Revue de la presse azerbaïdjanaise du 20 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Azernews, Azertaj, Trend.az, - Le Président Aliyev a participé le 19 avril à l’inauguration de la station de métro « Avtovagzal » et « Memar Adjami » du métro de Bakou. Zaour Husseynov, président du métro de Bakou a souligné que 53 nouvelles stations devraient être construites d’ici 2030. http://bit.ly/1SuBO71 Le Président Aliyev a participé à l’inauguration du nouveau bâtiment administratif de « Azeravtoyol » [aménagement de voirie, spécialisé dans l’exploitation, la construction et l’entretien des routes]. http://bit.ly/1NkSPyc

• Bizim Yol, APA - Le ministère de la Défense a déclaré à APA le 19 avril que « des fonds seront alloués pour l’acquisition d’armes et d’équipements modernes ». http://bit.ly/1Sacnpe

• 525-ci gazet, APA - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré, suite à sa visite à Doha le 17 avril où il a participé à la réunion de l’OPEC que « les désaccords au sein de l’OPEC ont empêché la réussite des pourparlers » en ajoutant que « l’Azerbaïdjan envisageait de signer un accord pour geler la production de pétrole brut ». http://bit.ly/1STaDN6

I. POLITIQUE INTERIEURE

Décret du Président Aliyev

• Ekho, APA, Trend.az - Le Président Aliyev a signé un décret sur l’attribution de titres honorifiques et de décorations aux militaires qui se sont distingués par leur courage et leur héroïsme lors des affrontements du 1er au 5 avril. http://bit.ly/1qDqt7P

Economie

• Ekho - Le quotidien rend compte du corridor international de transport Nord-Sud et annonce que la cérémonie de pose de la première pierre du pont du ferroviaire entre les villes d’Astara (Azerbaïdjan) et d’Astara (Iran) sur la rivière Astarachaï aura lieu le 21 avril en présence de Shahin Mustafayev, ministre de l’Economie et Mahmoud Vaezi, ministre iranien des Télécommunications et des Technologies de l’Information. Selon Fuad Alizadé, expert et économiste, la rencontre trilatérale des ministres azerbaïdjanais, russe et iranien des Affaires Etrangères à Bakou [le 7 avril] devrait être qualifiée d’« historique », car elle est la preuve du haut niveau de confiance existant entre les trois partenaires. Selon l’expert, le corridor Nord-Sud constitue un projet stratégique pour l’Azerbaïdjan qui lui permettra de tirer des revenus du transit des marchandises en provenance de la Russie vers l’Iran. Le coût du projet est évalué à 400 millions de dollars et permettra de transporter entre 6 millions de tonne de fret la première année et jusqu’à 15 et 20 millions de tonnes les années suivantes. http://bit.ly/1YGsxXS

• Azernews - “Azerbaijan invites U.S. companies to Baku-based free trade zone”. L’Azerbaïdjan a invité l’Agence américaine pour le développement international à participer à la création d’une zone de libre-échange dans le port d’Alat de Bakou. Shahin Mustafayev, ministre de l’Economie, a fait cette proposition à Kurt Tong, secrétaire adjoint du Bureau des Affaires économiques et commerciales au Département d’État américain. http://bit.ly/1XIb410

• Azernews - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré qu’« à l’heure actuelle, des travaux sont en cours en vue de créer un pont énergétique Azerbaïdjan-Géorgie-Turquie. Ce projet vise à développer les capacités d’’exportation de l’électricité produite en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/1qYDDwK

• Azernews - “Azerbaijan constructing second telecommunication satellite”. Selon Iltimas Mammadov, vice-ministre des Communications et des Hautes technologies, environ 20% de la fabrication est désormais achevée et le lancement d’Azerspace-2 est prévu pour 2017.

• Ekho - « Chaque Azerbaïdjanais paie 2 500 manats d’impôt à l’Etat » [par an]. http://bit.ly/1pfZ4be

• Ekho - Selon Mikaël Krutikhine, expert russe, le prix du baril de pétrole va atteindre 50 dollars vers la fin de l’année 2016. Ekho n’exclut pas toutefois une baisse du prix du pétrole en-dessous de 10 dollars le baril comme en 1998. http://bit.ly/1SYHPD7

• Azernews - “Expert says suspension of USD loans can revive banking sector”. http://bit.ly/1TiwP6b

Droits de l’homme

• Ekho, APA, RFE/RL - Le journal revient sur les propos d’Elchtine Sadigov, avocat des époux Yunus qui a publié sur sa page Facebook que Leyla et Arif Yunus ont été autorisés à quitter l’Azerbaïdjan par la Cour Suprême. « Les Yunus sont partis pour les Pays-Bas pour raisons médicales ».http://bit.ly/1SpF8wY, http://bit.ly/1TiMGBJ

• Contact.az - « Leyla et Arif Yunus sont partis pour les Pays-Bas ». http://bit.ly/1WEEH52

• Bizim Yol, Contact.az - « Forum de la société civile : il faut mettre fin aux persécutions contre les ONG et les médias en Azerbaïdjan ». Le Forum organisé par le comité de la Défense de la Société civile : « La situation actuelle de la société civile : Que faire pour la changer ? » s’est tenu le 19 avril au Centre international de la presse. Lors des discussions dans le cadre du Forum, Gulsel Safarova, du département socio-politique de l’Administration présidentielle, a nié l’existence de problèmes liés à la législation sur les ONG et les prisonniers politiques en Azerbaïdjan, évoqués par les organisateurs du Forum. http://bit.ly/1YGsziv

• Azadlyg, Bizim Yol - « Deux personnes proches de Taleh Baguirzadeh, Gismet Issaïev et Vugar Ismayilov, ont été arrêtées à Lenkoran. » [Taleh Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane a été arrêté le 26 novembre 2015 à Nardaran. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de quatre mois. Il est accusé d’incitation à la haine raciale ainsi que de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes.] http://bit.ly/1VDJvIl

La presse azerbaïdjanaise reprend les déclarations suivantes :

• Europa.eu - “Dr Leyla Yunus and Mr Arif Yunus have today arrived in the Netherlands and they have finally now been reunited with their daughter. “ http://bit.ly/1NkVXtN

• Minval.az, APA, Reuters, Report.az, Oxu.az - « Le département d’Etat américain salue la décision des autorités azerbaïdjanaises d’avoir autorisé le couple Yunus à quitter l’Azerbaïdjan pour pouvoir suivre un traitement médical urgent. » http://bit.ly/1NkVXtN

• Contact.az - “European Parliament Chair of the Subcommittee on Human Rights, Elena Valenciano welcomes the permission given by Baku authorities to Leyla and Arif Yunus, two of Azerbaijan’s most prominent human rights defenders, to leave Azerbaijan.” http://bit.ly/1VBjbyZ

• Europa.eu - EP’s Foreign Affairs Committee MEP Elmar Brok (EPP, DE) welcomed the permission granted by the Azeri authorities to Leyla and Arif Yunus to leave Azerbaijan to receive the necessary medical support under the most suitable conditions. http://bit.ly/UelYRx

Compagnie aérienne AZAL

• Ekho, Azernews - Le journal annonce qu’AZAL effectuera des vols Bakou-Gandja-Bakou (à partir du 25 avril) et Gandja-Nakhitchevan-Gandja (à partir du 15 mai) 4 fois par semaine. http://bit.ly/1qYvZCp, http://bit.ly/1NB1zLu

Sport

• Azernews - Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, invite la population à participer au Marathon de Bakou le 1er mai prochain. http://bit.ly/22N6obz

• Azernews - « Baku Grand Prix attracts larger foreign audience ». http://bit.ly/1NkYTGP

Culture

• Bakinski rabotchi - Le 4e Concours international de chansons des pays islamiques vient d’être lancé à l’Académie musicale Uzeyir Hajibeyov à Bakou. Le concours est destiné aux adolescent(e)s de moins de 20 ans.

• Ekho - Le Barbier de Séville a été présenté à l’Opéra de Bakou. http://bit.ly/22N0ZRM

• Ekho - Rufina Abbasova, peintre azerbaïdjanaise, a représenté l’Azerbaïdjan à l’exposition « Connexion » au Centre de l’Art de V. Vulfa avec le soutien de la mairie de Moscou. Ses tableaux « Karabagh », « Conflit » et « Vieille ville » y ont été exposés. http://bit.ly/1TitUuh

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Azernews - « Les pourparlers sur le Haut-Karabagh commenceront bientôt », déclaré Ali Hasanov. http://bit.ly/1SuCqtm

• Azernews - “EU special rep to discuss Karabakh conflict in Baku”. http://bit.ly/22N3WBN

• Trend.az - Un drone arménien DJI Phantom a été intercepté le 19 avril par l’armée azerbaïdjanaise. http://bit.ly/1Supeon

• Ekho - Plus de 168 maisons ont été endommagées à Terter (à 312 km à l’ouest de Bakou) en raison des tirs en provenance des unités arméniennes.

• Azernews - “Demining operations underway in Azerbaijan’s regions adjacent to frontline”. http://bit.ly/26ew3yb

• Ekho - Selon Ilgar Vélizadé, politologue, la Serbie n’optera jamais pour une solution militaire afin de récupérer le Kosovo, contrairement à l’Azerbaïdjan, qui a le droit de reprendre les territoires azerbaïdjanais occupés par la force. http://bit.ly/20WgdEK

• Ekho - « Je veux immortaliser le nom de mon frère ». Le journal rend hommage au fils du conseiller du Département de la Culture et du Tourisme de Sumgaït [à 25 km de Bakou] qui est mort sur la ligne de contact lors des affrontements meurtriers en avril. http://bit.ly/1XI8c4g

Russie

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis a participé le 19 avril à la première réunion des présidents des parlements des pays de l’Eurasie à Moscou. O. Assadov a déclaré lors de son discours que « les événements qui ont eu lieu début avril sur la ligne de contact entre les troupes arméniennes et azerbaïdjanaises ont démontré une fois de plus à quel point il est dangereux d’espérer quoi que ce soit d’un fragile cessez-le-feu. Le conflit doit être résolu sur la base des normes et principes du droit international universellement reconnus, en particulier dans le cadre du principe de l’intégrité territoriale des Etats ». http://bit.ly/23Z5VFt

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, s’est entretenu le 19 avril avec son homologue iranien Ali Larijani, en marge de la première réunion des présidents des parlements des pays de l’Eurasie à Moscou. Les parties ont discuté des affrontements récents sur la ligne de contact. O. Assadov a déclaré que « malgré les efforts des médiateurs internationaux, le conflit n’est pas encore réglé ». http://bit.ly/1qYjvL7

OSCE - Présidence allemande de l’OSCE

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le portail rapporte qu’un séminaire a été organisé à Leinsweiler (Allemagne) par l’Assemblée parlementaire de l’OSCE et le Bundestag dédié aux conflits non résolus. Bahar Muradova, vice-président du Milli Mejlis, chef de la délégation azerbaïdjanaise à l’AP de l’OSCE et les députés Tahir Mirkishili et Azay Guliyev, vice-président de la commission parlementaire à l’AP de l’OSCE pour les questions politiques et de sécurité ont participé au séminaire. B. Muradova a déclaré que « L’Azerbaïdjan construit son avenir pour tous ses citoyens, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. C’est une évidence compte tenu de la tolérance envers les différentes religions et groupes ethniques. Je serais ravi que les Arméniens du Haut-Karabagh assument leur devoir civique en contribuant à la démilitarisation de la région ….De fait, la délégation arménienne accuse l’Azerbaïdjan de s’être agressé lui-même. Le Haut-Karabagh faisant partie intégrante de l’Azerbaïdjan, les accusations de l’Arménie ont un caractère absurde ». http://bit.ly/1rionvb , http://bit.ly/20WaFtH

Daech

• Bakinski rabotchi - Robert Wainwright, directeur d’Europol, a affirmé que « Daech préparait de nouvelles attaques d’ampleur en Europe et que certains organisateurs des attentats de Paris et Bruxelles étaient encore en cavale ».

7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU

• Bakinski rabotchi, Azertaj - L’Azerbaïdjan est prêt à accueillir le 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU. Les organisateurs sont les suivants : l’Alliance des Civilisations de l’ONU, l’UNESCO, l’Organisation mondiale du tourisme, l’ISESCO et le Conseil de l’Europe. 2500 représentants seront présents au Forum qui se tiendra du 25 au 27 avril à Bakou. Les discussions porteront sur « La cohabitation dans les sociétés solidaires : défis et objectifs ». Un forum de la jeunesse se tiendra le 25 avril en marge du Forum mondial de l’Alliance des civilisations des Nations Unies. Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, participera également au Forum. http://bit.ly/22MUiz1

• Azertaj - Ahmed bin Abdallah Al-Mahmoud, vice-premier ministre qatari, et Cheikh Sabah Al Khaled Al Hamad Al Sabah, premier vice-Premier ministre koweïtien, se rendront en Azerbaïdjan afin de participer au 7e Forum mondial de l’Alliance des civilisations de l’ONU qui aura lieu du 25 au 27 avril à Bakou. http://bit.ly/1TillQc

publié le 21/04/2016

haut de la page