Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 février 2017

A LA UNE

• Ekspress, Khalq qazeti, Azerbaycan, Contact.az, APA - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a publié un communiqué dénonçant la tenue d’un référendum constitutionnel au Haut-Karabagh le 20 février prochain. Dans ce communiqué, le ministère des Affaires étrangères azerbaïdjanais affirme que, « la tenue du soi-disant « référendum » dans le territoire occupé du Haut-Karabagh est une violation ouverte de la Constitution azerbaïdjanaise et du droit international. C’est pourquoi le résultat de ce référendum ne peut avoir aucune valeur juridique ». Il appelle également la communauté internationale « à rejeter ce soi-disant référendum et à exercer une pression politique et diplomatique sur l’Arménie afin qu’elle abandonne ses tentatives insensées d’induire en erreur les communautés locale et internationale, qu’elle mette fin à sa politique d’occupation et d’annexion, qu’elle remplisse ses engagements internationaux et qu’elle prenne part de manière constructive au processus de règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2kwnkDJ, http://bit.ly/2l6XRms
• Yeni Azerbaycan - « La visite du Président Aliyev à Bruxelles [5-6 février] a ouvert une nouvelle page dans la relation entre l’Azerbaïdjan et l’UE ».
• Bakinski rabotchi – Le Milli Mejlis s’est réuni en assemblée plénière le 14 février. Au cours de cette assemblée a notamment été adopté un projet de loi concernant la Loi martiale. Par ailleurs, le Milli Mejlis a adopté une série d’amendements au Code forestier, et a examiné un projet de loi concernant l’éducation préscolaire.
• Yeni Musavat, APA - Le quotidien revient sur le décret présidentiel portant sur la création d’un Service pénitentiaire de probation. L’objectif est de permettre aux détenus ayant commis des délits peu graves de purger leur peine, sans être isolés de la société. Selon le journal, plus de 10 000 détenus seront concernés. Novella Jafaroglu et Saida Gojamanli, defenseuses des droits de l’Homme, se sont félicitées de l’apparition d’un tel décret. http://bit.ly/2lgSYJX
• Azerbaycan, Khalq qazeti, Bizim Yol, 525-ci gazet - Le Président Aliyev a signé le 14 février un décret portant sur la prise en charge par l’Etat des dépenses d’eau, d’électricité et de gaz des réfugiés et des personnes déplacés, logés dans des dortoirs.
• Ekho – En Azerbaïdjan, les marges appliquées sur certains produits alimentaires peuvent atteindre jusqu’à 300% http://bit.ly/2kJ49HS

INTERNATIONAL

• 525-ci gazet - Selon le quotidien, la première phase des négociations entre l’Azerbaïdjan et l’UE sur le partenariat stratégique pourrait commencer au printemps 2017.
• Trend.az - Robin Dunnigan, sous-secrétaire adjoint pour la diplomatie énergétique au sein du Département d’Etat américain, représentera les Etats-Unis lors de la réunion du Conseil consultatif du corridor gazier sud-européen, qui se tiendra le 23 février à Bakou. http://bit.ly/2kRyMgB
• Haqqin.az - Le terroriste qui avait, dans une vidéo publiée le 5 février sur Youtube, menacé l’Azerbaïdjan de commettre des attentats et de tuer des touristes étrangers sur son sol a été tué en Syrie. http://bit.ly/2l6Ulbv
• Ekho - Faruk Chelik, ministre turc de l’Agriculture, se rendra le 23 février en Azerbaïdjan.
• Trend.az – Le portail annonce le lancement du projet « Appui à la poursuite des réformes dans la fonction publique en Azerbaïdjan », financé par l’UE. http://bit.ly/2lOZ6qg
• APA - Samad Seyidov, député azerbaïdjanais et président de la Commission parlementaire pour les relations internationales et interparlementaires, a commenté la déclaration de Vladimir Zhirinovsky, président du Parti libéral démocrate de Russie, qui avait affirmé que l’Azerbaïdjan et l’Arménie devraient redevenir des provinces de Russie. S. Seyidov a affirmé : « cette description serait plus appropriée pour l’Arménie, qui a toujours été une province. Je pense que l’Arménie, qui est un Etat illégitime créé sur le territoire de l’Azerbaïdjan, devrait devenir une province de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2lKrCg7

• Yeni Musavat - Le parti d’Emmanuel Macron accuse la Russie de s’ingérer dans la campagne présidentielle française.
• Bakinski rabotchi - Bobigny (Seine-Saint-Denis) : 12 personnes arrêtées suite à des émeutes.

HAUT-KARABAGH

• APA - Jean-François Charpentier, Ambassadeur de France en Arménie, a indiqué le 14 février que « les coprésidents [du groupe de Minsk] n’épargnent aucun effort pour créer des conditions propices à la reprise du discours [dialogue] ». http://bit.ly/2l6VaB4
• Trend.az - Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a indiqué que les ministres russes et arméniens des affaires étrangères se rencontreront à Moscou les 21 et 22 février. Au cours de cette rencontre sera évoqué le conflit au Haut-Karabagh. Maria Zakharova a indiqué qu’une rencontre entre les ministres russe et azerbaïdjanais des affaires étrangères aurait lieu prochainement. http://bit.ly/2lPBgtO
• Trend.az - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov s’entretiendra avec les coprésidents du Groupe de Minsk en marge de la Conférence de Munich sur la sécurité, qui aura lieu du 17 au 19 février 2017. http://bit.ly/2kwxjZI
• APA - Les représentants du corps diplomatique se rendent aujourd’hui à Jojug Marjanli, village de la région de Djabraïl, libéré en 1994 http://bit.ly/2kS6iDC
• Yeni Azerbaycan - Siyavuch Novruzov, parlementaire azerbaïdjanais, a affirmé le 14 février que « les autorités arméniennes, usant de provocations à la ligne de front, tentent d’assurer la stabilité à l’intérieur du pays ».
• Haqqin.az - « Arrestation de Lapshine – un instrument de soft power pour le Président Aliyev ». L’auteur de l’article précise que l’arrestation et l’extradition du blogueur israélo-russe Alexandre Lapshine vers l’Azerbaïdjan s’intègre dans le conflit du Haut-Karabagh, impliquant la mise en oeuvre de moyens médiatiques, diplomatiques, et de renseignement. http://bit.ly/2kIBaDR
• Trend.az - Le prochain monitoring de l’OSCE près des lignes de contact aura lieu le 16 février dans le village Kokhanebi de la région de Tovuz. http://bit.ly/2lOyJRb
• Azernews - “Ukrainian economist Alexander Okhrimenko : Armenia has no future because of Nagorno-Karabakh conflict”. http://bit.ly/2lP95LB
• Bakinski rabotchi - L’Agence nationale de déminage des territoires azerbaïdjanais a réalisé le déminage d’une surface de 62 000 m² dans le village de Jojug Marjanli (région de Jabrayil).

ECONOMIE

• Azernews - “SOFAZ to invest in warehouse development in Japan”. http://bit.ly/2l7ei1P
• Azernews - “Azerbaijan to organize five export missions in 2017”. http://bit.ly/2lipB9J
• Trend.az - « Guaranteed external financing for TANAP can reach $3.7B » http://bit.ly/2kJmK6v
• APA – “Men throw Molotov cocktail at TAP Italy-based office”. http://bit.ly/2lOUW1B
• Contact.az - Ali Masimli, député azerbaïdjanais, a exprimé son indignation au Milli Mejlis contre le fait que, bien que le dollar ait chuté ses derniers jours, les prix des produits alimentaires n’ont eux pas baissé. http://bit.ly/2lPEXjd

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Minval.az, Haqqin.az -Rashad Hassanov, ancien prisonnier politique gracié en mars 2016 et ancien membre du mouvement d’opposition NIDA, a avoué sur sa page Facebook qu’il avait collaboré avec le Service de sécurité d’Etat, avant d’immigrer en Europe. Ces révélations ont été très négativement perçues par ses amis. Rashadat Akhoundov, autre membre du conseil d’administration de NIDA, a quitté le mouvement après les déclarations de Rashad Hassanov. http://bit.ly/2lOAVY6
• Contact.az, Turan - Des représentants de médias et d’ONG azerbaïdjanaises ont mené le 7 février des discussions sur l’affaire de Fikret Faramazoglu, rédacteur en chef du site internet Jam.az, actuellement en prison. Avaz Zeynalli, rédacteur en chef du journal « Khural » et ancien prisonnier politique, Khalid Baguirov, avocat de nombreux activistes de la société civile et de journalistes, Mehman Aliyev, chef de l’agence de presse « Turan » et Oqtay Gulaliyev, défenseur des droits de l’Homme et coordinateur de l’Alliance publique « l’Azerbaïdjan sans prisonniers politiques » y ont participé. A l’issue de ces discussions, il a été annoncé qu’un dossier de presse concernant le cas de Fikret Faramazoglu allait être préparé. Notons par ailleurs que les participants à cette discussion ont examiné les différentes mesures devant être prises pour améliorer l’efficacité de sa défense. Rappelons que Fikret Faramazoglu est accusé d’avoir accepté un pot de vin d’un montant de 3 000 manats de la part d’un propriétaire de restaurant, et a été arrêté le 30 juin 2016. http://bit.ly/2lOTDPz

5e FORUM GLOBAL DE BAKOU

• Azertaj - Le Président macédonien, Gjorge Ivanov, et son épouse Maya Ivanova seront présents au 5e Forum global, qui sera organisé les 16 et 17 mars 2017 à Bakou. http://bit.ly/2lOU3W7

DEFENSE

• Ekspress, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le ministère azerbaïdjanais de l’Industrie de la défense a organisé la présentation du premier véhicule blindé azerbaïdjanais « Tufan ». http://bit.ly/2lfZfW9

SOCIETE

• Ekho - Le quotidien déplore le fait que sur 65 000 enfants handicapés en Azerbaïdjan, seulement 288 bénéficient d’une éducation adaptée.
• Ekho - « Un livre de mémoire des victimes de répressions paraîtra-t-il en Azerbaïdjan ? ». Selon le quotidien, il est difficile d’établir le nombre exact d’Azerbaïdjanais ayant été victimes de répressions sous l’Union soviétique.

CULTURE

• Azernews - “Azerbaijani movie “Inner city” at Bengaluru Film Festival in India. http://bit.ly/2kRBHpQ
TOURISME
• Azernews - “Baku in TOP 3 favorite cities of Russian tourists for February holidays”. http://bit.ly/2kINZON

SPORTS

• Azertaj, Ekho - Les mascottes de la 4e édition des Jeux de la solidarité islamique ont été dévoilées. Rappelons que les jeux se dérouleront du 12 au 22 mai 2017 à Bakou. http://bit.ly/2kICW8c
• Azernews - “Azerbaijan to join tumbling FIG World Cup for first time”. http://bit.ly/2kwlNxy
• Azertaj - Open de Turquie taekwondo : Sina Bahrami (équipe azerbaïdjanaise de taekwondo) décroche la médaille d’or. http://bit.ly/2lOXT1r

publié le 17/02/2017

haut de la page