Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 septembre 2016

A LA UNE

• 525-ci gazet, APA - Le Président Aliyev a reçu le 9 septembre Ryszard Czarnecki, vice-président du Parlement européen. R.Czarnecki a déclaré : « Je respecterai les résultats du référendum du 26 septembre ». http://bit.ly/2cIeMby

• Bizim Yol - Le budget de l’ancien ministère de la Sécurité nationale aurait été de plus d’un milliard de manats pour la période 2004-2015, dont une certaine partie aurait été détournée par Eldar Mahmoudov [ex-ministre de l’ancien ministère de la Sécurité nationale, limogé en octobre 2015].

• Ekspress - Alexandre Ovakimyan, ancien expert de la centrale nucléaire de Metsamor à Erevan, a déclaré : « La centrale représente un danger non seulement pour l’Arménie, mais également pour le Caucase du Sud ».

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev a participé à l’ouverture de la route Goussar-Imamgouloukend-Goukhouroba http://bit.ly/2cnwaVz, au lancement du projet d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement http://bit.ly/2cKfF6H et à l’ouverture d’une l’école dans le village de Hill à Goussar (190 km au nord de Bakou). http://bit.ly/2bYexeC Le Président Aliyev a également pris part à l’ouverture du Parc agricole de Yalama, à Khatchmaz (160 km au nord de Bakou). http://bit.ly/2cichxN

• Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj, Contact.az - Le Président Aliyev a reçu une délégation du Parlement indonésien. http://bit.ly/2czIEd1

• Yeni Musavat - A la suite du Sommet du G20 à Pékin, la Turquie, les Etats-Unis et la Russie se sont concertés sur les opérations à mener contre Daech.

I. AFFAIRES INTERIEURES

Référendum du 26 septembre

• Contact.az, Meydan.tv - Le Conseil national des Forces démocratiques a organisé une manifestation à Bakou le 11 septembre 2016 au stade Mahsul. Les manifestants ont demandé l’annulation du référendum qu’ils considèrent anti-démocratique, de mener des réformes politiques, de garantir l’indépendance des tribunaux, de mener des réformes de fond pour faire sortir le pays de la crise, d’augmenter les salaires et les retraites à cause de la dévaluation du manat et de la hausse des prix. http://bit.ly/2cvzPPO

• Haqqin.az - Lors de la manifestation, Ali Karimli, chef du parti d’opposition du Front populaire aurait demandé la libération des leaders islamistes en Azerbaïdjan. En cas de son arrivée au pouvoir, il aurait promis une pleine liberté à tous les représentants religieux, notamment pour les femmes concernant le port du hijab (voile) [En 2010, entre 800 et un millier de personnes ont manifesté à Bakou devant le ministère de l’Education en faveur du droit de porter en classe le foulard islamique en Azerbaïdjan. Le port du "hijab" n’est pas explicitement interdit dans les écoles, mais le gouvernement azerbaïdjanais a imposé, en 2010, un uniforme scolaire]. Fazil Mustafa, député du Milli Mejlis, pense qu’ « Ali Karimli mène un jeu dangereux en transformant la religion en un instrument politique ». http://bit.ly/2cmByni

• Trend.az - Siyavush Novruzov, secrétaire exécutif du Parti Nouvel Azerbaïdjan, parti au pouvoir, a accusé les organisateurs de la manifestation du 11 septembre à Bakou en déclarant qu’ « ils reçoivent des ressources financières provenant d’organisations étrangères ». http://bit.ly/2cIcv02

• Haqqin.az - Zerdushte Alizadé, politologue, a déclaré à propos de la manifestation du 11 septembre 2016 : « Le problème réside dans le fait qu’il n’existe pas aujourd’hui d’opposition offrant une alternative appropriée aux autorités. Il n’y a plus de parti d’opposition. Et si les Azerbaïdjanais veulent une situation encore pire que ce qu’ils ont maintenant, ils peuvent soutenir le Parti du Front populaire ». http://bit.ly/2cYPhFa

• Meydan.tv -“Council of Europe asked to review potential changes to the Constitution of Azerbaijan”. http://bit.ly/2cvqDLa

• Meydan.tv - “Azerbaijani Popular Front Party demonstrations : "End to thievery, end to monarchy !" http://bit.ly/2cqTWi5

• Ali Karimli, chef du parti du Front populaire, a remercié tous les participants de la manifestation du 11 septembre. Il a également appelé via sa page Facebook à participer à une deuxième manifestation dont le slogan sera « Non à la monarchie, fin au pillage », organisée par le Conseil national des Forces démocratiques et prévue pour le 17 septembre à 15h00 au stade Mahsul : « Venez à la manifestation afin de protester contre cette situation sociale insupportable, contre la corruption et les amendements à la Constitution ». http://bit.ly/1Pjvyfh

• Gultakin Hajibeyli, chargée des relations internationales du Conseil national des Forces démocratiques, a aussi remercié les participants de la manifestation du 11 septembre pour leur « immense soutien ».

Economie

• APA - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré dans une interview accordée à APA : « Greek government earns political dividend by DESFA [Opérateur grec du réseau de distribution de gaz naturel] privatization ». http://bit.ly/2cvBVyQ

• APA - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, a déclaré dans une interview accordée à APA : « We share same ideas with EU as to diversification of gas exports to Europe ». http://bit.ly/2cmBOmk

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol, Ekspress, Contact.az - Natig Jafarli, Secrétaire exécutif du Mouvement REAL, a été libéré le 10 septembre. Néanmoins, il lui est interdit de quitter le territoire national. http://bit.ly/2cRQWcK

• Trend.az - “United States welcomes release of Natig Jafarli”. http://bit.ly/2cqyuZK

• Contact.az - La réunion de la nouvelle organisation intitulée « Démocratie pour le bien de l’Azerbaïdjan », fondée par des réfugiés politiques azerbaïdjanais, a eu lieu à Strasbourg le 11 septembre. http://bit.ly/2cUi5yr

• Contact.az - Nils Muzhnieks, Commissaire européen aux droits de l’homme, s’est entretenu le 12 septembre à Strasbourg avec Jamil Hassanli, chef du Conseil national des Forces démocratiques, Tofig Yagublu, ancien prisonnier politique, Arif Mammadov, ancien ambassadeur d’Azerbaïdjan au Conseil de l’Europe, Ganimat Zahid, rédacteur en chef du journal d’opposition Azadlyg et Elnur Sadigov, membre du Parti du Front populaire. http://bit.ly/2cDHRqa

• Contact.az - “U.S. Congress to hold hearing on Azerbaijan’s rights violations”. La discussion aura lieu le 15 septembre. Khadija Ismayilova, journaliste, a écrit sur sa page Facebook : “I will testify in the US Congress hearing. Last time I was invited to testify before my arrest, but couldn’t attend because of the travel ban. I’m again banned from traveling, but will use Skype this time”. http://bit.ly/2c9QnOp

Société et politique

• Meydan.tv - “Fatal traditions : underage marriage and bride napping in Georgia’s Azerbaijani community”. http://bit.ly/2cUBlx6

INTERNATIONAL

• Contact.az - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk, a déclaré : “The settlement involves the return of part of the territory under the control of Azerbaijan in exchange for the status of Nagorno-Karabakh […]”. http://bit.ly/2cqYN2

• Trend.az - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a reçu Iyad bin Amin Madani, Secrétaire général de l’Organisation de la coopération islamique (OCI). Les parties ont évoqué la première réunion du groupe de contact créé au sein de l’OCI sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh qui se tiendra lors de la prochaine session de l’Assemblée générale de l’ONU. http://bit.ly/2cHsRJ3

• Trend.az - Sergueï Markov, politologue russe proche du Kremlin estime que « la Russie renforcera sa coopération militaire avec l’Azerbaïdjan après la nomination du représentant arménien au poste du Secrétaire général de l’Organisation du Traité de sécurité collective ». http://bit.ly/2cN9cnd

• Ekho - Andreï Petkov, directeur adjoint du Centre d’information de l’Université d’Etat de Moscou, estime que « la reprise des hostilités au Haut-Karabagh dépendrait en grande partie du succès des négociations. Le scénario des combats d’avril [du 2 au 5 avril 2016] pourrait se reproduire si le règlement pacifique ne permet pas de sortir de l’impasse. La responsabilité incombera à ceux qui continuent de militer pour le maintien du statu quo [du conflit du Haut-Karabagh] ». http://bit.ly/2cvwoIP

• Haqqin.az - Le Pape François se rendra en Azerbaïdjan le 2 octobre 2016. L’article rend compte de son programme. http://bit.ly/2clmMm9

• Trend.az - Vladimir Fekete, chef de l’Eglise catholique romaine à Bakou, a déclaré lors d’une conférence de presse : « Le Pape François est pour le règlement diplomatique du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2cwDBoI

• Ekho, Minval.az - L’Azerbaïdjan pourrait ouvrir prochainement une ambassade en Israël. http://bit.ly/2cvRLGI

• Report.az - L’Azerbaïdjan sera représenté à la Fête de la gastronomie à Paris, qui aura lieu du 23 au 25 septembre 2016. http://bit.ly/2cm5ZLF

publié le 19/09/2016

haut de la page