Revue de la presse azerbaïdjanaise du 2 décembre 2016

A LA UNE

• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu hier la délégation menée le ministre des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine Igor Crnadak. http://bit.ly/2fYUNrq, http://bit.ly/2gM5X1o

AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• AzerPress - Le cours du dollar se maintient à 1,73 manat.
• AzerPress - Selon le ministre azerbaïdjanais de l’Emploi et de la Protection sociale, Salim Muslimov, le salaire moyen pourrait augmenter de 3,7% et la population s’élever à plus de 9, 822 millions habitants d’ici la fin de l’année 2017.
• Contact.az – Selon l’Organisation internationale du Travail, l’Azerbaïdjan est en termes de salaire moyen derrière la Géorgie et l’Arménie. http://bit.ly/2gT3yks
• AzerPress - Le ministre des Finances, Samir Sharifov, a hier déclaré que le budget 2017 pourrait être revu à la baisse dans le cas où les mesures destinées à couvrir le déficit s’avéreraient insuffisantes.
• Bakinski rabotchi - L’économiste en chef de la Banque mondiale pour l’Europe et l’Asie centrale Hans Timmer estime qu’une amélioration de la situation économique est possible en Azerbaïdjan, à condition qu’elle s’accompagne d’une politique monétaire rigoureuse et notamment de la stabilisation de la monnaie nationale.
• APA - “Azerbaijan targets to preserve macroeconomic stability in 2017 – finance minister”. http://bit.ly/2gfEZyf
• APA - “Chairman of the Central Bank of Azerbaijan, Elman Rustamov names factors affecting financial market”. http://bit.ly/2gtFrvE
• Contact.az - Le forum d’affaires Etats-Unis-Azerbaïdjan a eu lieu hier à l’Université diplomatique de Bakou (ADA). Afin de promouvoir les réformes économiques en Azerbaïdjan, l’AmCham a élaboré dans le « Livre blanc 2016 » un ensemble de propositions couvrant les secteurs bancaire et financier, les taxes, les questions de main-d’œuvre et de migration, le tourisme, les technologies de l’information et de la communication, l’indépendance des tribunaux, et la protection des marques. Durant l’évènement, la Chambre de commerce américaine et le Comité d’Etat des douanes ont signé un MoU sur le rétablissement du « corridor vert » et d’autres systèmes de passage qui permettront aux membres de l’AmCham de transporter librement leurs marchandises. http://bit.ly/2gT1dpw, http://bit.ly/2gfCqfL
• Azernews.az - Lors de l’ouverture hier du premier forum des entreprises azerbaïdjano-américain sur les opportunités d’investissements et de marché dans l’ère post-pétrolière, le vice-ministre de l’Economie, Sahil Babayev, a affirmé que les Etats-Unis ont investi 10 milliards de dollars dans l’économie du pays depuis leur implantation en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gN9Qpv
• Azernews.az - Le prix du brut a augmenté de 13 % après que la Russie et le Cartel aient lors de la réunion entre les pays de l’OPEP jeudi 1er décembre décidé de réduire la production. http://bit.ly/2gOZeE4
• Ekspress- La SOCAR a hier renoncé à racheter la société grecque DESFA [Opérateur du Système national de gaz de Grèce]. http://bit.ly/2gt1yT5
• AzerPress - “Ukraine Imported 740 tonnes of the propane-butane mix From Azerbaijan for the first time”.
• Contact.az - “President to Make Difference in Tariffs for Electricity and Gas - economist Natig Jafarli”. http://bit.ly/2gGsj4f
• Azernews.az – Le Vice-président d’Azal, Eldar Hajiyev a annoncé lors d’une conférence de presse organisée le 29 novembre à Moscou, que la compagnie prévoie d’établir des liaisons avec Volgograd et Astrakhan ainsi qu’avec plusieurs villes situées à l’extrême Est de la Russie. http://bit.ly/2h1wb2U
• Azernews.az – Le chargé d’affaires espagnol en Azerbaïdjan, Jose Luis Diez Juarez, estime que le nombre de vols entre Bakou et Barcelone pourrait être augmenté durant l’été prochain. http://bit.ly/2fS2Umz
• Contact.az - Bakou et Djibouti se sont accordés sur la mise en place de vols de fret entre les deux capitales. http://bit.ly/2geWs9V
Droits de l’Homme et société civile
• Ekho - La Cour européenne des Droits de l’Homme a donné une suite favorable à la requête du journaliste azerbaïdjanais Mustafa Hajili [arrêté le 2 avril 2011 lors d’une manifestation à Bakou] et demandé aux autorités azerbaidjanaises de lui verser une compensation de 13 000 euros. http://bit.ly/2fZcx6h
• Contact.az - La Cour d’Appel de Shirvan examinera le 22 décembre la demande en appel de Rufat Safarov. Accusé de corruption, l’ancien inspecteur du Parquet de Zardab (ville située à 285 km à l’ouest de Bakou) a été condamné le 8 septembre 2016 à 9 ans de prison par la Cour des crimes graves de Lenkoran. http://bit.ly/2gSVhwM
• Contact.az - La Cour d’appel de Baku a rejeté l’appel du militant du Parti populaire (PFPA) Islam Sahiboglu. Arrêté le 25 novembre 2016, il a été placé en détention provisoire pour une durée 30 jours pour désobéissance à la police. http://bit.ly/2fP6Kgf
• Contact.az - Le procès d’Elguiz Gahramanli aura lieu prochainement. Accusé de trafic de stupéfiants et détenu depuis le 12 août au Département de lutte contre le crime organisé du Ministère de l’Intérieur, le jeune activiste de Nida risque 12 ans de prison. http://bit.ly/2gJTCO1
• Contact.az - La prochaine audience d’Afghan Sadigov aura lieu le 14 décembre. Arrêté le 22 novembre, le journaliste et éditeur de "Azel.tv", Afgan Sadikhov risque 5 ans de prison pour avoir réalisé un reportage sur le mauvais état des routes dans la région de Jalilabad (à 211 km à l’ouest de Bakou). Placé en détention provisoire pour une durée de 30 jours, il serait poursuivi selon l’article 127.2.3 du Code pénal pour atteintes à la santé d’autrui et hooliganisme. http://bit.ly/2gNa67J
Religion
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azernews.az - A l’occasion de l’ouverture hier à Bakou de la Conférence internationale sur les « Traditions de tolérance dans le Caucase et le modèle de multiculturalisme azerbaïdjanais », le président du Conseil des Musulmans du Caucase Allahchukur Pachazade, a conjointement avec le patriarche russe Kirill (par vidéoconférence) évoqué les principes de tolérance et de multiculturalisme ainsi que la position de l’Azerbaïdjan et de la Russie dans la guerre contre le terrorisme. http://bit.ly/2fN6q6B http://bit.ly/2gGATzU
Culture
• Azernews.az - Lors de la 11ème rencontre du Comité intergouvernemental pour la Sauvegarde du Patrimoine culturel qui a lieu du 28 novembre au 2 décembre en Ethiopie, le Lavash, pain typique de la région du Sud Caucase, a été inscrit sur la liste de l’Héritage culturel de l’UNESCO. D’abord inscrit sur la liste en tant qu’héritage culturel arménien, il en a été retiré hier suite aux protestations de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2h1mPnV
Sport
• Azerpress - Le Président Aliyev a hier été réélu à la tête du Comité olympique d’Azerbaïdjan.
• Azernews.az, Azerpress - Le Grand Prix d’Europe de Formule 1 initialement prévu du 16 au 18 juin a été renommé Grand Prix d’Azerbaïdjan et aura lieu du 23 au 25 mai 2017. La campagne de recrutement de bénévoles pour l’évènement a par ailleurs été ouverte. http://bit.ly/2gN5TkI
• Bakinski rabotchi – L’entraineuse de l’équipe féminine de Volleyball de Singapour Natalya Ribak proditera des entrainements à Bakou pour préparer son équipe aux Jeux asiatiques 2017 qui auront lieu à Kuala-Lumpur.
• Azernews.az - Le championnat national de gymnastique rythmique et aérobic a commencé hier à Bakou. http://bit.ly/2fNbbN7
• Bakinski rabotchi – Le directeur du Stade olympique de Bakou Javid Garayev a hier déclaré que « la structure accueillerait plus de 20 000 personnes à l’occasion du Nouvel an et de la Journée de Solidarité aux Azerbaïdjanais vivant à travers le monde ».

HAUT-KARABAGH

• Haqqin.az - Le ministère arménien de la Défense a affirmé que 3 soldats arméniens ont été blessés hier au cours de combats. Un soldat arménien aurait été tué et 9 autres blessés. http://bit.ly/2gGXRqz
• AzerPress, Haqqin.az - Le ministre des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine, Igor Chrnadak, a hier au nom de son pays affirmé son soutien à l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan. En compagnie de son homologue azerbaïdjanais, Elmar Mammadyarov, ils ont évoqué la coopération dans les domaines de l’Energie et l’Education. Le Ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a saisi l’occasion pour rappeler que « l’absence de réponse de l’Arménie sur sa participation à la rencontre ministérielle de l’OSCE à Hambourg en format 3+2, témoigne de la volonté de cette dernière d’éviter toute discussion sur une résolution pacifique du conflit au Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2fRYHPF, http://bit.ly/2gGEHRM
• Ekho - Selon le juriste Elman Osmanov, l’affaire du génocide de Khodjaly doit être résolue devant la Cour internationale de Justice de la Haye. http://bit.ly/2h1wlrg

INTERNATIONAL

• Azertaj - Le président Aliyev a reçu hier la visite de la délégation conduite par Michael Lally, sous-secrétaire d’Etat américain du Département du Commerce pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique lors de laquelle il a appelé les entreprises américaines à investir dans les secteurs non-pétroliers en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gBTwFe
• AzerPress - Le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Khalaf Khalafov, a reçu hier son homogue russe Grigori Karassine.
• AzerPress - L’Azerbaïdjan qui participera à la réunion des pays hors OPEP qui aura lieu le 9 décembre, prévoie de réduire sa production de pétrole en 2017. Aucune date ni lieu n’ont été précisé en ce qui concerne la future rencontre.
• Trend.az - “Azerbaijan, EU to start talks on visa-free regime”. http://bit.ly/2h1zVS5
• Contact.az - Le Pérou projette d’ouvrir prochainement une ambassade en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fMMcd5
• Bakinski rabotchi, News.days.az - « Photos du vandalisme arménien ». Les medias publient des photos des monuments détruits dans les territoires azerbaïdjanais occupés. http://bit.ly/2gtjqxj
• Ekho - « L’Arménie et la Russie décident de créer une armée conjointe. Mais contre qui ? ». http://bit.ly/2fS8RQr
• Azernews.az - Le parlementaire azerbaïdjanais Azay Guliyev a durant la 40ème édition de l’Assemblée générale de l’Assemblée parlementaire sur la Coopération économique en Mer Noire qui a eu lieu à Belgrade mercredi, affirmé que les conflits non résolus représentent une véritable menace pour la stabilité et la sécurité de l’Europe. http://bit.ly/2gtqyJU
• Azernews.az - L’Ambassadeur mexicain en Azerbaïdjan, Rodrigo Labardini a mardi annoncé l’ouverture d’un consulat mexicain à Bakou. http://bit.ly/2gGDny0
• Azernews.az La 34ème rencontre du Conseil permanent de l’Organisation internationale de la culture turque a débuté hier dans la région de Sheki, en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gfisSe
• Azernews.az - Selon les données de l’Institut national arménien des statistiques, 900 000 arméniens vivaient dans la pauvreté en 2015. http://bit.ly/2h1naqH

publié le 05/12/2016

haut de la page