Revue de la presse azerbaïdjanaise du 27 septembre 2016

A LA UNE

• 525-ci gazet (27 septembre), Bizim Yol, APA - Selon le Comité électoral central, 91,2% des électeurs ont voté pour l’allongement de la durée du mandat présidentiel de 5 à 7 ans, 89% pour la création du poste de vice-président, 88% ont voté pour la suppression de la limite d’âge pour l’élection au Parlement et 91% ont voté pour la suppression de la limite d’âge pour l’élection au poste de Président. http://bit.ly/2cZG65D
• Yeni Musavat, Ekspress, 525-ci gazet (24 septembre), APA - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a protesté contre Euronews pour son reportage qu’il a qualifié de « biaisé » sur le conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2d5ZZXK
• Khalg gazeti (24-25 septembre), Azerbaycan (24 septembre), Yeni Azerbaycan (24-25 septembre), Bakinski rabotchi (24 septembre), Azertaj - Le Président Aliyev a reçu les athlètes azerbaïdjanais qui ont participé aux Jeux paralympiques à Rio 2016. http://bit.ly/2cZ5ubD

I. AFFAIRES INTERIEURES

Référendum du 26 septembre
• Report.az - Ali Hassanov, adjoint du Président pour les questions socio-politiques : « Venice Commission fulfilled political order ». http://bit.ly/2cUayhB
• Report.az, Contact.az – « le référendum s’est parfaitement déroulé », Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan (parti au pouvoir), http://bit.ly/2cxYhMt, http://bit.ly/2dckUJf
• Report.az - Publication du communiqué final du Parti Populaire Européen sur les résultats du référendum. http://bit.ly/2dyswrP
• Contact.az - Une manifestation a eu lieu devant l’Ambassade d’Azerbaïdjan en Géorgie contre le référendum aux cris de : « Le peuple ne veut pas de roi ! ». http://bit.ly/2dytDYv
• Contact.az - Le Parti Musavat a révélé des fraudes et des « carrousels » [une méthode de fraude électorale où les gens avec leurs cartes d’électeur votent dans plusieurs bureaux de vote] dans plusieurs circonscriptions à Bakou et en province. http://bit.ly/2cHiK4Z
• Azvision.az - Marie-Christine Dalloz, députée française, a déclaré à Bakou : « C’est important qu’il y ait des organismes extérieurs qui puissent venir afin de s’assurer du processus démocratique en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2cHiX88
• Azvision.az - Nathalie Goulet, sénatrice et vice-Présidente de la Commission des affaires étrangères, a déclaré : « Le Référendum en Azerbaïdjan a été transparent ». http://bit.ly/2dnFEkd
• APA - Thierry Mariani, parlementaire français, a déclaré : “ To tell the truth, we know without observing that everything is all right ”. http://bit.ly/2dnXpQX
• APA - José María Chiquillo Barber, député espagnol, a déclaré : “ Azerbaijan at peak of democracy ”. http://bit.ly/2cRPPZu
• APA - Aleksandar Nikoloski, chef de « la mission d’évaluation » de l’APCE, a déclaré : “ Transparent voting process in Azerbaijan ”. http://bit.ly/2dnUQht
• APA - Aleksandar Nikoloski, chef de « la mission d’évaluation » de l’APCE, a déclaré : “ We invite the Azerbaijani authorities to respect the opinion of the Venice Commission in the further process of the implementation of the modifications of the constitution concerning the relevant laws ”. http://bit.ly/2dnW8IX

Economie
• Report.az - Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques, a déclaré : « Roadmap of new economic reforms in Azerbaijan compiled ». http://bit.ly/2d1xnk2
• Report.az - Elman Rustamov, Président de la Banque centrale, a déclaré : « Notre objectif est d’empêcher l’inflation à deux chiffres qui est aujourd’hui de 11% ». http://bit.ly/2dnpyXG
Droits de l’homme et société civile
• Contact.az - Le comité de Défense de la société civile a condamné la persécution des militants de l’opposition à la veille du référendum. http://bit.ly/2diQokk
• Contact.az - La Cour du district de Nassimi a prolongé pour deux mois la détention d’Elchin Gasimov, vice-président du mouvement de l’Unité Musulmane, arrêté début novembre 2015. http://bit.ly/2dsr8qw
• Contact.az - Faiga Nosreti, d’origine iranienne, immigrée en Azerbaïdjan en 2004 et épouse de Fikrat Faramazoglou [rédacteur en chef du portail jam.az, arrêté le 30 juin 2016, accusé d’extorsion de fonds et placé en détention provisoire pour 4 mois], a déclaré qu’ elle risquait d’être expulsée pour avoir rendu publics les traitements inhumains que son mari avait subis au Département de la lutte contre le crime organisé du ministère de l’Intérieur. http://bit.ly/2cNU0FL
• Contact.az- Un jeune activiste Kamil Hajiyev a été arrêté le 26 septembre alors qu’il exprimait son mécontentement contre le vote de 4 ou 5 électeurs qui avaient déjà voté dans d’autres circonscriptions. http://bit.ly/2dcADI9
• Contact.az - Le procureur de la Cour des crimes grave de Bakou a requis 17 ans de prison à l’encontre de Jahanguir Hajiyev. Pour rappel, Jahanguir Hajiyev, ancien président de la BIA (Banque internationale d’Azerbaïdjan) a été arrêté, le 4 décembre 2015, par le Département général de la lutte contre le crime organisé, sous le chef d’inculpation de corruption à grande échelle. http://bit.ly/2dwbxDL
Société et politique
• Ekspress - Togrul Mammadov, représentant du Conseil national de l’Audiovisuel, a déclaré : « La réouverture d’ANS TV [fermée en raison de l’interview avec Fethullah Gülen, accusé de tentative de putsch par la Turquie] est quasi-impossible, mais la direction de la chaîne peut ouvrir une chaîne de télévision avec une autre appellation ».
• Ekho - « Education supérieure : mode ou nécessité ? ». http://bit.ly/2docQE2
• Ekho - « Diplôme à crédit ». Seyfal Aliyev, économiste indépendant, estime qu’ « à ce stade, les « prêts étudiants » ne sont pas très répandus dans l’ex-espace soviétique, y compris en Azerbaïdjan. Certaines banques font de la publicité pour des « prêts étudiants », mais le taux d’intérêt est de plus de 20% ». http://bit.ly/2d641zt
• Ekho - A Bakou s’est tenue l’une des initiatives écologiques les plus significatives. Coca-Cola, PASA Bank, Bakcell, ASAN School, Agence de transport de Bakou et le Programme Let’s Do It Azerbaijan y ont participé avec les soutiens du Ministère de l’Ecologie et des Ressources naturelles et de la mairie du district de Sabountchi de Bakou. http://bit.ly/2cZMmu5
Divers
• Report.az - Le salon de défense ADEX 2017 vient d’ouvrir ses portes à Baku Expo Center. http://bit.ly/2d5oqWY
Réactions Facebook sur les déclarations des membres de la mission d’évaluation de l’APCE et du parlementaire français Thierry Mariani
• Publications de Khadija Ismayilova :
MP from France said this : "Even without monitoring one can say that everything is ok". Caviar diplomacy in action. This guy was in the government’s pocket when he was a co-rapporteur. He still is a problem.
Serbian friends, what do you think makes this guy [sous-entendu Marko Blaqoyeviç de l’APCE] to praise falsified referendum ?
Dear Spanish friends, who is this woman [sous-entendu Santa Ana Fernandez de l’APCE] and how much had she been paid for praising the switch to monarchy and rigged voting in Azerbaijan ?

INTERNATIONAL

• Ekspress - Haut-Karabagh. Les co-présidents du Groupe de Minsk se rendront prochainement dans la région du Haut-Karabagh, mais la date n’est pas encore fixée.
• Ekho - Haut-Karabagh. Publication de l’interview de Paata Zakarechvili, ex-ministre géorgien de la Réconciliation et de l’Egalité : « Personne dans le monde n’a l’intention de réviser le statut du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2d2Iw6Q
• Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu, le 26 septembre, avec une délégation menée par le ministre pakistanais de l’Industrie de défense, Rana Tanveer Hussain. http://bit.ly/2deyPjO
• Azertaj - Le Président Aliyev a reçu une délégation dirigée par Andreï Ravkov, ministre biélorusse de la Défense. http://bit.ly/2d2wLxh
• Report.az - La Vice-Premier ministre du Kirghizistan, Gulmira Kudaiberdiev, se rendra en Azerbaïdjan afin de participer au 5e Forum humanitaire de Bakou qui se tiendra du 29 au 30 septembre. http://bit.ly/2dk7yJX
• Report.az - Le ministre turc de la Culture et du Tourisme, Nabi Avci, se rendra en Azerbaïdjan le 27 septembre. http://bit.ly/2cG3xRx

publié le 29/09/2016

haut de la page