Revue de la presse azerbaïdjanaise du 5 décembre 2016

A LA UNE

• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus samedi 3 novembre à Terter (312 km à l’ouest de Bakou) où ils ont participé à l’ouverture de la nouvelle caserne de la ville http://bit.ly/2gXhBqC, http://bit.ly/2h4TSTU, http://bit.ly/2h4TOUq, inauguré une école maternelle http://bit.ly/2gXItJh, un club d’échecs (construit à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev) http://bit.ly/2gSTxEE et un nouveau pont (sur la rivière Terter). Lors de leur visite, ils se sont également rendus dans les maisons désormais reconstruites après avoir été détruites lors des combats qui ont eu lieu en avril dernier. Ils se sont ensuite déplacés à Aghdam (378 km à l’ouest de Bakou) où ils ont participé à l’inauguration du Musée du Drapeau http://bit.ly/2gSTjO5 et à une cérémonie durant laquelle ils ont posé la première pierre du Centre de Mougham http://bit.ly/2gSVZeh. Sur place, ils se sont intéressés à l’état d’avancement des travaux de reconstruction des maisons ayant été endommagées après les confrontations d’avril 2016. http://bit.ly/2gFR8ja Azerbaijani President : "The April battles are our glorious history". http://bit.ly/2gaK8Kc
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu vendredi 2 décembre les membres du Conseil religieux suprême des Peuples du Caucase dans le cadre de leur participation à une Conférence internationale intitulée « Traditions de tolérance dans le Caucase et modèle de multiculturalisme azerbaïdjanais ». http://bit.ly/2h9mb8b
• Yeni Musavat (3 décembre), AzerPress, Contact.az, APA – Durant la conférence de presse du samedi 3 décembre qui suivit son entretien avec son homologue turc, Mevlüt Cavusoglu, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov, a affirmé que l’Arménie n’a pas encore donné son accord pour participer à une réunion sur le Haut-Karabagh en format 3+2 dans le cadre du Conseil ministériel de l’OSCE qui se tiendra les 8 et 9 décembre à Hambourg. Le ministre turc a quant à lui souligné les efforts de la Russie pour trouver un règlement au conflit du Haut-Karabagh en précisant avoir évoqué le sujet lors de sa rencontre avec son homologue russe, Sergueï Lavrov début décembre à Alanya en Turquie. E. Mammadyarov a exprimé le souhait de continuer à œuvrer en faveur de la coopération économique entre les deux pays, et en particulier sur le projet TANAP. http://bit.ly/2h9dk6g, http://bit.ly/2h5cm6O
• APA - « Mevlüt Cavusoglu : la Turquie se félicite des mesures anti-gülenistes prises par l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2gXwWHB
• Yeni Musavat (5 décembre) - Le Président Aliyev se rendra prochainement au Pakistan où il pourrait signer un accord de coopération militaire.
• Ekspress – L’ancien patron de la société « AzinTelekom » Jalil Jafarov, a avoué vendredi 2 décembre que la société « Cartburg » avait versé une somme de 300 000 dollars à l’ancien chef de l’administration du Ministère de la Communication et des Hautes technologies [limogé depuis décembre 2015], Vidadi Zeynalov.

AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• Contact.az - Le chef du Mouvement pour la Démocratie et la Renaissance, Gubad Ibadoghlu, estime que la décision du Conseil des Prix qui a conduit à une augmentation des prix du gaz de 100% et de l’électricité de 50% est totalement infondée et risque d’aggraver les conditions de vie déjà difficiles de la population. http://bit.ly/2gX2Unn
• Contact.az – L’expert économique et membre du mouvement REAL, Natig Jafarli, affirme que « l’augmentation soudaine des prix du gaz et de l’électricité est liée à la diminution des ressources budgétaires du pays ». Selon lui, si le gouvernement ne change pas sa stratégie économique et n’adopte aucune réforme structurelle, il ne pourra pas endiguer la crise. La hausse des prix de ces deux sources d’énergie aura alors un impact considérable sur les prix des produits agricoles, de la nourriture et des services. L’inflation liée à la dépréciation du manat par rapport au dollar suscitera une augmentation du chômage et une exacerbation des tensions sociales dans un pays dans lequel le poids de la crise affecte principalement les classes moyennes et les plus pauvres. http://bit.ly/2fYJKQV
• Contact.az - Le parlementaire azerbaïdjanais Fazil Mustafa dénonce la décision prise par le Conseil des Prix consistant à augmenter les prix des sources d’énergie pour combler le budget. Il affirme que ce choix a été celui de la facilité et qu’il a été fait aux dépens de la population. http://bit.ly/2gXqOl7
• Contact.az – L’adjoint du conseiller du ministre américain au Commerce pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique, Michael Lally, a annoncé qu’une conférence sur les relations commerciales entre l’Azerbaïdjan et les Etats-Unis serait organisée en mars 2017. http://bit.ly/2gXBCiX
• Turan – Suite à l’appréciation continue du dollar depuis la mi-octobre, les banques ont, depuis deux semaines, interrompu la vente de devises étrangères. Cette décision a contribué à l’essor du marché noir sur lequel le dollar s’échange désormais à près de 1,82 manat (et 1,73 manat sur le marché public).
• Ekho - Selon l’Organisation internationale du Travail, l’Azerbaïdjan est l’outsider des pays du Caucase en termes de salaire moyen. Il figurerait derrière la Géorgie et l’Arménie. http://bit.ly/2g1JBao
• Bizim Yol - La vice-ministre azerbaïdjanaise de l’Economie Sevindj Hassanova affirme que 13 programmes étatiques sont actuellement en cours d’élaboration afin de développer l’agriculture du pays.
• Ekho - Dans un entretien accordé au journal Ekho, l’économiste et auteur du livre « Le droit bancaire », Akram Gasanov affirme que l’année 2017 sera d’un point de vue économique une année difficile pour l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2g1ujCy
• Ekho - Les organismes de crédit proposent régulièrement aux citoyens des crédits en manat qui ne sont plus accordés par les banques. http://bit.ly/2gscdL2
• Ekho - L’ancien vice-ministre de l’Economie Oktay Akhverdiev affirme que l’Azerbaïdjan doit utiliser les recettes tirées de l’exploitation du marché gazier pour développer ses technologies de pointe et ainsi être en mesure de les exporter sur le marché mondial.
• Ekho - Le député Goudrat Gasanguliyev affirme qu’il est nécessaire de privatiser les compagnies, Azerenerji, Azerigaz, et Azeristiliktedgizat [Gestion du chauffage centralisé et de l’eau chaude dans les HLM].
• Trend.az - “Russia plans transit of China goods via Azerbaijan”. http://bit.ly/2gXnLa5
• Report.az - “Azerbaijan and Belarus discuss prospects of cooperation in sphere of oil supply”. http://bit.ly/2gSRLDG
Droits de l’Homme et société civile
• Contact.az - La défenseuse des Droits de l’Homme Leyla Yunus s’est entretenue avec la Haute Représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité Federica Mogherini. Elles ont évoqué la situation des Droits de l’Homme en Azerbaïdjan et en particulier le problème des prisonniers politiques. http://bit.ly/2g1n11q
• Contact.az – L’activiste du parti Musavat Raymonda Aliyeva a été convoqué le 2 décembre au bureau de police du district de Khataï de Bakou pour avoir posté des commentaires sur l’augmentation du prix du gaz et de l’électricité sur les réseaux sociaux. http://bit.ly/2h96gX8
• Contact.az - Le cabinet du Procureur général a lancé un avertissement contre le portail d’information Politika.az qui aurait publié des articles appelant la population à protester contre la décision prise par le Conseil des Prix le 28 novembre d’augmenter le prix du gaz et de l’électricité. http://bit.ly/2gFxaoN
• Contact.az - Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur a démenti les rumeurs stipulant que l’éditeur du portail Ikram Hassanov aurait été torturé. Arrêtés pour avoir publié des informations sur l’évasion fiscale du supermarché « Ucuz market » dans le journal "Hurriyet", l’éditeur du portail Realliq.info Ikram Rahimov et le journaliste Rahman Novruzov ont été condamnés jeudi 1er décembre à un an d’emprisonnement pour diffamation par la Cour de Sumgaït. http://bit.ly/2gahGbr
• Contact.az - L’audience de Taleh Baguirzadé, de Fouad Gahramanli et de 16 autres inculpés s’est poursuivie vendredi 2 décembre. Le juge Alovsat Abbasov a pris la décision d’exclure les 18 accusés de la salle. Ces derniers ont en signe de protestation renoncé à leurs avocats. La prochaine audience aura lieu le 12 décembre. http://bit.ly/2fYIjSh
• Ekho - Poursuivis par les autorités azerbaïdjanaises pour ne pas avoir fait leur service militaire, deux témoins de Jéhovah ont demandé à ce que leur dossier soit réexaminé par la Cour européenne des Droits de l’Homme de Strasbourg. http://bit.ly/2fZ0186
Société
• Contact.az, Lapresse.ca - Le Service de sécurité d’Etat a publié un communiqué sur l’opération spéciale menée samedi 3 novembre à Bakou. Selon ce dernier, Jami Emin âgé de 38 ans et ayant purgé une peine de 6 ans de prison, aurait été abattu par les forces de police à l’extérieur du centre commercial Bina de Bakou alors qu’il essayait de déclencher sa ceinture explosive. http://bit.ly/2h9kdnW , http://bit.ly/2grpBz3
• AzerPress - Le Service de sécurité d’Etat a samedi 3 décembre arrêté plusieurs « journalistes - racketeurs » parmi lesquels figurait l’éditeur en chef du journal « Bizim dovr », Surkhaï Aliyev.
• APA - “Azerbaijan creating national aviation corporation”. http://bit.ly/2gs2AvM
• AzerPress – Organisé samedi à l’initiative du Baku American Education Centre, le Salon de l’emploi a réuni plusieurs institutions et entreprises tels que le ministère de l’Education, la SOCAR, Azercell, P & G, Coca-Cola, Deloitte, ASAN, Azersun, l’Université ADA, Youth Inc. Incubator, Hilton, Marriott et Jeux islamiques. http://bit.ly/2grH62g
• Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont participé vendredi 2 décembre à l’inauguration d’un hôpital à Zardab (271 km à l’ouest de Bakou). http://bit.ly/2grQy5o
• Ekho - L’ancien candidat aux élections présidentielles de 1992 et 1998 Nizami Souleimanov est décédé. Ses funérailles ont été organisées vendredi 2 novembre.
Culture
• Ekho - Le quotidien retrace la vie de l’acteur et réalisateur français d’origine azerbaïdjanaise Robert Hossein qui a reçu le 18 novembre 2016 à Bakou le Prix « Légende de l’Eurasie ».

HAUT-KARABAGH

• APA - La représentation azerbaïdjanaise auprès de l’OSCE a publié un communiqué : “It is deplorable that certain nationals of some EU member states, including journalists from France, Germany, Bulgaria, Lithuania, Netherlands, Czech Republic, Poland, Italy, Great Britain, Luxemburg, Portugal and Romania travel to the Nagorno-Karabakh region and other occupied territories of Azerbaijan without prior authorization from Azerbaijan”. http://bit.ly/2h4UPfl
• 525-ci gazet, Ekspress, Ekho - Dans le cadre des négociations sur la résolution du conflit au Haut-Karabagh, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a exigé de l’Arménie qu’elle retire progressivement ses troupes des territoires occupés et œuvre en faveur du règlement du conflit. Pour lui, il est essentiel que la communauté azerbaïdjanaise puisse retrouver ses terres afin de pouvoir participer au référendum qui définira un statut pour le Haut-Karabagh. Il souligne toutefois la nécessité d’éviter la question du statut du Haut-Karabagh durant la première étape des négociations afin que le processus de discussions ne capote.

INTERNATIONAL

• Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu samedi 3 décembre une délégation conduite par le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlüt Cavusoglu. http://bit.ly/2gXzxDT
• APA - Les ministres azerbaïdjanais, turc et turkmène de l’Energie et des Affaires étrangères devraient se réunir début 2017. La date exacte n’est toutefois pas précisée. http://bit.ly/2h9oSpU
• Bakinski rabotchi, Ekspress - Le Président français François Hollande ne se présentera pas aux élections présidentielles de 2017.

publié le 06/12/2016

haut de la page