre 2016

A LA UNE

• 525-ci gazet, APA - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a inclus les noms de parlementaires belges, qui ont visité les territoires occupés, sur la liste des persona non grata en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2crE9Nc
• Yeni Musavat, Ekspress - Panos Skurletis, ministre grec de l’Energie, a déclaré que « l’Azerbaïdjan souhaiterait suspendre le rachat de DESFA [Opérateur grec du réseau de distribution de gaz naturel] en raison de la crise financière que traverse le pays ».
• Bizim Yol - Tagui Akhmedov, ex-directeur de Métro de Bakou, a déclaré lors du procès d’Akif Tchovdarov [ex-directeur de la sécurité des secteurs de l’énergie et des transports de l’ancien ministère de la Sécurité nationale, accusé d’abus de pouvoirs et d’écoutes illégales, limogé le 14 novembre 2015] qu’ « il aurait donné trois millions de dollars à A. Tchovdarov afin de faire libérer des proches en 2014 ».
• Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev s’est rendu le 6 septembre à l’école secondaire 229 dans le district de Nizami à Bakou. http://bit.ly/2c6nAFK

I. AFFAIRES INTERIEURES

Référendum du 26 septembre
• Contact.az - L’APCE a demandé à la Commission de Venise d’examiner les amendements à la Constitution azerbaïdjanaise soumis au référendum le 26 septembre prochain. http://bit.ly/2cAtqAG
• Contact.az - Le Mouvement D18 a appelé les Azerbaïdjanais à protester contre les amendements qui seront apportés à la Constitution azerbaïdjanaise. http://bit.ly/2c3nj6z
• Ali Karimli, chef du parti du Front populaire, a écrit sur sa page Facebook : « Nous ne ménagerons aucun effort pour servir notre peuple. Nous sommes certains de la grandeur et de la magnanimité du peuple azerbaïdjanais. La manifestation du 11 septembre pourrait marquer un début important pour l’Azerbaïdjan. Pourquoi pas ? Tout est lié à la volonté du peuple ! ».
• Gultakin Hajibeyli, chargée des relations internationales du Conseil national des Forces démocratiques, a appelé sur sa page Facebook les Azerbaïdjanais à participer à la manifestation contre le référendum du 26 septembre. La manifestation est prévue le 11 septembre à 17h00 près de la station de métro Inshatchilar du district Yasamal.
• APA - “Referendum in Azerbaijan : Four local organizations appeal for exit poll”. http://bit.ly/2c9DMIR
• APA - “NGO head : Constitutional changes to serve to country’s sustainable development”. http://bit.ly/2bSmM6S

Economie
• Azernews - “President : Development of regions remains a priority”. http://bit.ly/2cAe1mC
• Report.az - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré qu’« il n’y avait pas de retard dans la mise en œuvre du projet TAP. Le gaz commencera à être acheminé vers l’Europe en 2020 ». http://bit.ly/2cngnDC
• Azernews, Report.az - La Chambre de commerce gréco-azerbaïdjanaise soutient le rétablissement du dialogue sur la privatisation de l’opérateur grec du réseau de distribution de gaz naturel DESFA. Rovnag Abdullayev, président de la SOCAR, a déclaré que la SOCAR n’abandonnerait pas l’achat de DESFA. http://bit.ly/2cA5JLU, http://bit.ly/2c3a4UT
• Azernews - L’usine de construction automobile (NAZ) de la République autonome de Nakhitchevan procèdera à l’assemblage de nouveaux modèles de 4X4 de la marque chinoise Lifan. http://bit.ly/2bXdOIM
• Azernews - Nurali Yusifbeyli, vice-président de l’Agence nationale des Energies renouvelables, a déclaré :
« Le potentiel des sources d’énergie renouvelable dépasse 25 400 mégawatts ». http://bit.ly/2c5z0MD

Droits de l’Homme et société civile
• Turan, Contact.az - Mammad Ibrahim [arrêté le 30 août 2015, pour hooliganisme, et condamné à trois ans de prison], activiste du Parti du Front populaire, a été autorisé à se rendre aux funérailles de son père. http://bit.ly/2c0X2Y7 Il se dit convaincu que son arrestation est due à des considérations politiques. « Tôt ou tard, il y aura des changements et l’Azerbaïdjan deviendra un Etat démocratique ». http://bit.ly/2cryzuo
• Turan, Meydan.tv - L’arrestation de Bayram Mammadov, activiste du Mouvement NIDA, le 10 mai 2016 et accusé de trafic de stupéfiants, a été prolongée pour une durée de 2 mois. [Bayram Mammadov et Qiyas Ibrahimov avaient écrit des graffitis « Joyeuse journée de l’esclavage ! Fuck the system ! » sur la statue Heydar Aliyev devant la Banque centrale]. http://bit.ly/2bQ7saW
• Khadija Ismayilova, journaliste, a écrit sur sa page Facebook : “Graffity prisoner Bayram Mammadov in the court today - with self-made Ready sign on T-shirt. Ready and resistant”.
• Contact.az - La Cour du district de Nassimi a rejeté la demande de mis en libération sous caution du Secrétaire exécutif du Mouvement REAL, Natig Jafarli [arrêté le 12 août, il est accusé d’entreprenariat illégal]. http://bit.ly/2cDq2cj
• Contact.az - L’écrivain Akram Aylisli et son avocat ont été convoqués au Parquet général. L’écrivain, âgé de 79 ans, est accusé de hooliganisme contre un agent des gardes-frontières. A. Aylisli est l’auteur d’un livre sur le conflit du Haut-Karabagh, pour lequel les autorités le considèrent comme pro-arménien. http://bit.ly/2bWt3Vo
• Contact.az - Lala Amirova, épouse de Faig Amirov [directeur financier du journal d’opposition Azadlyg et adjoint d’Ali Karimli, chef du Parti du Front populaire, arrêté par le Service de la Sécurité d’Etat dans le cadre de l’opération menée contre les militants de la Confrérie Gülen en Azerbaïdjan] a déclaré que « les enquêteurs avaient saisi sa voiture sans aucune explication ». http://bit.ly/2cjeyJj
• Contact.az - Vidadi Mammadov, correspondant du journal d’opposition Azadlyg, a été convoqué, le 7 septembre 2016, au département des crimes graves du Parquet général. La raison n’a pas été dévoilée.
http://bit.ly/2cFrxqH
• Contact.az - La maison édition Azerbaycan refuse de publier le journal Azadlyg en raison de ses impayés d’un montant de 20 000 manats. http://bit.ly/2bT1afG
Société et politique
• Azertaj - Bahar Mouradova, vice-présidente du Milli Mejlis et présidente du groupe de travail interparlementaire azerbaïdjano-suisse, s’est entretenue avec la délégation menée par Herbert Winter, président de la Fédération suisse des communautés israélites. http://bit.ly/2ciX5Rp
• Ekho - La qualité de l’enseignement de la langue azerbaïdjanaise laisse à désirer en Azerbaïdjan. Les experts estiment que cette année plus de 45 % des élèves de terminale ont reçu des mauvaises notes en azerbaïdjanais.
Divers
• Azernews - Bakou accueillera le Forum du Tourisme qui se tiendra au Ramada Hotel Ganjlik, le 27 septembre. http://bit.ly/2cAkqeS
• Azernews - “Azerbaijan’s tourism target : More tourists, more revenues”. http://bit.ly/2c39pmp
• Azernews - “Over 100 start-ups claim for state grants”. http://bit.ly/2crGQOZ
• Azernews - Après le 5e tour de la 42e Olympiade d’échecs à Bakou, l’équipe néerlandaise est en tête du classement, tandis que l’Ukraine est la deuxième et l’équipe indienne occupe la troisième place. http://bit.ly/2cA9VYR
• Azertaj - Leyla Aliyeva, vice-Présidente de la Fondation Heydar Aliyev, et Présidente de l’Association IDEA, s’est rendue au Centre de reproduction et de réhabilitation des léopards à Sotchi [Russie]. http://bit.ly/2bShk3Y
• La visite de Leyla Aliyeva a suscité des tollés sur Facebook : « Il faudrait lui demander qu’elle donne aux Azerbaïdjanais au moins 10 % des soins qu’elle prodigue aux animaux dans le monde ».
• Meydan.tv - “A Woodstock without borders : Armenian, Azerbaijani and Georgian youth gather for One Caucasus Festival”. http://bit.ly/2c6zKif

INTERNATIONAL

• Ekho - Des discussions sur le Haut-Karabagh auront lieu à Moscou avec les co-présidents du Groupe de Minsk le 8 septembre. Les co-présidents du Groupe de Minsk s’entretiendront également avec les ministres azerbaïdjanais et arménien des Affaires étrangères lors de la 71e session de l’Assemblée national des Nations-unies à New York, le 13 septembre 2016.
• APA - “Moscow, Paris should work together to reduce tension in Nagorno-Karabakh : Russian Federation Council”. http://bit.ly/2cjdl4A
• Trend - “A report on the “Illegal economic and other activities in the occupied territories of Azerbaijan” has been disseminated in the UN”. http://bit.ly/2cg9yGK
• APA - La visite du pape François à Bakou le 2 octobre aura lieu sous la devise « Nous sommes tous frères ». http://bit.ly/2cftIAi
• Azernews - “Baku ready for intensive dialogue with EU- FM”. http://bit.ly/2bWCWCd
• Azernews - 529 personnes qui ont visité les territoires occupés ont été inclus sur la liste des persona non grata du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères. http://bit.ly/2bXdN7O
• APA - Giorgui Kvirikashvili, Premier ministre géorgien, pendant la conférence intitulée “Europe’s Changing Geostrategic Landscape after the Warsaw Summit” a déclaré à Tbilissi : « La coopération énergétique avec l’Azerbaïdjan est importante ». http://bit.ly/2bXmnmY
• Azernews - Une délégation conduite par Tofig Zeynalov, gouverneur de la ville de Tovuz, a participé à la cérémonie du 1000e anniversaire de la ville de Cognac. http://bit.ly/2cfQXuj
• Azernews, Ekho - “Azerbaijani flag raised in Rio Paralympic village”. http://bit.ly/2cAiyph

publié le 09/09/2016

haut de la page