Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 décembre 2016

ACCIDENT SUR L’AUTOPONT DE LA SOCAR
• Report.az - 10 personnes ont été portés disparues dans la nuit après que de fortes rafales de vent aient provoquées un accident sur la plateforme pétrolière n°3 d’Azneft. http://bit.ly/2gNPX0w
A LA UNE
• Ekspress – Le politologue Elkhan Shahinoglou souligne l’importance des révélations faites par le Président Aliyev lors de sa rencontre avec le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou à Bakou. Il affirme que c’est la première fois que le Président azerbaïdjanais communique sur les sommes investies dans l’achat d’armes israéliennes. Selon lui, cette révélation pourrait être interprétée comme une réponse de Bakou à la vente de missiles russes « Iskander-M » à Erevan.
• Bizim Yol, APA - Le ministre des Impôts, Fazil Mammadov, a déclaré hier que des changements seraient prochainement introduits dans le Code des Impôts, dont l’imposition sur les transactions entre les sociétés azerbaïdjanaises et les sociétés offshore, une limitation des transactions en liquide (à hauteur de 30 000 manats par mois pour les entrepreneurs dont le chiffre d’affaires est supérieur à 200 000 manats par mois et à hauteur de 15 000 manats pour ceux dont le C.A. est inférieur à 200 000). Le ministre a indiqué que l’importation, l’exportation et la production de farine et de pain seraient exemptées de TVA pour une durée de 3 ans. Il a par ailleurs souligné que « désormais toute personne percevant une rémunération fera l’objet d’une imposition [sous-entendu artistes, danseurs, chanteurs etc. exemptés d’impôt jusqu’à maintenant] ». F. Mammadov a également rappelé la nécessité d’augmenter les droits d’accise sur les voitures de luxe, les yachts de loisirs ou de sport importés en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gO37up
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi - Le Président de l’Assemblée parlementaire du GUAM en visite à Bakou a rendu hommage à l’ancien président azerbaïdjanais Heydar Aliyev en déposant des fleurs sur sa tombe.
AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• AzerPress - Le cour du dollar se maintient à 1.74 manat.
• Bizim Yol - L’économiste Vugar Bayramov estime que le cours du dollar pourrait atteindre 1,95 manat en janvier 2017.
• AzerPress - Le PIB de l’Azerbaïdjan a chuté de 4% sur les 11 derniers mois.
• AzerPress - Le déficit du budget azerbaïdjanais a été évalué à 1,8% du PIB sur les 11 derniers mois.
• Contact.az - Le taux d’inflation annuel a été estimé à 12,1 % sur les 11 derniers mois. http://bit.ly/2hwjg9g
• Contact.az - “Deficit of eggs in Nakhchivan Autonomous Republic”. http://bit.ly/2hz1uQl
• Yeni Musavat – Selon les experts, le développement du marché noir résulte des deux dévaluations, de la hausse de la demande en devises étrangères et de la fermeture des bureaux de change et serait le témoignage de l’impuissance de la Banque centrale face à la crise.
• 525-ci gazet, Contact.az - 8 Azerbaïdjanais ont été arrêtés par les forces de l’Ordre du Ministère de l’Intérieur pour avoir vendu des devises étrangères sur le marché noir. http://bit.ly/2hwgRv3
• Ekho – Forcées de cesser leurs activités, 10 banques azerbaïdjanaises ont versé 717 823 manats de compensation à leurs clients.
• Ekho - L’Azerbaïdjan, le Kazakhstan et la Russie réduiront en 2017 leur production de pétrole à respectivement 35 000, 20 000 et 300 000 barils par jour.
• Ekho - La compagnie aérienne azerbaïdjanaise AZAL lance sa filiale low cost BUTA Airways sur les vols intérieurs.

Droits de l’Homme

• Bizim Yol, AzerPress - La Cour des crimes graves de Bakou a rejeté hier la demande d’assignation à résidence d’Elguiz Gahramanli, activiste du Mouvement NIDA. La prochaine audience de son procès aura lieu le 21 décembre. Arrêté le 13 août dernier, Elguiz Gahramanli a été placé en détention provisoire pour 4 mois pour trafic de stupéfiants.
• Turan, Contact.az - L’audience de Taleh Baguirzadeh, Fouad Gahramanli, et de 16 autres inculpés dans le cadre de l’affaire de Nardaran s’est poursuivie hier. L’avocat des inculpés Yaltchin Imanov a sommé le Ministre de l’Intérieur, Ramil Ussubov de se rendre devant la Cour pour expliquer les raisons qui ont conduit à la mort de 5 policiers durant les opérations spéciales menées à Nardaran le 26 novembre 2015. Il exige que le Ministre donne le nom encore inconnu du cinquième policier décédé et affirme que la responsabilité de l’opération revient au Président Aliyev ». http://bit.ly/2hIcopL
• Turan – Le procès du chef de l’administration du Ministère de la Communication et des Hautes Technologies Vidadi Zeynalov et de 11 autres inculpés s’est poursuivie hier.

Société
• Azertaj - Une conférence internationale sur « la tolérance interreligieuse et le rôle des médias » a eu lieu à l’Université diplomatique azerbaïdjanaise (ADA) à Bakou. L’événement a été organisé par l’UE, le Comité d’Etat pour le travail avec les associations religieuses, le Fond international eurasien pour la Presse et l’Organisation Internationale pour les Migrations. http://bit.ly/2gM9v7b
• Bakinski rabotchi - Le Ministère des Communications a organisé un forum d’affaires consacré au développement des technologies de l’information et des communications, le « Caspian Energy Forum 2017 ». 120 hommes d’affaires en provenance d’Azerbaïdjan, du Kazakhstan, de Russie, de Turquie et 23 représentants d’organisations internationales ont participé à l’évènement.
Santé
• Ekho - Selon le Ministère de la Justice, 130 300 enfants seraient nés dans les régions urbaines azerbaïdjanaises entre janvier et octobre 2016.
• Ekho - La médecine azerbaïdjanaise se lance dans les opérations de transplantation de moelle épinière.
Education
• Report.az, AzerPress - Vazeh Asgarov est nommé directeur de l’Université franco-azerbaïdjanaise (UFAZ). http://bit.ly/2gMbZlZ
• Ekho - La carte étudiante azerbaïdjanaise adopte un nouveau format.
Culture
• Ekho - Lors des journées de solidarité aux citoyens azerbaïdjanais dans le monde et du Nouvel an, l’orchestre philharmonique de Bakou donnera plusieurs concerts les 21, 22 et 25 décembre.
HAUT-KARABAGH
• Report.az – Lors de sa rencontre avec le co-président français du Groupe de Minsk Stéphane Visconti en visite à Erevan, le président arménien Serge Sarkissian a affirmé œuvrer en faveur d’une résolution pacifique et conforme au Droit international du conflit au Haut-Karabagh. http://bit.ly/2hnQSW6
• APA - “Malena Mard, head of the EU Delegation to Azerbaijan : EU committed to supporting OSCE MG on Karabakh issue”. http://bit.ly/2hQSapD
• 525-ci gazet – Ali Akbar Vilayeti, conseiller des Relations Internationales du guide spirituel iranien l’Ayatollah Khomeiny, a évoqué la possibilité que « l’Iran intervienne en tant que médiateur dans le conflit du Haut-Karabagh à la condition que les parties formulent clairement leurs souhaits ».
• Ekho.az - Le président arménien Serge Sarkissian fait-il face à de réels temps difficiles ou tente-t-il d’orienter les discussions sur le conflit au Haut-Karabagh ? http://bit.ly/2hz6VOB

INTERNATIONAL
France
• Sia.az, Report.az, Btime.az - L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez, a reçu le « Business Award 2016 » du magazine Business News pour sa contribution à l’essor des relations économiques franco-azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2hokFOC, http://bit.ly/2hwPiSi, http://bit.ly/2hwW6iV

Monde
• Ekspress, Azertaj, Report.az - La 8e réunion de la Commission mixte franco-azerbaïdjanaise s’est tenue à Paris le 13 décembre, en présence du ministre azerbaïdjanais des Finances, Samir Sharifov et du secrétaire d’État français chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l’étranger, Matthias Fekl. http://bit.ly/2hnyCw8, http://bit.ly/2gLUOAV En marge de cette réunion, Samir Sharifov, s’est entretenu avec le ministre français de l’Economie et des Finances Michel Sapin. http://bit.ly/2h2Pup4, http://bit.ly/2h2PPbk
• Trend.az - “Azerbaijan-EU energy subcommittee meeting postponed”. http://bit.ly/2gOcn1F
• Haqqin.az - Le vice-Premier ministre russe, Dmitri Rogozine, se rendra à Bakou le 16 décembre afin de participer à la réunion de la Commission mixte russo-azerbaïdjanaise. Il sera accompagné du directeur adjoint du Service fédéral pour la coopération militaire et technique, Andrey Boytsov qui évoquera la livraison de missiles ballistiques tactiques "Iskander-M" à l’Arménie. http://bit.ly/2hwEQuh
• Ekho, Trend.az - “Ankara holding meeting of Azerbaijan-Turkey military dialogue”. Les autorités militaires azerbaïdjanaises et turques se sont rencontrées hier à Ankara pour discuter de la coopération bilatérale entre les deux pays et des problèmes sécuritaires régionaux. Pour l’expert militaire, Uzeir Jafarov, la coopération militaire entre la Turquie et l’Azerbaïdjan est importante dans la mesure où elle permet d’assurer la sécurité régionale. http://bit.ly/2hz1HCS
• AzerPress - Le président du Parlement turc Ismayil Gahraman se rendra à Bakou le 22 décembre afin d’inaugurer le bureau bakinois de l’Assemblée parlementaire des pays turcophones.
• Bizim Yol – Afin de se prémunir de la grippe aviaire qui sévit actuellement dans les villes d’Astrakhan et la république de Kalmoukie, l’Azerbaïdjan interdit l’importation de poulets de Russie.
• Bakinski rabotchi – L’Etat d’urgence en France a été reconduit jusqu’au 15 juillet 2017.
• Ekho – Dans le cadre du salon international d’art contemporain qui se tiendra à Paris Porte de Versailles le 27 janvier, l’artiste azerbaïdjanaise Nigar Narimanbekova présentera les peintures issues de sa série « Jouet d’amour ».

publié le 20/12/2016

haut de la page