Revue de la presse azerbaïdjanaise du 22 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Azernews, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 21 avril une délégation conduite par Mahmoud Vaezi, ministre iranien de la Communication et des Technologies de l’Information, coprésident de la Commission d’Etat sur la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’Iran. Les parties ont discuté du pont ferroviaire sur la rivière d’Astaracaï, à la frontière azerbaïdjano-iranienne dont la première pierre a été posée le 20 avril 2016. L’entretien s’est achevé par la remise de l’Ordre de l’Amitié à Mahmoud Vaezi par le Président Aliyev. http://bit.ly/1MMgebR

• Ekspress, Yeni Musavat, APA - Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires Etrangères, a entamé le 21 avril au soir une visite officielle de deux jours en Arménie. S. Lavrov s’entretiendra avec le président arménien Serge Sarkissian et le ministre des Affaires étrangères Edward Nalbandian. http://bit.ly/1rq00Mf

• 525-ci gazet, Ekspress, APA - Le ministère des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué que « L’Azerbaïdjan exhorte la communauté internationale à condamner l’Arménie pour violation flagrante du droit international et à insister sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies [822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) and 884 (1993)] sur le Haut-Karabagh ». http://bit.ly/1SV3kVg

• Azadlyg, Washingtontimes.com - Le quotidien rapporte l’interview d’Elin Suleymanov, Ambassadeur d’Azerbaïdjan aux Etats-Unis, accordée au portail américain washingtontimes.com qui a déclaré que « […] la diplomatie dissuasive de la Russie est très importante et la présence russe est appréciée, mais nous ne pouvons pas nous contenter de la participation d’une seule partie. […]Néanmoins, afin d’avoir une solution équilibrée [du conflit du Haut-Karabagh], nous avons besoin de la participation russe, française et américaine [Groupe de Minsk] […] ». http://bit.ly/1MMfMub

• Ekho - Akram Hassanov, expert en crédit bancaire, fait part de 5 arrestations récentes pour des crédits non-remboursés et accuse les tribunaux d’avoir outrepassé leurs pouvoirs en ayant prononcé un mois de prison à l’encontre de personnes insolvables. L’expert déplore l’absence d’une loi sur les faillites personnelles. http://bit.ly/1qFXsbA

• Bizim Yol - Le journal annonce la suspension de l’octroi de crédits aux retraités en raison de leur insolvabilité. La décision a été prise par la Chambre de Contrôle pour les marchés financiers le 21 avril.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Décret du Président Aliyev

• Bakinski rabotchi, Ekspress, APA, Trend.az - Le 25 avril a été déclaré « journée de l’Entrepreneuriat » par un décret présidentiel en date du 21 avril. http://bit.ly/1VKwGvQ

Economie

• Ekho - Les Azerbaïdjanais dépensent plus de 60 % de leur budget dans l’achat produits alimentaires. http://bit.ly/1rq0e60

• Ekho - Le journal rapporte les propos de Sahib Mammadov, membre du Comité de soutien d’Etat pour les ONG, qui a déclaré que « les ONG en Azerbaïdjan souffrent d’un manque de financement et ont difficilement accès aux subventions étrangères. Pourtant, il existe encore des ONG qui reçoivent discrètement des subventions étrangères conduisant ainsi au manque de transparence de leurs activités ». http://bit.ly/2132snB

Droits de l’homme

• Contact.az - « 15 journalistes sont impliqués dans l’affaire Meydan TV ». L’avocat Elchin Sadikov a confié à l’agence de presse Turan qu’une instruction pénale a été ouverte à l’encontre des journalistes de la chaîne de télévision d’opposition en ligne Meydan TV, basée à Berlin. Selon l’avocat, les journalistes n’ont pas l’autorisation de sortir du pays et sont régulièrement convoqués au département d’enquête contre les crimes graves du Parquet général de Bakou. Emin Milli, directeur de Meydan TV, affirme « qu’aucune activité illégale n’a été menée par ces journalistes et ces accusations ont pour objectif de faire peur aux journalistes collaborant avec Meydan TV ». http://bit.ly/246nraR

• Contact.az - Akram Aylisli a écrit une lettre ouverte au Président Aliyev où il a souligné « l’absurdité des accusations portées contre une personne de 78 ans », accusée d’avoir « passé à tabac un agent de 35 ans du service des frontières de l’aéroport ». L’écrivain a demandé au président Aliyev d’intervenir afin d’éviter une décision de justice arbitraire. [Akram Aylisli, âgé de 78 ans, a été jugé pro-arménien par les autorités azerbaïdjanaises en 2013 après la sortie de son livre Rêves de pierres publié dans le mensuel russe Amitié des Peuples. Akram Aylisli a également été accusé par les autorités de « collaboration avec les Arméniens ». L’écrivain prône un rapprochement entre les deux peuples.] http://bit.ly/1XLUTzG

• Azadlyg, Yeni Musavat, Bizim Yol, Contact.az - « Les chefs d’inculpation à l’encontre d’Akram Aylisli ont été alourdis » a déclaré son avocat Eltchin Sadikov. L’article 221.1 (hooliganisme) du Code Pénal azerbaïdjanais a été abandonné au profit de l’article 315.1 (résistance violente opposée à un représentant des autorités). Selon l’avocat, le dernier article prévoit 3 ans de prison. Pour rappel, Akram Aylisli, célèbre écrivain azerbaïdjanais, a été relâché après plusieurs heures d’interrogation au département de la police de l’aéroport Heydar Aliyev. Akram Aylisli devait partir pour Venise afin de participer au festival du livre « Incroci di Civiltà » du 30 mars au 1er avril. Selon le ministère de l’Intérieur, M. Aylisli a été arrêté en raison d’une altercation avec les agents du service des frontières dont il serait à l’origine. http://bit.ly/1VoKRa3.

• Contact.az - « Tural Mustafayev mène une grève de la faim contre l’interdiction de quitter le territoire ». Tural Mustafayev était impliqué en tant que victime dans l’affaire Khadija Ismayilova. Pour rappel, Khadija Ismayilova a été arrêtée le 5 décembre 2014 et a été accusé d’avoir incité son ancien collègue, Tural Moustafayev, au suicide. T. Moustafayev a ensuite retiré la plainte initiale qu’il avait déposée « en raison d’un état psychologique perturbé ». [Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015.] http://bit.ly/1XLUTzG

Education

• Ekho - Des experts locaux préconisent la délivrance de bourses et une réduction des frais de scolarité pour les étudiants issus de familles défavorisées ainsi que des bourses au mérite. http://bit.ly/1SfHhfV

Santé

• Azernews - « Naftalan : le miracle pour toutes les maladies ». “Located some 360 km west of Baku, the town of Naftalan, where the oil originates, has a special treatment center with unique natural treatments that cannot be seen anywhere else in the world. Known since ancient times and mentioned in the works of prominent Greece historians Herodotus and Plutarch, Naftalan oil is used for therapeutic baths to treat over 70 illnesses”. http://bit.ly/1rq1juu

Tourisme

• Azernews - « L’Azerbaïdjan, la meilleure destination touristique pour les Russes ». http://bit.ly/1WJxnVM

• Azernews - La compagnie Qatar Airways lance une campagne de promotion sur les vols de Bakou vers des pays asiatiques. http://bit.ly/1NESPnw

• Azernews - “AZAL announces new campaign on flights on route Baku-Milan”. http://bit.ly/1MMgwPQ

II. POLITIQUE ETRANGERE

France

• Haqqin.az, Trend.az, APA, Report.az, Salamnews.org, Ann.az - Harlem Désir, Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, auprès du ministre des Affaires étrangères et du Développement international, se rendra à Bakou à l’occasion du 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations des Nations unies. http://bit.ly/23NS3Bk

Haut-Karabagh

• APA, State.gov - “US State Department spokesperson John Kirby said on April 21 : “We continue to support the UN process. We still believe that that’s the way forward, that’s the best way forward. And as you know, our Minsk group co-chair, Ambassador Warlick, visited the region with his Russian and French counterparts, making it clear that we want to see a return to negotiations and settlement immediately. And we remain firmly committed, again, through the UN, to working with the sides to reach a lasting peace”. http://bit.ly/1Tmi5Dr , http://1.usa.gov/1Nnqrvg

• APA - Alexander Werschbach, vice-président de l’OTAN, a publié sur son compte Twitter les propos suivants : “Nagorno Karabakh conflict urgently requires de-escalation and diplomatic progress under the auspices of OSCE Minsk Group co-chair”. http://bit.ly/1VKzeKj , http://bit.ly/1SnNB1o

• APA - Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires Etrangères, a déclaré le 20 avril à l’agence de presse russe RIA Novosti que « la trêve de 1994 et l’accord de 1995 pour le renforcement du cessez-le-feu constitu[aient] la base de la trêve dans le conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/1VoL3pI

• APA - Mevlüt Çavuşoğlu, ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré lors de sa rencontre avec de jeunes diplomates dans le cadre du « Programme de formation pour les jeunes diplomates internationaux » que « l’occupation des territoires azerbaïdjanais par l’Arménie est inacceptable ». http://bit.ly/1NntZh0

• Azernews - « 168 bâtiments ont été détruits dans la région de Terter suite aux attaques arméniennes » http://bit.ly/1SnTfRc

• APA - Le ministère de la Défense a réfuté les accusations sur la mort du soldat arménien Marat Danielyan, le 21 avril. http://bit.ly/1YK3UcR

• Ekho - Un évènement culturel organisé par le ministère de la Culture et du Tourisme au Théâtre d’Etat de Chanson Rashid Beybutov, a été dédié « aux martyrs de la guerre du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/1XLYFcz

Iran

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Artour Rassizadé, Premier ministre, a reçu le 21 avril la délégation menée par Mahmoud Vaezi, ministre iranien de la Communication et des Technologies de l’Information. Les parties ont discuté de la menace terroriste, du radicalisme religieux et des conflits régionaux. La discussion a eu lieu dans le cadre du lancement de la construction du pont du ferroviaire entre l’Azerbaïdjan et l’Iran (projet de corridor international Nord-Sud). http://bit.ly/1VKtNeA

• Trend.az - Elmar Mammadyarov, ministère des Affaires étrangères, a reçu le 22 avril la délégation menée par Mahmoud Vaezi, ministre iranien de la Communication et des Technologies de l’Information. M. Vaezi a déclaré que « l’Iran est intéressé par la paix et la sécurité dans la région » en soulignant « l’importance de la coopération dans la lutte contre le terrorisme, le radicalisme et les menaces régionales ». Selon lui, pour résoudre le conflit, l’Arménie doit retirer ses troupes des territoires occupés conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de Nations Unies. http://bit.ly/1VpQ15N

• Bakinski rabotchi, Ekspress, Azertaj - Le Parc chimico-industriel de Sumgaït, la Compagnie d’Investissement d’Azerbaïdjan et Azersun Holding ont signé quatre mémorandums avec des entreprises iraniennes Iran Khodro et Darou Pakhsh dans le cadre de la visite du ministre iranien de la Communication et des Technologies de l’Information à Bakou. Ces accords prévoient la fabrication d’automobiles, de pièces détachées et de produits pharmaceutiques. http://bit.ly/1YK0UwY

Turquie

• Ekho, APA - Le Président Aliyev a ratifié l’accord sur la coopération avec la Turquie dans le domaine de la médecine légale http://bit.ly/246qqA6 ainsi que le protocole sur l’échange de personnel militaire et civil entre l’Azerbaïdjan et la Turquie. http://bit.ly/1SnMejj

Grèce

• Ekho, Azertaj - Un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine sportif a été signé entre Azad Rahimov, ministre azerbaïdjanais de la Jeunesse et des Sports et Spyros Kapralos, ministre grec de la Culture et des Sports. http://bit.ly/1SnL732

Union européenne

Azernews - “The second EU-Azerbaijan Business Summit will start in the Azerbaijani capital Baku May 18, EU Neighbourhood Info Center said. According to the center, agriculture and food, transport and logistics, as well as tourism development are the three main topics on the event agenda”. http://bit.ly/1WJwJrc

publié le 26/04/2016

haut de la page