Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 août 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan – La presse rend compte du sommet tripartite Azerbaïdjan-Iran-Russie qui a eu lieu à Bakou le 8 août 2016. Le corridor international Nord-Sud traversant la Russie, l’Azerbaïdjan et l’Iran a été au centre des discussions. Les journalistes estiment que ce format tripartite jouera un rôle clé dans les domaines bancaire, financier, des transports, des assurances et de la sécurité frontalière. Les attentes sont grandes, parce que ces trois pays tentent de contribuer à la sécurité et stabilité régionales et souhaitent développer une coopération économique via les projets énérgétiques. Ibrahim Rahimpour, vice-ministre iranien des Affaires étrangères, a suggéré d’associer la Turquie aux prochaines réunions du groupe Azerbaïdjan-Iran-Russie. Le conflit du Haut-Karabagh a également été abordé. Selon Bakou, le conflit doit être reglé dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et la Russie et l’Iran soutienent le résolution du conflit par voie de négociation.

• Yeni Musavat, Bizim Yol, APA - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense, Zakir Hassanov, s’est rendu à Moscou à l’invitation de son homologue russe Sergueï Choïgou. http://bit.ly/2aTYLfc

• 525-ci gazet - Alper Coşkun, Ambassadeur de Turquie en Azerbaïdjan, a déclaré : « L’Azerbaidjan et le Kazakhstan ont joué un rôle très important dans la restauration des liens entre la Russie et la Turquie ».

• Azadlyg - Les généraux limogés dans l’affaire Akif Covdarov [ex-directeur de la sécurité des secteurs de l’énergie et des transports de l’ancien ministère de la Sécurité nationale, limogé le 14 novembre 2015], accusés de détournement de fonds, sont placés sous la surveillance spéciale du Service d’Etat de sécurité après le suicide du colonel Ilgar Aliyev en décembre 2015.

• Ekho - « Bakou est-elle en train de s’affaisser ? » Selon Telman Zeynalov, écologiste, l’extraction de pétrole est en train de créer un vide sous terre qui pourrait engendrer un affaissement de terrain sur le territoire de la ville de Bakou. http://bit.ly/2btLHBV

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• AzerPress - La Chambre de commerce américaine en Azerbaïdjan (AMCHAM) se félicite de la décision du Président Aliyev dans le domaine des réformes fiscales et de l’amélioration de la gestion fiscale.

• Trend.az - La Banque asiatique de développement (BAD) a approuvé une assistance technique d’un montant d’1,2 million de dollars pour la préparation d’un plan de redressement financier du secteur énergétique azerbaïdjanais. http://bit.ly/2bsh7Ga

Droits de l’Homme et société civile

• Meydan.tv, Contact.az - Natig Jafarli, secrétaire exécutif du mouvement « Republican Alternative » (REAL), a été arrêté le 12 août et a été transféré au centre de détention de Kurdakhani de Bakou. Lors d’une perquisition à domicile, les policiers ont saisi des ordinateurs portables, des bijoux et des documents appartenant à N. Jafarli. Il est accusé sur le fondement des articles 192.1 (entreprenariat illégal) et 308.2 (abus de pouvoir entraînant des conséquences graves) du Code pénal. Le Mouvement REAL estime que N. Jafarli est persécuté pour des raisons politiques. http://bit.ly/2aVFbT2, http://bit.ly/2aNQaiR

• Contact.az - En lien avec l’arrestation de N. Jafarli, Contact.az estime que « le référendum est un évènement vital pour le Président Aliyev, et son entourage est prêt à prendre toutes les mesures radicales pour que le vote ne soit pas troublé ». Pour les autorités, une opposition au référendum signifierait une opposition au gouvernement actuel. Pour rappel, Natig Jafarli est expert économiste au sein de REAL et critique régulièrement les autorités. Il estime que le pays est dans une crise systémique et pense que les réformes économiques n’amélioreront pas la situation. Seuls des changements politiques de profondeur pourraient lancer le pays sur la voie de réformes de grande ampleur. http://bit.ly/2aTRXyp

• Contact.az - “The West must impose sanctions against the government of Azerbaijan” - REAL. http://bit.ly/2bhcan5

• Contact.az - Le parti Musavat condamne la nouvelle vague de répression contre la société civile. http://bit.ly/2bhbjl6

• Turan - L’avocat Elchin Sadigov a rencontré le 12 août les jeunes militants de NIDA, Bayram Mammadov et Giyasov Ibragimov, accusés de trafic de stupéfiants. Selon lui, le procès débutera dans les prochaines semaines. Pour rappel, les deux activistes sont accusés d’avoir tagué « Bonne fête de l’esclavage ! » et « Fuck the system ! » sur la statue d’Heydar Aliyev devant la Banque centrale. La police affirme avoir trouvé à leurs domiciles respectifs 2 kilos d’héroïne au total. Les activistes encourent 12 ans de prison.

• APA - Le procès de Jahangir Hajiyev et de 8 autres accusés s’ouvre le 15 août à la Cour des crimes graves de Bakou. Pour rappel, huit personnes sont inculpées dans cette affaire de détournement de 211,5 millions de manats de la Banque internationale d’Azerbaïdjan (BIA), dont son ex-président, Jahangir Hajiyev, actuellement en détention, et son épouse, Zamir Hajiyeva, activement recherchée par la police pour un détournement de 18 millions de manats. http://bit.ly/2aXp5r3

• Turan - Les résidents de la ville de Gandja (à 350 km à l’ouest de Bakou) ont protesté le 10 août devant l’Administration présidentielle à Bakou. Ils contestent l’expropriation de leurs domiciles situés sur les bords de la rivière Gandjacay. Selon eux, les autorités locales envisagent de démolir 110 maisons pour y construire un parc.

• Meydan TV, Contact.az - Les autorités veulent poursuivre NIDA pour de supposés liens avec la confrérie de Gülen. Elguiz Gahramnali, jeune activiste de Nida, est détenu depuis 4 jours au département de la lutte contre le crime organisé du ministère de l’Intérieur. Il est accusé d’appartenance à la confrérie de Gülen et de diffusion des publications sur sa page Facebook en faveur de Gülen. http://bit.ly/2aVC3cO

• Meydan TV - La diffusion d’Azadliq A-LIVE, vidéos du média d’opposition azerbaïdjanais Azadlig, sur la fréquence turque TurkSat a été interrompue. Désormais, Azadliq A-LIVE sera diffusé sur Youtube, Azadliq.org et sur la page de Facebook d’Azadlyg. Les sources d’information ne mentionnent pas la raison de cette suspension. http://bit.ly/2bhzhOx

• Meydan TV, Contact.az - Bakhtiyar Hajiyev, blogueur connu, ancien prisonnier politique et directeur de l’Institute for Public Policy, a été arrêté le 15 août 2016 suite à une altercation avec la police routière. Pour rappel, Bakhtiyar Hajiyev avait été arrêté en mars 2011, accusé de se soustraire au service militaire depuis 2006 et avait été condamné à deux ans de prison. La Cour suprême l’a libéré le 4 juin 2012. http://bit.ly/2aVDAPU, http://bit.ly/2bhGHA7

Réseaux sociaux

• Khadija Ismayilova, journaliste, a écrit sur sa page Facebook : “Government propaganda is giving error message. Deputy chairman of the Popular Front Party is under arrest with a trumped up charge of supporting "extremist" Shiah group "linked to Iran" in "planning a coup". The charge was absurd, because neither of allegation was true - the group is not extremist, there was no coup plan and the group is not linked to Iran. Now the new propaganda is rolling out, blaming Popular Front Party in supporting Gulenists. More than being an absurd, the propaganda is inconsistent - they have to finally decide, whether PFPA is pro-Shiah, or pro-Gulenist. Because the two are confessionally incompatible”. http://bit.ly/28PCr91

Saisie de stupéfiants

• Contact.az - Les agents du Comité des douanes ont saisi le 14 août 141 kg d’héroïne à la frontière azerbaïdjano-iranienne. http://bit.ly/2btxftX

Jeux Olympiques de Rio 2016

• Trend.az - Le boxeur Sotomayor Collazo Lorenzo (64 kg), représentant l’Azerbaïdjan à Rio, s’est qualifié pour les quarts de finale. http://bit.ly/2bje5n0

II. POLITIQUE ETRANGERE

Russie

• Azertaj, Contact.az - Le Président Aliyev, a reçu, le 14 août, une délégation conduite par Sergueï Choïgou ministre russe de la Défense. Les parties ont abordé la coopération dans le domaine technique et militaire. Selon le site russe Zvezdatv.ru, Sergueï Choïgou et le Président Aliyev auraient discuté du règlement du conflit du Haut-Karabagh. Le déploiement possible de forces de maintien de la paix dans la zone de conflit et dans les cinq régions autour du Haut-Karabagh aurait été abordé au cours de l’audience. Le site russe souligne que la présence à Bakou de S. Choïgou est un signe de rapprochement sur le plan militaire entre les deux pays alors que le vice-Premier ministre, Dmitri Rogozine, est habituellement chargé de la coopération militaire. http://bit.ly/2bgWTkU, http://bit.ly/2aXpwSb

Arménie

• Azertaj - Agetsian Henrik Sayerbekovic, un Arménien âgé de 62 ans, a été arrêté le 7 août par des militaires azerbaïdjanais lorsqu’il voulait se rendre en République autonome du Nakhitchevan. http://bit.ly/2aVsrvH

Israël

• AzerPress - Le comité d’Etat de la diaspora azerbaïdjanaise rapporte que le ministre israélien de la Défense Avigdor Liberman a été invité au Forum mondial à Bakou qui aura lieu en 2017. Les médias israéliens annoncent également que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu envisage de se rendre à Bakou à la fin de cette année.

Allemagne

• Contact.az - Le Président Aliyev a reçu les lettres de créance de Michael Kindsgrab, nouvel Ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2btxHrY

France

• Turan, Contact.az - Une réception en l’honneur des 49 étudiants azerbaïdjanais partant en France a eu lieu à l’Ambassade de France en Azerbaïdjan le 11 août. Mme Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France, a déclaré : « La coopération couvre de nombreux domaines : le Lycée Français de Bakou et l’ouverture de l’Université franco-azerbaïdjanaise [L’UFAZ], prévue en septembre, [en sont l’illustration] ». http://bit.ly/2aNg7iQ

• AzerPress - Le vice-ministre de l’Agriculture, Ilham Guliyev, s’est entretenu le 12 août avec Hervé Sarnelli, Conseiller économique de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan. I. Guliyev a évoqué les certificats d’importation et d’exportation des produits agricoles, la coopération dans le domaine agricole et l’échange d’étudiants entre l’Université d’Etat d’agriculture d’Azerbaïdjan et des universités françaises. I. Guliyev a également noté que le centre d’insémination artificielle en cours de construction à Gandja est supervisé par les entreprises françaises.

publié le 16/08/2016

haut de la page