Revue de la presse azerbaïdjanaise du 18 janvier 2017

A LA UNE
• Ekspress, 525-ci gazet, Yeni Musavat, Bizim Yol, Mid.ru - Serguei Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a tenu une conférence de presse le 17 janvier. A la question : « Dans le cas où aurait lieu une opération anti-terroriste dans les territoires azerbaïdjanais occupés, ou dans le cas où le territoire azerbaïdjanais serait « nettoyé » de l’occupant, quelle serait la position de la Russie ? Fermerait-elle les yeux, ou s’ingérerait-elle dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan ? » S. Lavrov a répondu qu’un tel cas de figure « ne concernerait pas uniquement les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan ». Commentant également l’arrestation du blogueur israélo-russe Alexandre Lapshin à Minsk, le ministre a déclaré que « la Russie s’oppose à la pénalisation des visites effectuées dans quelque territoire que ce soit par des journalistes ou par toute autre personne privée. Par ailleurs, nous sommes opposés à l’extradition de citoyens russes vers des pays tiers [sous-entendu vers l’Azerbaïdjan] ». Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, réagissant aux propos de son homologue russe, a affirmé : « si la Russie redoublait d’efforts, les forces d’occupation pourraient être retirées des territoires azerbaïdjanais. Le Chef de l’Etat a indiqué que l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ne peut pas faire l’objet de compromis. Si nous parvenons à un accord [avec l’Arménie], le statut de République autonome pourra être accordé au Haut-Karabagh ». Commentant la demande d’extradition d’A.Lapshin par l’Azerbaïdjan, Elmar Mammadyarov considère qu’elle est conforme au Code pénal azerbaïdjanais : « A. Lapshine s’est rendu illégalement dans les territoires occupés azerbaïdjanais et c’est la raison pour laquelle un avis de recherche avait été lancé via Interpol. Je pense que la Russie ferait la même démarche si quiconque se rendait illégalement en Russie ». De son côté, John Kirby, porte-parole du Département d’Etat américain, commentant la demande d’extradition d’A. Lapshine, a déclaré : “I’d say this is really something for the relevant countries to speak to, especially when you’re talking about extradition requests (…) Obviously, press freedom is important to us, and we talk about it all the time” http://bit.ly/2js7A8g, http://bit.ly/2jYlGeb
FORUM ECONOMIQUE MONDIAL DE DAVOS
• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu le 17 janvier, dans le cadre du Forum économique mondial de Davos, avec Eric Olsen, directeur général du groupe LafargeHolcim http://bit.ly/2jXsY1Z, Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois http://bit.ly/2iNJfIQ, Doris Leuthard, présidente de la Confédération suisse http://bit.ly/2iG9gqk, Borge Brende, ministre norvégien des Affaires étrangères http://bit.ly/2jv5Efi, Gary Coombe, président de Procter and Gamble Europe http://bit.ly/2jmoqmM, Shamsheer Vayalil, directeur général de VPS Healthcare http://bit.ly/2izR1aX , Robert Dudley, Directeur général de BP http://bit.ly/2jx87FH et Jean-Louis Chaussade, Directeur général de Suez. http://bit.ly/2jv0Feu
INTERNATIONAL
• Bakinski rabotchi, Lemonde.fr - « Selon Michel Sapin, ministre français des Finances, l’Europe est encore plus soudée après les critiques de M. Trump ». http://bit.ly/2iI6Yu9
• Bakinski rabotchi, Bfmtv.com - Onze personnes, âgées de 17 à 19 ans, ont été interpellées et placées en garde à vue. Certains sont susceptibles d’avoir participé à l’agression des quatre policiers qui avaient été attaqués au cocktail Molotov à Viry-Châtillon, en octobre 2016. http://bit.ly/2iCP0pJ
• Ekho- L’article revient sur le cas de Vage Petoyan, citoyen arménien résidant sans papiers sur le territoire français (à Angoulême), et actuellement placé dans un centre de rétention.
• Bakinski rabotchi, Lecourrier.vn - La première session du Comité intergouvernemental Vietnam-Azerbaïdjan portant sur la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, ainsi que des sciences et techniques a eu lieu le 16 janvier à Hanoï, sous la coprésidence de Trân Tuân Anh, ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, et de Natiq Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Énergie. http://bit.ly/2iNYYYH
• Ekho - L’historien azerbaïdjanais Parvine Darabadi commentant l’élection du nouveau président du Parlement européen, a déclaré le 17 janvier que « le départ de la présidence du Parlement de Martin Schulz, qui se distinguait par sa position anti-azerbaïdjanaise, est favorable à l’Azerbaïdjan ».
• Azernews - “Head of the EU Delegation to Azerbaijan Malena Mard : Talks on new EU-Azerbaijan agreement to start soon”. http://bit.ly/2jvqrPM
• Azernews - “Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova : Baku-Moscow friendship tuned in rising trend”. http://bit.ly/2k3pqiO
• Haqqin.az - Sebastian Kurz, ministre autrichien des Affaires étrangères et président en exercice de l’OSCE, se rendra prochainement en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2jYtLzP
• Bakinski rabotchi - Ali Hassanov, vice-Premier ministre, président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, a reçu le 17 janvier Ali Rabii, ministre iranien du Travail, de la Coopération et du Bien-être.
• Bakinski rabotchi, Azertaj - « 2017- Année de solidarité islamique en Azerbaïdjan ». Roman Aliyev, président du Conseil consultatif près la Présidence lettone, a affirmé le 17 janvier que « l’Année de solidarité islamique sera une occasion unique pour unir nos efforts et pour pérenniser les valeurs islamiques ». Mehmet Gormez, ministre turc de la Direction des Affaires Religieuses, estime que « l’Azerbaïdjan contribuera à cette solidarité, et renforcera les sentiments d’amour, d’affection et de compassion dans le monde musulman » http://bit.ly/2jY1Yzu Dmitri Savelyev, député russe et président du groupe interparlementaire Russie-Azerbaïdjan, a déclaré le 17 janvier qu’il s’agissait là « d’ un pas décisif contre la radicalisation de l’islam ». Ahmed Sami Elaydi, président du Centre égyptien de communication dans le domaine de la culture et de l’éducation, a déclaré le 17 janvier que « cette initiative vise l’unité du monde islamique ».
• Bakinski rabotchi - Un livre de condoléances a été ouvert jusqu’au 18 janvier à l’Ambassade de Kirghizistan en Azerbaïdjan suite au crash de l’avion survenu le 16 janvier à Bichkek.

HAUT-KARABAGH
• Bakinski rabotchi - Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a publié le 17 janvier un communiqué selon lequel des unités arméniennes auraient fait usage de lance-roquettes « Shmel » à l’encontre des positions azerbaïdjanaises de Tovuz (438 km à l’ouest de Bakou).
• Bakinski rabotchi, 525-ci gazet - Madat Guliyev, chef du Service de Sécurité d’Etat et président du Comité d’Etat en charge des prisonniers militaires, des otages et des personnes disparues, s’est entretenu le 17 janvier avec Elena Ajmone Sessera, représentante du Comité de la Croix rouge en Azerbaïdjan. Les parties ont discuté de la restitution du corps du soldat azerbaïdjanais tué au front le 29 décembre 2016.
• Ekho - L’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO) a publié un communiqué dans lequel elle condamne les violations du cessez-le-feu par les unités arméniennes.
• Azernews - Le député azerbaïdjanais Rovshan Rzayeva a qualifié d’ « inhumaines » les critiques émises par l’Arménie à l’encontre de Thorbjorn Jaglan, Secrétaire général du Conseil de l’Europe. Ce dernier avait appelé à la restitution du corps du soldat azerbaïdjanais, tué au front le 29 décembre 2016. http://bit.ly/2jxzXSd
• Azernews –“Armenian public activists standing for peace and willing to join the Armenia-Azerbaijan Platform for Peace are subjected to serious pressures by the government and law-enforcement agencies of Armenia” http://bit.ly/2jxuQRU
ECONOMIE
• Azernews - « L’Azerbaïdjan souhaite développer ses exportations de produits non pétroliers vers la République Tchèque ». http://bit.ly/2jmEnsT
• APA - “Baku to host Azerbaijan-EU business forum in the spring of 2017”. http://bit.ly/2iGWPKW
• Azernews - “SOCAR Polymer to become operational in 2018”. http://bit.ly/2jvq8o8
• Ekho - Plus de 18 000 crédits immobiliers, pour un montant total de plus de 737 millions de manats, ont été accordés aux Azerbaïdjanais depuis le 5 janvier 2016.
DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE
• Turan, Contact.az - Le procès de Natig Karimov, président du Conseil des Sages de Nardaran, aura lieu le 23 janvier à la Cour des crimes graves de Bakou. Pour rappel, N. Karimov est accusé de haute trahison. Ce dernier avait notamment participé à des manifestations, dénonçant l’opération de police de Nardaran. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de quatre mois le 7 janvier 2016, puis a été assigné à résidence. http://bit.ly/2jvJTMF
• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Shivan a rejeté le pourvoi en appel des quatre réfugiés de Djabrail. Pour rappel, des refugiées de Djabrail, [région azerbaïdjanaise occupée par les Arméniens] ont organisé le 22 décembre une manifestation à Bilasouvar [dans le sud du pays] pour protester contre les coupures d’électricité dans leur village. http://bit.ly/2jmLvph
SANTE
• Ekho - Ali Ahmadov, vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti de Nouvel Azerbaïdjan, s’est rendu à Mingaçevir et à Evlakh (308 km au nord-ouest de Bakou) afin d’y observer la mise en œuvre du projet d’assurance maladie obligatoire.
SOCIETE
• Ekho - Eyyub Gusseynov, président de l’Union des consommateurs libres, commentant l’arrestation d’un retraité accusé de vol à Bakou, a déclaré qu’ « au lieu de pénaliser un individu vulnérable, l’Etat doit apporter davantage de soutien et prendre en charge ces catégories de personnes. Le problème majeur est qu’il existe une forte disparité dans le montants des retraites perçues ».
• Ekho- L’article affirme que contrairement à la pratique des pays européens, la condamnation pour préjudice moral n’est que peu répandue en Azerbaïdjan. La notion même de préjudice moral n’est apparue que récemment dans la jurisprudence du pays.
• Report.az - “Azerbaijan presents project to support reforms in penitentiary system”. http://bit.ly/2jmLu4y
EDUCATION
• Azernews - “Month of Francophonie due in Baku”. http://bit.ly/2iA3tHR
CULTURE
• Azertaj - La 5e Foire internationale du livre, organisée par le ministère azerbaïdjanais de la Culture et du Tourisme, se tiendra du 28 au 30 septembre 2017 au Palais des sports de Bakou. http://bit.ly/2jmCEnI
• Azernews - La journée des chansons grecques aura lieu les 22 et 23 janvier prochain à Bakou. http://bit.ly/2iGJjXQ
TOURISME
• Azernews - “Azerbaijan on way to welcome millions of tourists”. http://bit.ly/2iOIfEt
SPORT
• Ekho, Azertaj - Le Comité de Coordination de la 4e édition des Jeux de la solidarité islamique a ouvert la procédure d’accréditation des médias souhaitant couvrir l’événement, qui se déroulera du 12 au 22 mai 2017 à Bakou. http://bit.ly/2k3ukvY
Azernews - “National karate fighters win gold medals in the 26th Grand Prix Croatia”. http://bit.ly/2iOXOMr

publié le 19/01/2017

haut de la page