Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 novembre 2016

A LA UNE

• Yeni Musavat (14 novembre), Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj, APA - Les quotidiens rendent compte du déplacement du Président Aliyev à Fizouli (437 km à l’ouest de Bakou) et à Beylagan (282 km à l’ouest de Bakou). Lors de son déplacement à Fizouli, le Président Aliyev a visité un nouveau bâtiment construit pour héberger 400 familles déplacées http://bit.ly/2fLUJcU, a inauguré la première branche de la société d’Azerkhaltcha [Tapisserie] http://bit.ly/2g9iHlf, la gare centrale http://bit.ly/2eSbMrG et la nouvelle autoroute. http://bit.ly/2g5Tfho Le Président Aliyev a également visité la ligne de front, où il a affirmé que « l’armée azerbaïdjanaise peut détruire toute cible de l’ennemi dans les territoires occupés ». http://bit.ly/2g9nKm3. Selon le Président Aliyev, « si les Arméniens ne tirent pas de conclusions sur les combats d’avril, une autre opération de succès comme celle de Lala Tépé [colinne Lala] pourrait avoir lieu ». Pour rappel, cette colline stratégique a été reconquise pendant les combats d’avril 2016. http://bit.ly/2fR5kDG. “Azerbaijani President : "Armenians, settled in our lands, now live in poverty". http://bit.ly/2fR8LKU Lors de son déplacement à Beylagan, le Président Aliyev a inauguré le Musée du drapeau http://bit.ly/2fqgbWA, l’école maternelle n°8 http://bit.ly/2f87SvH, une école secondaire construite à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev http://bit.ly/2eWNeRH, et la route Birindji Chahseven-Ahmadli-Dunyamalilar http://bit.ly/2ewLyzQ. Il s’est également rendu dans une entreprise de production de céréales http://bit.ly/2eWF9MM , et a pris connaissance des travaux réalisés dans le cadre du projet de reconstruction des systèmes d’eau potable et d’assainissement. http://bit.ly/2fqgC3a
• Yeni Musavat (12-13 novembre) - Le politologue russe Oleg Kuznetsov estime que la victoire de Donald Trump pourrait être considérée comme une défaite du lobby arménien. Selon lui, D.Trump a lui-même financé sa campagne présidentielle et l’influence du lobby arménien sur la politique étrangère des Etats-Unis sera réduite à néant.
• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, 525-ci gazet - Le Président Aliyev a signé un décret sur la mise en place d’un groupe de travail visant à améliorer le système de collecte des eaux pluviales. Le président du groupe est Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle.
• Khalg gazeti - Le Président Aliyev a été déclaré Professeur d’honneur par l’Université d’Etat d’Astrakhan (Russie).
• Yeni Azerbaycan - Le Président Aliyev a signé un décret sur le versement de 5 millions de manats pour la poursuite de la construction de la Philharmonie d’Etat de Gandja (350 km à l’ouest de Bakou).
• Ekspress, Bizim Yol - La suppression des bureaux régionaux de tourisme du Ministère de la Culture et du Tourisme vient de commencer.
• Ekho - L’historien Parvine Darabadi estime qu’il n’y aucune donnée sur les militaires azerbaïdjanais ayant été fait prisonniers par les nazis durant la Deuxième guerre mondiale. http://bit.ly/2eSbyRb

I. AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Ekho, Report.az - Le président de la SOCAR, Rovnag Abdullayev, a reçu Murat Gigin, PDG de la société TEKFEN et Levent Kafkasly, directeur de la société de construction TEKFEN http://bit.ly/2fP3wx2. Rovnag Abdullayev a également reçu la délégation de la Société pétrolière de Chine (CNPC). http://bit.ly/2fNqLnv
• Ekho - L’AmCham (American Chamber of Commerce) a soumis la liste des réformes à réaliser [White paper] au Président Aliyev. Le contenu de la liste sera prochainement rendu public. Ce White paper propose des réformes dans les domaines douanier, bancaire, fiscal, ainsi que dans le domaine de l’immigration. http://bit.ly/2fxyI0T
• Ekho - Le ministère des Finances d’Azerbaïdjan va mettre en vente des obligations d’une valeur de 19 millions de manats.
• Ekho - Le port maritime international de Bakou a été présenté au Parlement européen dans le cadre de la visite du PDG du port de Bakou, Taleh Ziyadov, en Belgique.
• Bizim Yol - La Banque centrale a annoncé la poursuite de la dévaluation de la monnaie nationale.
• Minval.az - Le cours du dollar remonte à 1.69. http://bit.ly/2f7DtNZ
• Minval.az - L’inflation en Azerbaïdjan sur les 9 derniers mois a atteint 12, 5%. http://bit.ly/2g9cZ2T
Droits de l’Homme
• Yeni Musavat - La Cour suprême examinera le pourvoi en cassation d’Ilgar Mammadov le 18 novembre. Rappelons qu’Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real et accusé de l’organisation d’émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki le 17 mars 2014.
• Contact.az - « Merci, notre Ange gardien ! ». Le portail a publié la lettre de remerciements adressée par Arif Yunus, historien et défenseur des droits de l’homme au docteur allemand Christian Witt. Pour rappel, Leyla et Arif Yunus ont été arrêtés en juillet et août 2014 pour haute trahison au profit de l’Arménie, fraude et évasion fiscale. Leyla Yunus a été condamnée à 8 ans et demi de prison en août 2015 et Arif Yunus à 7 ans. Cette peine a été assortie de la confiscation de leurs biens. La Cour des crimes graves les a reconnus coupables de fraude et d’évasion fiscale, d’entreprenariat illégal, ainsi que de faux et usage de faux. Fin 2015, les peines des Yunus ont été respectivement commuées en une peine de liberté conditionnelle de 5 ans. Le 19 avril, la Cour suprême a autorisé les Yunus à se rendre aux Pays-Bas, afin d’y suivre leur traitement médical. http://bit.ly/2euV7z0
• Contact.az - La Cour du district de Nassimi a prolongé les détentions de Faig Amirov et de Fuad Akhmedli jusqu’au 12 janvier 2017. http://bit.ly/2fRdBYC L’association Reporters sans frontières (RSF) s’est dite très préoccupée par la dégradation de l’état de santé de Faiq Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg. http://bit.ly/2fMi66f
• Contact.az - “Bayram Mammadov : I was arrested for the slogan on the monument to Heydar Aliyev”. http://bit.ly/2g6feF9
• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou examinera prochainement l’appel de Giyas Ibrahimov, l’un des auteurs des graffitis sur la statue d’ Heydar Aliyev. Pour rappel, G. Ibrahimov, accusé de trafic de drogue, a été condamné le 25 octobre 2016 à 10 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2g6ta1P
• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté la demande de retrait des chefs d’accusation retenus contre le défenseur des droits de l’homme, Rassoul Jafarov. http://bit.ly/2g69ZFw
• Contact.az - Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe examinera du 6 au 8 décembre le non-respect de la décision de la CEDH déclarant illégale l’interdiction de quitter le pays imposée au chef du Parti du Front Populaire Ali Karimli. Pour rappel, le passeport d’A.Karimli a été saisi en 2006 après que ce dernier eut émis des critiques à l’encontre des autorités azerbaïdjanaises pendant la session de l’APCE. http://bit.ly/2fy3ln0
• Ekho - La Cour européenne des droits de l’homme a reçu 46 plaintes relatives au refus d’enregistrement des ONG par les autorités azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2eWqXTV
Déclarations de Novruz Mammadov, vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du Département des relations internationales
• APA - Novruz Mammadov, commentant l’élection de Donald Trump, s’est dit surpris du silence des organisations internationales vis-à-vis des violences post-électorales aux Etats-Unis. http://bit.ly/2fNuvFz
• APA - “Azerbaijan usually establishes better relations with republican administrations in US – top official”. http://bit.ly/2fPFWOH
• APA - Novruz Mammadov, commentant le lancement des exercices militaires de l’armée azerbaïdjanaise, a affirmé que l’Azerbaïdjan devait « renforcer [son] armée et [avait] le droit de libérer [ses] territoires ». http://bit.ly/2euLC2M
• APA - « Nous avons signalé au Parlement européen que le principal problème de l’Azerbaïdjan était le conflit du Haut-Karabagh et que vous devriez faire preuve d’une juste position ». http://bit.ly/2fNts8R
• APA - « Novruz Mammadov explique les raisons du retard dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2eUTIAA
• APA - “US republicans displaying more understanding position as to Karabakh problem”. http://bit.ly/2fRaeRs
HAUT-KARABAGH
• APA - L’armée azerbaïdjanaise a lancé samedi 12 novembre la première étape des exercices militaires. http://bit.ly/2fRaZty
• Yeni Musavat - L’expert militaire azerbaïdjanais Uzeyir Jafarov met l’accent sur la nécessité de la loi martiale et estime que « le lancement des exercices militaires le 12 novembre est un dernier avertissement à l’Arménie et aux co-présidents du Groupe de Minsk sur une reprise possible des hostilités ».
Armée
• Bizim Yol - L’Azerbaïdjan va se munir du système de défense anti-aérienne mobile israélien « Dôme de fer ».
Formule 1
• Haqqin.az - A partir de 2017, le Grand Prix d’Europe sera renommé le Grand Prix d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2fPcOt3
Divers
• Ekho - Le système de santé azerbaïdjanais a besoin de réformes financières. http://bit.ly/2f7FR7q
• Ekho - Les amendes pour l’abattage illégal des arbres ont été durcies et pourront aller de 5000 à 7000 manats.
• Bakinski rabotchi - « le Manuel de l’Azerbaïdjanais pour les étrangers » a été publié avec le soutien de la SOCAR.
• Ekho - « Le réchauffement climatique - une escroquerie universelle ». http://bit.ly/2fOBy0U
INTERNATIONAL

• Contact.az, Trend.az - L’Ambassade de France en Azerbaïdjan a organisé, mercredi 9 novembre 2016, à la Résidence de France en Azerbaïdjan, une réception pour marquer la projection du film français « Terra », réalisé par Yann Arthus-Bertrand et Michael Pitiot. http://bit.ly/2fQvGbc, http://bit.ly/2fQsw73, http://bit.ly/2f7U3xs
• APA - La France prolongera l’état d’urgence jusqu’à la tenue des élections présidentielles. http://bit.ly/2fPalPb
• 525-ci gazet - Le président ukrainien, Petro Porochenko, a invité le Président Aliyev à se rendre en Ukraine.
• Ekho - Le prochain sommet de Partenariat oriental de l’UE aura lieu fin 2017.
• Report.az - “Azerbaijani MP Zahid Orudj : US presidential elections revealed racial, religious, national crisis in American society”. http://bit.ly/2ewwDFC
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président du Milli Mejlis, Oktay Assadov, a reçu Michael Kindsgrab, nouvel Ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2f7Uesz

publié le 15/11/2016

haut de la page