Revue de la presse azerbaïdjanaise du 6 décembre 2016

A LA UNE

• Ekho - « Le terrorisme apparaît-il en Azerbaïdjan ? » L’article revient sur l’opération anti-terroriste qui a eu lieu le 3 décembre dernier. Un homme, identifié par les autorités comme étant Emin Azizagaoglu Djami, 38 ans, était sur le point de perpétrer une attaque terroriste dans le centre commercial bakinois « Bina ». Selon un communiqué du Service de Sécurité d’Etat azerbaïdjanais, l’homme a été abattu « à l’extérieur du centre commercial (…) alors qu’il essayait de déclencher une ceinture explosive au moment où des policiers tentaient de l’arrêter ». Il semblerait qu’on ne sache pas encore si cet individu agissait seul où dans le cadre d’une organisation terroriste. Emin Azizagaoglu Djami était déjà connu des services de sécurité. Selon le communiqué, il avait en effet été condamné à neuf ans de prison pour avoir participé à un complot terroriste en 2007. L’article rappelle que l’Azerbaïdjan, proche du Daghestan où le terrorisme est actif, fait partie des territoires sur lesquels l’organisation Etat islamique souhaiterait établir son Califat, et qu’environ 400 citoyens azerbaïdjanais ont rejoint les rangs de cette organisation terroriste. Les experts se veulent pourtant rassurants. Selon le professeur Kamil Salimov, juriste et expert en sécurité, « le Service de Sécurité d’Etat, le Ministère des Affaires intérieures, et le Service d’Etat des migrations contrôlent la situation ». http://bit.ly/2hal2cn
• Yeni Musavat, 525-ci gazet - Vladimir Shamanov, président du comité de la Défense de la Douma, a déclaré que « l’armée conjointe mise en place par la Russie et l’Arménie n’est aucunement dirigée contre l’Azerbaïdjan ».
• Ekspress - « L’Azerbaïdjan pourrait-il rejoindre la coalition anti-dollar ? » Le quotidien revient sur la déclaration du président turc Recep Tayyip Erdoğan, qui a proposé de renoncer aux dollars lors des échanges commerciaux internationaux. Selon l’économiste Samir Aliyev, cela est contraire à la priorité fixée par les autorités azerbaïdjanaises, consistant à augmenter les réserves de dollars en exportant du pétrole. Selon l’économiste Gubad Ibadoglou, il n’est pas possible pour l’Azerbaïdjan de rejoindre la coalition susmentionnée puisque sa monnaie nationale est fortement dépendante du dollar et de l’euro.
• 525-ci gazet, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 5 décembre Nebojsa Stefanovic, vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur de Serbie. http://bit.ly/2gx5gbk
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont inauguré un centre de données et un commutateur téléphonique à Bakou. http://bit.ly/2g3x3nB

AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• Ekho - Le Président Aliyev a signé un décret autorisant le versement de trois millions de manats pour la reconstruction de bâtiments résidentiels à Zardab (271 km à l’ouest de Bakou).
• Contact.az - Le cours du dollar se maintient à 1,73 manat. http://bit.ly/2geO7pu
• AzerPress - Des mines d’or, d’argent et de cuivre ont été découvertes à Goygol (350 km à l’ouest de Bakou).
• AzerPress - La Banque asiatique de développement pourrait cofinancer des projets en Azerbaïdjan, dans le domaine de l’énergie et des transports.
• AzerPress – A partir du 1er janvier 2017, l’importation de médicaments dont les notices ne seront pas en azerbaïdjanais sera interdite en Azerbaïdjan.
• Ekho - Selon l’économiste Nariman Agayev, le salaire minimum devrait être fixé à 500 manats.
• Ekho - Selon l’économiste Gubad Ibadoglou, le budget de 2017 est l’un des pires budgets de ces 10 dernières années : « 38 % des recettes budgétaires sont issues des revenus du pétrole, 41% des impôts, 14% des douanes et 3% d’autres sources. Tout cela prouve que l’Azerbaïdjan ne se développe pas et que, bien au contraire, il régresse ».
• Azernews - La 7ème réunion de la Commission mixte Azerbaïdjan-Pologne se tiendra à Varsovie les 19 et 20 décembre 2016. http://bit.ly/2g4hign
• Trend.az - “Azerbaijan, Pakistan mulling joint production”. http://bit.ly/2hdoC9M
• Ekho - Selon Oktay Akhverdiyev, ancien vice-ministre de l’Economie, la Banque centrale azerbaïdjanaise tente de sauver la monnaie nationale au détriment des réserves en devises étrangères : « La forte demande en devise étrangère exerce une pression sur la Banque centrale dont les devises étrangères continuent à diminuer progressivement. Pour y faire face, la Banque centrale a deux choix : soit elle procède à une dévaluation « forte », soit elle choisit une dévaluation « douce ». C’est cette dernière option que nous observons actuellement ».
• Liberation.fr - « En Europe, le Corridor Sud cristallise les tensions avec la Russie ». http://bit.ly/2gKFbIY

Droits de l’Homme et société civile
• Contact.az - L’organisation Reporters sans frontières appelle de nouveau les autorités azerbaïdjanaises à ne pas restreindre la liberté des médias. http://bit.ly/2h1mbq6
• Contact.az - Tajaddin Gaydaliyev, activiste ayant assisté au procès de Nardaran, a été arrêté le 28 novembre à Goygol (350 km à l’ouest de Bakou). Il a été placé en détention provisoire de 30 jours pour désobéissance à la police. Selon l’article, son seul tort pourrait être d’avoir assisté au procès de Nardaran. http://bit.ly/2geOpwl
• Contact.az - Un groupe de membres de la Plateforme de la société civile (PGO) a rencontré ce lundi l’ambassadrice britannique en Azerbaïdjan, Carol Crofts. http://bit.ly/2gxINLv
• Meydan.tv - “Musavat Party Deputy Chairmen Elman Fattah on Changing World Order”. http://bit.ly/2h1Fj7p
Société
• Bizim Yol - Salim Muslumov, ministre de l’Emploi et de la Protection sociale, a déclaré que plus de 18 000 familles recevront des prestations sociales en 2017.
• Ekho - Selon le Centre toxicologique azerbaïdjanais, 2 à 3 personnes sont intoxiquées chaque jour au monoxyde de carbone.
Culture
• Ekho - L’Ecole supérieure de Pétrole de Bakou et le Programme Erasmus + ont lancé une journée d’information destinée aux établissements d’enseignement supérieur azerbaïdjanais.
• Contact.az - La chaîne de télévision Nat Geo diffusera le 8 décembre à 20h00 un documentaire sur les léopards en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2h1kidc
• Ekho - Diana Hajiyeva représentera l’Azerbaïdjan lors de la prochaine édition de l’Eurovision, qui aura lieu en mai 2017 à Kiev. http://bit.ly/2geWpO6
Sport
• Ekho - L’équipe féminine de volleyball d’Azerbaïdjan ne participera pas au Grand Prix mondial de volleyball 2017 en raison de sa participation aux matches de qualification du championnat de monde, aux Jeux de la Solidarité islamique, et au championnat d’Europe à Bakou. http://bit.ly/2g3ML2h

HAUT-KARABAGH

• Yeni Musavat - L’expert militaire, Uzeir Jafarov, commentant le prochain déplacement du Président Aliyev au Pakistan, a insisté sur la nécessité de créer une armée conjointe entre l’Azerbaïdjan, le Pakistan, et la Turquie. Cette armée pourrait être installée en République autonome de Nakhitchevan.
• Yeni Musavat, Ekspress, Haqqin.az - Norayr Gueorgovich Minasyan, officier arménien, a déclaré au correspondant arménien de Haqqin.az qu’ « il souhaiterait se rendre en Azerbaïdjan afin de parler des désordres qui règnent au sein des forces armées arméniennes ». http://bit.ly/2gxYzpD

INTERNATIONAL

• Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu le 5 décembre Khurram Dastgir Khan, ministre pakistanais du Commerce. http://bit.ly/2g4n1hf
• Azertaj - Le Président Aliyev a adressé une lettre de félicitations à Shavkat Mirziyoyev, à l’occasion de son élection au poste de Président d’Ouzbékistan. http://bit.ly/2hasq7r
• Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, se rendra le 7 décembre en Belgique pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays contribuant à la mission de l’OTAN en Afghanistan intitulée « Soutien résolu ». Il se rendra également en Allemagne afin de participer à la 23e réunion du conseil des ministres de l’OSCE, qui se tiendra les 8 et 9 décembre à Hambourg. http://bit.ly/2gXfQZX
• Azertaj - Le Président du Milli Mejlis, Ogtay Assadov, s’est entretenu le 5 décembre avec Nebojsa Stefanovic, vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur de Serbie. http://bit.ly/2geT0P1
• Report.az - Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie, Natig Aliyev, participera le 10 décembre à Vienne à la réunion de l’OPEP. http://bit.ly/2gxemVJ
• Azertaj - Alfredo Fidel Nieves Portuondo, nouvel ambassadeur de Cuba en Azerbaïdjan, a remis la copie figurée de ses lettres de créance à Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. http://bit.ly/2hch86B
• AzerPress - Le congrès des Azerbaïdjanais vivant en Russie aura lieu le 28 décembre à Moscou.
• Bakinski rabotchi, Sputniknews.com – Selon Joseph Dunford, général de l’United States Marine Corps, le Pentagone envisage de réviser sa stratégie de lutte contre Daech suite à la victoire de Donald Trump. http://bit.ly/2gfenjr

publié le 07/12/2016

haut de la page