Revue de la presse azerbaïdjanaise du 28 juillet 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a signé le 27 juillet 2016 un décret prévoyant le versement de 2,2 millions de manats pour la construction d’une route dans la région de Goranboy. http://bit.ly/2axJ3w1

• 525-ci gazet, Ekspress - L’ambassadeur de Turquie en Azerbaïdjan a déclaré : « Nous exprimons une profonde reconnaissance envers l’Azerbaïdjan ».

• Azadlyg - « Quels liens entre la SOCAR et Fethullah Gulen ? ». En 2013, un groupe de membres du Congrès américain sont venus en Azerbaïdjan afin de participer à une conférence consacrée aux questions d’énergie et aux relations entre les Etats-Unis et l’Azerbaïdjan. Leur visite à Bakou aurait été financée par la SOCAR bénéficiant elle-même de l’argent de Fethullah Gulen. http://bit.ly/2adPB2X

• Ekho - Nariman Agayev, chef du Centre de recherche sur le développement durable a déclaré : « La reprise du secteur de la construction est très lente à Bakou ». http://bit.ly/2afAwrB

• Yeni Musavat - « Les Arméniens se sont levés pour s’entretuer, le chaos règne dans le pays ennemi. » http://bit.ly/2afHIE8

• Bizim Yol - Une forte explosion a eu lieu le 26 juillet dans l’usine du ministère azerbaïdjanais de l’Industrie de Défense, située à Shirvan (sud de l’Azerbaïdjan). Deux blessés sont dans un état grave. http://bit.ly/2a3OA7W

I. POLITIQUE INTERIEURE

Explosion dans l’usine du ministère de l’Industrie de défense à Shirvan

• Contact.az - Deux personnes sont mortes à la suite de l’explosion dans l’usine du ministère de l’Industrie de défense à Shirvan. http://bit.ly/2apiGXt

Projet de révision constitutionnelle

• 525-ci gazet, Ekho, Azernews, Azertaj - Les résultats du référendum seront publiés avant le 21 octobre. http://bit.ly/2aq0KMv

• APA - Une campagne pour le référendum sur la révision constitutionnelle débutera le 3 septembre. http://bit.ly/2awIS2p

• Trend - Siyavoush Novruzov, deputé du Milli Mejlis : « Le mandat présidentiel de 7 ans est conforme à la loi ». http://bit.ly/2addu5Y

• APA, Trend - Azerbaijani deputy PM : « Extending presidential term - usual norm of constitutional amendments ». http://bit.ly/2aMqq3q

Economie

• Contact.az - Le comité d’Etat des Biens a créé un nouveau portail destiné à la privatisation des biens d’Etat. (www.privatization.az) http://bit.ly/2ae9yqf

Société civile

• Contact.az - La situation de la société civile continue à se dégrader en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2apgTBY

Les salafistes quittent la mosquée Ashurbek

• Contact.az - La direction d’Isheri Sheher (Vieille ville) : « Les salafistes utilisaient illégalement la mosquée Ashurbek. La mosquée Ashurbek, est connue comme la « mosquée des Lesguis », fréquentée par les représentants du mouvement salafiste. Fondée en 1169, la mosquée a été donnée à la fin du XIXe siècle aux ouvriers venant du Daguestan pour travailler en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2awnoTg
Pour rappel, Faik Mustafa, représentant de la mosquée Ashurbek à Isheri Sheher (Vieille ville) a déclaré que la communauté de la mosquée a évacué les locaux en raison de la rénovation prévue par les autorités. « La direction d’Isheri Sheher ne nous garantit pas qu’après la rénovation nous pourrons y retourner ».

Opposition / Fils d’Ali Karimli aux États-Unis

• Azadlyg - Turkel Karimli, fils d’Ali Karimli, chef du parti d’opposition du Front populaire, s’est entretenu avec des officiels américains et des représentants d’organisations internationales aux Etats-Unis.
La situation politique intérieure de l’Azerbaïdjan, les arrestations des activistes d’opposition ainsi que la répression à l’encontre des journalistes critiquant le pouvoir ont été abordées lors de ces entretiens. http://bit.ly/2apD9vv

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Minval, Report.az - Le politologue Aleksey Fenenko a déclaré : « Sarkissian devra restituer les territoires autour du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2awFK6k

• Report.az - Russian expert : Sargsyan will have to return the territories to Azerbaijan. http://bit.ly/2aMnSSV

Turquie

• Contact.az - Sadeddin Korkut, chef de la compagnie pétrochimique Petkim a été arrêté en raison de supposés liens avec Fethullah Gulen. http://bit.ly/2adPrbZ

• Azadlyg - Sadeddin Korkut, proche de Rovnag Abdullayev, président de la SOCAR, a été arrêté en Turquie.

• APA - SOCAR discloses reason of Turkish Petkim former director general’s detention. http://bit.ly/2aww242

• Report.az - Petkim Holding declares changing of its Director General. http://bit.ly/2apsKQu

• APA - 27 people dismissed from SOCAR’s Turkish asset Petkim. http://bit.ly/2awIscg

• Report.az, Azernews - Mevlüt Çavuşoglu : Azerbaijan made a great contribution to fight with FETÖ (Gülenist Terrorist Organization) supporters. http://bit.ly/2apCvhm

• Report.az - Zeki Levent Gümrükçü, ambassadeur de Turquie en Géorgie, a déclaré : « Nous menons des négociations avec les autorités géorgiennes pour la fermeture des écoles de Gulen en Géorgie ». http://bit.ly/2abwu5z

• Contact.az - « Erdogan ferme massivement les médias ». http://bit.ly/2azHZnS

• 525-ci gazet, Bizim Yol, Report.az - 44 personnes ont été tuées et 140 blessées mercredi dans une explosion provoquée par un camion piégé dans la ville syrienne de Qamichli, non loin de la frontière turque. http://bit.ly/2aM2xsL

Russie

• Contact.az - Lors du Grand Prix de Formule 1, un Arménien de Russie a été arrêté à Bakou. L’ambassade de Russie souhaite attirer l’attention sur le fait que ses origines arméniennes peuvent affecter le respect de ses droits durant l’enquête. http://bit.ly/2ac06Ps

• Trend - L’ambassade de Russie en Azerbaïdjan souhaite la clarification de la situation et veut rencontrer le détenu. http://bit.ly/2ayUfYP

France

• Report.az - Le document final concernant l’UFAZ (Université franco-azerbaïdjanaise) sera signé en septembre. http://bit.ly/2admC9u

• Trend, Ekho - Mme Aurelia Bouchez, ambassadrice de France en Azerbaïdjan : « La France joue un rôle dans le renforcement du système éducatif en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2ae5XbO

• AzerNews - Envoy : France plays important role in strengthening of Azerbaijan’s educational system. http://bit.ly/2ayaYf2

• Report.az - La police française a identifié le second attaquant de l’église à Rouen. http://bit.ly/2agvPRF

publié le 01/08/2016

haut de la page