Revue de la presse azerbaïdjanaise du 26 juillet 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le président Aliyev a signé un décret sur l’attribution de l’ordre honorifique « Shohrat » à Milikh Evdayev, chef de la communauté minoritaire des Juifs des montagnes en Azerbaïdjan, pour son activité fructueuse dans la vie sociale de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2a7PupL

• Khalg gazeti, Azertaj - Le président Aliyev a signé le 25 juillet 2016 un décret sur le versement de 4,6 millions de manats pour la construction d’une route à Beylaqan (sud de l’Azerbaïdjan). http://bit.ly/2a1djtt

• Ekpsress, Contact.az - « Jusqu’à 3 ou 4 banques pourront être fermées », a déclaré l’expert en économie Samir Aliyev. http://bit.ly/2aH8szh

• Ekho - Débat sur la mise en place de subventions concernant les services communaux pour les retraités en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2addjqS

• Yeni Musavat - L’article revient sur la prochaine rencontre des présidents turc et russe, prévue pour début août. Il s’agit de la première rencontre après qu’un avion de combat russe SU-24 a été abattu par l’armée turque. Le politologue Gabil Huseynli estime que la question du conflit du Haut-Karabagh sera également abordée. http://bit.ly/2arAqTB

• Azadlyg - « En Azerbaïdjan, la monarchie se légalise ». L’article revient sur l’approbation du projet de révision constitutionnelle par la Cour constitutionnelle.

• 525-ci gazet, Bizim Yol, Azerbaycan - La Cour constitutionnelle a approuvé le projet de révision constitutionnelle.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Projet de révision constitutionnelle

• Report.az – Le Président Aliyev a fixé par décret la date du référendum au 26 septembre. http://bit.ly/2abNBpa

• Contact.az - Le parti du Front populaire classique a critiqué la décision de la Cour constitutionnelle. http://bit.ly/2aarrjE

• Contact.az - Le parti au pouvoir « Nouvel Azerbaïdjan » se prépare déjà pour le référendum. http://bit.ly/2a6moD9

• Contact.az - Le parti Musavat a critiqué la décision de la Cour constitutionnelle. http://bit.ly/2abp4Aw

• Contact.az - Strategic Thought Center (STC) calls on to the consolidation and resisting a referendum on changes to the Constitution. http://bit.ly/2akalmy

• Réaction du mouvement de jeunesse et d’opposition NIDA sur Facebook : « L’opposition se prépare à des actions massives de protestations ». http://bit.ly/2aqFshf

Allocation de 4 millions de manats pour la presse azerbaïdjanaise

• Azadlyg - Le journal critique le décret du président Aliyev qui prévoit d’allouer 4 millions de manats à la presse azerbaïdjanaise. « Le soutien financier est distribué par le Conseil d’Etat du soutien aux Médias à seulement 27 journaux en Azerbaïdjan. Le journal d’opposition Azadlyg n’a pas bénéficié de ce soutien ».

• Pour rappel, le Président Aliyev a signé le 21 juillet un décret sur l’allocation de 4 millions de manats pour la presse azerbaïdjanaise. http://bit.ly/29Y68b9
Droits de l’homme

• Contact.az - Ilgar Mamedov, chef du mouvement Real, actuellement en prison, a écrit un article sur le projet de la révision constitutionnelle : « Referendum to Solve Karabakh Problem ? » [Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé de l’organisation des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki] http://bit.ly/2a6n770

Economie

• Contact.az - Le ministère azerbaïdjanais des Finances a préparé les projets provisoires du budget d’Etat pour 2017-2020. http://bit.ly/2adTK4y

• APA - Depositors of liquidated banks to get compensation starting August 1. http://bit.ly/2aaoBv7

• Contact.az - First time Azerbaijani company has losses in investment project. http://bit.ly/2a9Dtuq

Les salafistes quittent la mosquée “Ashurbek “

• Contact.az - Faik Mustafa, représentant de la mosquée « Ashurbek » à Isheri Sheher (Vieille ville) a déclaré que la communauté de la mosquée a vidé les locaux en raison de la rénovation prévue par les autorités. « La direction de « Itcheri Sheher » ne nous garantit pas qu’après la rénovation nous pourrons y retourner ». La mosquée « Ashurbek » est connue comme la « mosquée des Lesguis », fréquentée par les représentants du mouvement salafiste. http://bit.ly/2ae5LHg

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Report.az – Armenian armed forces set fire to border village of Tovuz region, explosions occurred. http://bit.ly/2asRlSB

• APA, Report.az -Turkish Ambassador comments on information regarding opening of borders with Armenia. http://bit.ly/2a84Pq6

• Azertaj - Max Straubinger, membre du parlement allemand, secrétaire général de la section régionale de l’Union chrétienne-socialiste (CSU) du Bundestag : « Il faut mettre fin à l’occupation des territoires azerbaïdjanais. » http://bit.ly/2ah26cm

Baku World Chess Olympiad

• Contact.az - L’Arménie a refusé de participer aux Olympiades d’échecs à Bakou. http://bit.ly/2a1vFdZ

• Report.az - Mahir Mammadov comments on reports regarding non-participation of Armenian team in Baku Olympiad. http://bit.ly/2adisz5

Turquie

• Azertaj - Mevlut Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères a déclaré : « l’Azerbaïdjan nous a apporté un fort soutien juste après la tentative de coup d’Etat. » http://bit.ly/2adSkqE

• Azertaj - Une réunion du Conseil des ministres présidée par Recep Tayyip Erdogan a eu lieu au palais présidentiel en Turquie. http://bit.ly/2ablkyZ

• Contact.az - Les autorités kirghizes ont appelé Ankara à ne pas se mêler des affaires des autres. http://bit.ly/2aqgXRA

• Contact.az - Turkey Issues Arrest Warrants for 42 Journalists. http://bit.ly/2aqhp1X

• Report.az - Ambassador : ’Number of Azerbaijani tourists travelling to Turkey not significantly reduced’. http://bit.ly/2atyolk

• Report.az - Two Turkish generals detained in Dubai. http://bit.ly/2a37SuG

• Report.az, Azertaj - Mehmet Simsek, vice-Premier ministre turc a déclaré : « Les présidents turc et russe se rencontreront le 9 août à Saint-Pétersbourg. » http://bit.ly/2aao2RS

• APA - Turkish Foreign Ministry dismisses dozens of diplomats, including two ambassadors. http://bit.ly/2arAqTB

Arménie

• Contact.az - Armenia : Has Violence Become an Acceptable Tool for Change ? http://bit.ly/2a8anRq

• Haqqin.az - « Les Arméniens des Etats-Unis demandent de pendre Sarkissian comme Saddam. » http://bit.ly/2a8clBw

• 1News.az - Mubariz Ahmedoğlu, politologue et directeur du Centre des innovations politiques et technologiques : « les Arméniens du Haut-Karabakh sont prêts non seulement à vivre en Azerbaïdjan, mais même à se venger de l’Arménie. » http://bit.ly/2a1KXzh

France

• Report.az, Haqqin.az , Report.az, Minval - Deux assaillants ont pris mardi matin en otage cinq personnes dans l’église près de Rouen. Ils ont égorgé un prêtre, blessé trois personnes dont une grièvement, avant d’être abattus. http://bit.ly/2ah5xjk

• Report.az - French President arrives at the scene of hostages taking. http://bit.ly/2abKkpI

• Azertaj - Le projet de l’Université franco-azerbaïdjanaise au cœur des discussions à Strasbourg entre le ministre azerbaïdjanais de l’Education Mikail Jabbarov et le recteur de l’Université de Strasbourg Alain Beretz. http://bit.ly/2a6kWAG

• Azernews - “Azerbaijani-French University” project mulled. http://bit.ly/2abnkqK

publié le 28/07/2016

haut de la page