Revue de la presse azerbaïdjanaise du 27 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, 525-ci gazet, APA - Le Président Aliyev a participé le 26 avril à l’ouverture du 7e Forum mondial de l’Alliance des Civilisations. Le Président Aliyev a déclaré que « toutes les libertés sont garanties en Azerbaïdjan et les réformes économiques sont bien menées ». Selon le Président, le renforcement des tendances favorables au multiculturalisme peut avoir des conséquences positives : « tous les responsables politiques doivent contribuer à cette dynamique, car le contraire peut conduire à la xénophobie ». Le Président Aliyev a également abordé le conflit du Haut-Karabagh en déclarant qu’ « il fau[drait] mettre fin à l’occupation et assurer le retour des réfugiés et des personnes déplacées à leurs terres natales » en préconisant l’application des quatre résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU demandant le retrait immédiat des troupes arméniennes des territoires occupés. http://bit.ly/1YT4zIV

• Yeni Musavat - Le journal évoque les relations russo-turques dans le contexte du conflit du Haut-Karabagh et rend compte de la visite de Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, en Arménie. Le journal souligne que « la Russie ne résout pas le conflit du Haut-Karabagh et protège les Arméniens en isolant l’Azerbaïdjan, et en excluant la Turquie du règlement du conflit. La coopération avec la Turquie a donné des résultats positifs dans la guerre des quatre jours, ce qui a effrayé la Russie ».

• Bizim Yol - L’article annonce le licenciement de 3 militaires gradés du ministère de la Défense par Serge Sarkissian, Président arménien : Komitas Mouradyan, directeur du département de la Transmission, Alik Mirzebekyan, adjoint au chef du département de la Logistique et Arshak Karapetyan, chef des services de renseignement de l’Etat-major. Selon l’Institut de recherche militaire Khazar, les affrontements du mois d’avril [2-5 avril] auraient démontré que « ces trois services ont fait preuve d’inefficacité pendant la guerre des quatre jours ».

I.POLITIQUE INTERIEURE

Droits de l’homme

• Meydan.tv – La première dame, Mehriban Aliyeva, aurait donné son accord à Leyla et Arif Yunus pour qu’ils quittent l’Azerbaïdjan pour un traitement médical. Les militants des droits de l’homme auraient également reçu un message de Mehriban Aliyea qui souhaite leur retour en Azerbaïdjan après leur traitement et leur aurait garanti des conditions de travail propices à leurs recherches académiques. Pour rappel, Leyla et Arif Yunus ont quitté l’Azerbaïdjan pour les Pays-Bas le 19 avril pour recevoir des soins médicaux. http://bit.ly/1qTwGfX [Leyla et Arif Yunus ont été arrêtés en juillet et août 2014 pour haute trahison au profit de l’Arménie, fraude et évasion fiscale. Leyla Yunus a été condamnée à 8,5 ans de prison en août 2015 et Arif Yunus à 7 ans, peine assortie de la confiscation de leurs biens. La Cour des crimes graves les a reconnus coupables de fraude et évasion fiscale, entreprenariat illégal et de faux et usage de faux. Le 12 novembre 2015, la peine d’Arif Yunus a été commuée en une peine de liberté conditionnelle de 5 ans puis le 9 décembre pour Leyla Yunus.]

• Turan - Les militants des droits de l’homme et ex-prisonniers politiques, Intigam Aliyev, Rasul Jafarov et Anar Mammadli ont témoigné dans une déclaration commune publiée le 25 avril de « leur profonde préoccupation concernant l’état de la démocratie et des droits de l’homme en Azerbaïdjan. Ils ont appelé les autorités à engager des réformes politiques rapides. Tout en se félicitant de la libération de 17 prisonniers politiques le mois dernier, les auteurs notent que des dizaines de journalistes, de blogueurs, de militants politiques et de membres de communautés religieuses sont toujours en détention arrêtés sur des motifs politiques.

• Turan - L’arrestation d’Elchin Gassimov, vice-président du Mouvement de l’Unité musulmane et proche de Taleh Baguirzadeh, a été prolongée le 23 avril pour trois mois. E. Gassimov a été arrêté au cours de l’opération menée par les agents du ministère de l’Intérieur le 15 novembre 2015 à Nardaran. Accusé initialement de hooliganisme, il est maintenant inculpé de terrorisme, d’usage d’arme à feu, d’appel aux actes terroristes, de trafic d’armes, d’incitation à des conflits interreligieux. [Taleh Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane, a été arrêté le 26 novembre à Nardaran. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de quatre mois. Il est accusé d’incitation à la haine raciale ainsi que de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes.]

• Meydan.tv - Ali Karimli, chef du parti du Front populaire, a récemment suscité un tollé en critiquant le gouvernement azerbaïdjanais sur ses actions militaires dans le Haut-Karabagh. En réponse à la déclaration du gouvernement que l’Azerbaïdjan qui indique sa volonté de reprendre les territoires occupés « si cela est nécessaire ». A. Karimli a écrit sur sa page Facebook : « Alors, pourquoi n’avez-vous pas pu le reprendre ? ». La déclaration d’A. Karimi a déclenché une série de manifestations notamment le 12 avril devant sa maison. L’avocat des droits de l’homme Intigam Aliyev, qui a été libéré de prison à la fin mars, écrit à Meydan TV que « les attaques contre A. Karimli ne visaient qu’à détourner l’attention de questions vraiment importantes ». http://bit.ly/1rzs283

• Meydan.tv - Selon le rapport de Freedom House sur la liberté de la presse en 2016, publié le 27 avril, l’Azerbaïdjan occupe la 189e place sur 199 pays. La presse y est qualifiée de « non-libre ». http://bit.ly/236aDz0

• Meydan.tv - Gunduz Agayev, caricaturiste, a dessiné une autre caricature dédiée aux « héros des guerres virtuelles, chevaliers progouvernementaux du clavier ». Il fait référence aux nombreuses réactions dans les médias et sur les réseaux sociaux pendant et après les affrontements sur la ligne de contact début avril. http://bit.ly/1SK0IfG

Culture

• Ekho - Andrea Lazzari, designer italien, présentera sa collection « Plus que ma vie » dans le cadre de la Baku Fashion Week qui se tiendra du 13 au 15 mai 2016 dans la gare maritime de Bakou. http://bit.ly/1T3VHMb

II.POLITIQUE ETRANGERE

France

• Ekho, Azertaj, 1News.az - Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev s’est entretenu le 26 avril avec Harlem Désir, Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes. http://bit.ly/1MWRSfw

• Azertaj, APA - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a reçu Harlem Désir, secrétaire d’État chargé des affaires européennes. Lors de l’entretien, les parties ont évoqué les relations bilatérales dans différents domaines. E. Mammadyarov a souligné l’importance des efforts déployés par le Groupe de Minsk pour le règlement du conflit Haut-Karabagh. http://bit.ly/1QzFz3k

• Azer Press, Turan, APA, Trend.az, Report.az - Harlem Désir, Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes, a indiqué lors de sa conférence de presse le 26 avril que « la coopération entre la France et l’Azerbaïdjan est forte et dynamique ». H. Désir a également rappelé que la France et l’Azerbaïdjan coopèrent dans les domaines énergétique, agricole et des transports. Concernant le conflit du Haut-Karabagh, H. Désir a déclaré que « le conflit doit être résolu sur la base des principes de Madrid ». http://bit.ly/1Nxw8XM, http://bit.ly/1SqoNcL , http://bit.ly/1qSrKYK

• Azer Press, Turan, Report.az, APA, Trend.az, Contact.az, Haqqin.az - Harlem Désir, Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes, s’est entretenu avec Mikayil Jabbarov, ministre de l’Education. Lors de la rencontre, le mémorandum d’accord sur l’ouverture de l’Université franco-azerbaïdjanaise a été remis à M. Jabbarov, ministre de l’Education. http://bit.ly/1NS44cs

• Azertaj - Mehriban Aliyeva, Première dame et présidente du groupe de travail sur les relations interparlementaires Azerbaïdjan-France, a reçu la délégation conduite par Jean-François Mancel, député, président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan en France. http://bit.ly/1TbWAT9

• Report.az - Pierre Andrieu, co-président français du Groupe de Minsk, a déclaré le 26 avril que « dans un avenir proche, nous allons essayer d’organiser un entretien des présidents azerbaïdjanais et arménien, mais la date n’est pas encore connue ». http://bit.ly/1pEcOMZ

Haut-Karabagh

• APA - “Defense Ministry : Armenian armed forces fire on positions of Azerbaijani Army from 122 mm howitzers D-30”. http://bit.ly/1T3MuUe

• Report.az - Novruz Mammadov, vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du département des relations internationales, a tenu les propos suivants lors du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU : « On nous demande de mener des négociations. En d’autres termes, cela signifie que [l’Azerbaïdjan a mené] des négociations pendant 25 ans et que, maintenant, l’ « Azerbaïdjan le fera 25 ans de plus ». http://bit.ly/1TvXRHx

• Turan - Eldar Namazov, politologue et ancien chef du secrétariat du Président azerbaïdjanais, dans une interview accordée à Turan et à Voice of America, a déclaré que « la partie arménienne doit comprendre que, si elle ne veut pas libérer les territoires occupés de manière pacifique, le recours à la force sera inévitable. Maintenant, les médiateurs et les politiciens parlent beaucoup des principes de Madrid, de l’accord de Kazan et autres. Cependant, aujourd’hui, il est à peine possible de revenir en arrière et de les prendre comme base. Le problème dans ces documents est la question du référendum ».

• Azertaj - Un caméraman azerbaïdjanais a été blessé lors d’un tournage le 25 avril suite à la violation du cessez-le-feu par les troupes arméniennes. http://bit.ly/1T2LVty

7e Forum mondial de l’Alliance des Civilisations

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu, le 26 avril, José Manuel García-Margallo, ministre espagnol des Affaires étrangères. http://bit.ly/21eDgus

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Ekho, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu avec le 26 avril Marie-Louise Coleiro Preca, présidente de la République de Malte. http://bit.ly/21eDaTI

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azertaj - Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, s’est entretenue avec Dorina Bianchi, vice-ministre italienne de la Culture. http://bit.ly/1SqfTfa

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Ekho, Azertaj - Mehriban Aliyeva, Première dame, s’est entretenue avec Kassym-Jomart Tokayev, président du Sénat du Parlement du Kazakhstan. http://bit.ly/1Ufk4fc

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, ambassadrice de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), a reçu Mario Lubetkin, directeur de Cabinet de la FAO, et Melek Cakmak, directrice du Bureau de partenariat et de liaison de la FAO. http://bit.ly/1QySAtW

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azertaj - Mehriban Aliyeva, Première dame, a reçu Sheikha Lubna Al Qasimi, ministre d’Etat pour la tolérance des Emirats arabes unis. http://bit.ly/1SN5Wus

• APA - La Déclaration de Bakou a été adoptée lors de la réunion du Groupe des Amis de l’Alliance des civilisations de l’ONU, organisée le 26 avril dans le cadre du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. http://bit.ly/1TvdKhm

Turquie

• APA - Le Président turc Recep Tayyip Erdogan, lors de son discours au 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU a rappelé qu’il y a 11 ans la Turquie et l’Espagne avaient proposé conjointement l’initiative de créer l’Alliance des civilisations des Nations Unies : « je remercie tous les pays amis qui soutiennent nos objectifs sur la tolérance et le dialogue. Mais il y a encore un long chemin à parcourir avant de remplir les objectifs de l’Alliance ». http://bit.ly/24jLMKv

• Turan - Mevlüt Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré aux journalistes à Bakou que « la Turquie soutient l’Azerbaïdjan dans la question du règlement du conflit du Haut-Karabagh, qui doit être résolu conformément au respect de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ».

Iran

• Azer Press - Selon Masoud Soltanifar, vice-président iranien, la visite du Président iranien, Hassan Rohani, à Bakou est attendue dans les prochains mois. La date n’est pas encore connue. M. Soltanifar a déclaré que « les présidents azerbaïdjanais et iranien se sont rencontrés six fois au cours des deux dernières années ». La dernière rencontre entre les présidents a eu lieu à Téhéran au mois de février et avait permis la signature de plus de 10 accords couvrant divers domaines de coopération entre Téhéran et Bakou.

Espagne

• Bakinski rabotchi - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a reçu le 26 avril José Manuel García-Margallo, ministre espagnol des Affaires étrangères, dans le cadre du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. J. Garcia-Margallo a déclaré lors de la rencontre que « l’Espagne soutient l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan ».

Pakistan

• Azertaj - Une délégation de 18 personnes de l’Université de défense nationale du Pakistan, conduite par l’ambassadeur Shah Mohammad Djamal, est arrivée en Azerbaïdjan. http://bit.ly/1Sqjytw

Indonésie

• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu avec Abdurrahman Mohammad Fachir, vice-ministre indonésien des Affaires étrangères, dans le cadre du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. http://bit.ly/1T3KTh2

publié le 03/05/2016

haut de la page