Revue de la presse azerbaïdjanaise du 5 septembre 2016

A LA UNE

• Yeni Musavat, 525-ci gazet - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a déclaré le 3 septembre à Bratislava [Slovaquie] : « Il est temps que les troupes arméniennes se retirent des territoires occupés de l’Azerbaïdjan ».
• Azadlyg, Bizim Yol - Les journaux publient un communiqué du ministère des Finances : « Jahanguir Haciyev, ancien président de la Banque internationale d’Azerbaïdjan [limogé en décembre 2015] aurait détourné 5 milliards de dollars entre 2009 et 2015 pour les placer dans des paradis fiscaux ».
• Ekho - « Quels bâtiments à Bakou pourraient résister à un tremblement de terre de 6 ou plus sur l’échelle de Richter ? » Les experts locaux estiment que la plupart des bâtiments construits durant l’ère soviétique pourraient résister à un tremblement de terre de force 7-8 à l’échelle de Richter. Toutefois, les trois bâtiments, Flame Towers, devenues l’emblème de Bakou, situées sur un terrain instables et les immeubles surplombant la station de métro Sahil, selon l’article, pourraient ne pas résister à un tremblement de terre. http://bit.ly/2bNwVq8
• Khalg gazeti (4 septembre), Azerbaycan (4 septembre), Azertaj – Le Président Aliyev s’est rendu à l’hôpital central de Bilessouvar (153 km au sud de Bakou) dans le cadre de son déplacement au sud de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2c5orKd Le Président Aliyev a participé à l’inauguration du « Service ASAN » à Massally (236 km au sud de Bakou) http://bit.ly/2bPZ1CF, à l’inauguration d’une station de fourniture d’eau potable et d’assainissement des eaux de Massally http://bit.ly/2c5prhe et à l’ouverture de la route Alat-Astara-Iran à Salyan (129 km au sud de Bakou) http://bit.ly/2cgzVJv
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti (3 septembre), Azerbaycan (3 septembre), Yeni Azerbaycan - Le Président Aliyev a reçu les sportifs qui ont participé aux Jeux olympiques à Rio.
• Ekspress, APA – Le Président ouzbek, Islam Karimov, est décédé le 3 septembre. http://bit.ly/2c1gfb6

I. AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Trend.az - Rovnag Abdullayev, président de la SOCAR, a déclaré aux journalistes le 2 septembre : « La SOCAR s’est focalisée sur la diversification de ses investissements, quand les prix du pétrole étaient élevés et cette stratégie lui a permis d’assurer la stabilité des revenus de l’entreprise ». http://bit.ly/2cdtybr
Droits de l’Homme et société civile
• Contac.az - Movsum Samadov, chef du Parti Islamique, condamné en 2011 à 12 ans de prison pour possession d’armes illégales et pour appel à la rébellion [dont l’enregistrement en tant que parti a été annulé par la Cour suprême d’Azerbaïdjan en 1995], a été placé à l’isolement dans la prison de Gobustan pour avoir annoncé qu’il allait faire une grève de la faim. http://bit.ly/2c4jr8m
• Khadija Ismayilova, journaliste, a écrit sur sa page Facebook : “Political prisoner Movsum Samadov who started hunger strike protesting Constitutional amendments is punished and placed to the penal isolation ward. He is held incommunicado, his lawyer is not allowed to see him”.
• Contact.az - L’article publie un article sur la campagne pré-référendum qui se déroulerait dans des conditions inéquitables. « Nouvel Azerbaïdjan », « Société civile » et « Municipalité » [proches du pouvoir] créées pour la campagne pré-référendum sont favorables aux amendements à la constitution. Alors que « Respublika » du Parti Musavat n’a pas été autorisé à participer au référendum par la Commission électorale centrale sous prétexte que le Parti d’opposition avait collecté 41000 signatures dont 3000 ont été considérées comme fausses. http://bit.ly/2cfwfYw
• Ali Karimli, chef du Parti du Front populaire, a écrit sur sa page Facebook : « Les banques ne vendent plus de devises étrangères, cela signifie que notre économie est branchée sur « un appareil de respiration artificielle », le système financier est à bout de souffle. Venez participer à la manifestation du 11 septembre pour dire « Non à la monarchie », « Non au pillage » !
• Azadliq.info - Le portail publie la lettre de l’épouse de Fikrat Faramazoglou [rédacteur en chef du portail jam.az, arrêté le 30 juin 2016, accusé d’extorsion de fonds et placé en détention provisoire pour 4 mois] adressée au Président Aliyev demandant la libération de son époux. http://bit.ly/2c5MN6E
Société et politique
• Azadlyg - Le procès en appel d’ANS TV [dont la licence a été annulée le 18 juillet 2016 pour avoir interviewé Fethullah Gülen, soupçonné de tentative de putsch en Turquie] contre le Conseil national de l’Audiovisuel se poursuit. La chaîne exigerait des dommages et intérêts à hauteur d’un million de manats. Le procès a été reporté à une date ultérieure.
• Contact.az - Le projet de jumelage intitulé « Appui au Service vétérinaire d’État pour surveiller le renforcement du système de surveillance en Azerbaïdjan » entre l’UE et l’Azerbaïdjan a été lancé à Bakou le 2 septembre. http://bit.ly/2c4p8n2

INTERNATIONAL

• Trend.az, Contact.az - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a déclaré le 3 septembre à Bratislava [Slovaquie] : « L’Azerbaïdjan attend le mandat du Conseil des affaires étrangères de l’UE afin de relancer les négociations sur la signature de l’accord de partenariat stratégique entre l’UE et l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2czR4Bf
• APA - Le Bureau de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) tiendra une réunion de concertation sur le référendum à venir en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2bMjz8N
• Bakinski rabotchi - « Les relations Turquie - Russie : les Présidents pourront-ils confirmer le revirement de situations ? ». Les experts estiment que des progrès seraient possibles dans la sphère économique, notamment avec la poursuite du projet de gazoduc Turkish Stream et la construction de la centrale nucléaire d’Akkuyu en Turquie [Un projet de 19 milliards d’euros mené par la Russie]. Les divergences persistent toutefois entre les deux parties s’agissant de la question syrienne.
• Contact.az - “Baku and Berlin agreed on mutual remunerated activity of the families of diplomats”. http://bit.ly/2cfyBqx
• APA - Nirmala Sitharaman, ministre indienne du Commerce et de l’Industrie, se rendra en Azerbaïdjan le 26 octobre 2016. http://bit.ly/2c4pbiz
• Report.az, APA - Le Président Aliyev s’est rendu à l’Ambassade d’Ouzbékistan en Azerbaïdjan afin de présenter ses condoléances à la suite du décès du Président ouzbek Islam Karimov. http://bit.ly/2cdmtYw, http://bit.ly/2cs137L

publié le 06/09/2016

haut de la page