Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 juillet 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Ekspress, 525-ci gazet, Bizim Yol, Yeni Musavat, Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a reçu son homologue russe Sergueï Lavrov. Les parties ont abordé l’importance de la Déclaration sur l’amitié et le partenariat stratégique entre l’Azerbaïdjan et la Russie signé à Bakou le 3 juillet 2008. Les parties ont également évoqué les réunions sur le conflit du Haut-Karabagh à Vienne [16 mai 2016] et à Saint-Pétersbourg [20 juin 2016]. Les parties ont évoqué des opportunités de coopération dans le domaine de la construction automobile, de la pétrochimie, de la métallurgie, de l’exploitation minière, de l’aviation, des transports, de l’industrie lourde, de l’industrie pharmaceutique et du tourisme. Des projets communs dans le domaine éducatif, scientifique et culturel sont envisagés. A titre d’exemple, l’ouverture d’antennes d’établissements d’enseignement supérieur russes en Azerbaïdjan, ainsi que l’implantation d’une branche de l’Université d’Economie d’Etat d’Azerbaïdjan au Daghestan ont été également évoqués. http://bit.ly/29wtsb5

• Azadlyg - L’article évoque que des retraités ont manifesté à Soumgaït en raison d’un retard dans le paiement des retraites (à 25 km de Bakou).

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• APA - “OPEC : Azerbaijan’s oil production to decline in 2017”. http://bit.ly/29ME8Fh

• APA - Le Président Aliyev a approuvé le décret suivant : « Remboursement de la TVA payée par les étrangers pour les marchandises achetées sur le territoire de la République d’Azerbaïdjan et non destinées à la production ou à des fins commerciales ». http://bit.ly/29Cg2zc

• APA - Chahmar Movsumov, président du Fonds d’Etat du Pétrole d’Azerbaïdjan (SOFAZ) a déclaré aux journalistes le 12 juillet : “ Investments of State Oil Fund of Azerbaijan (SOFAZ) in pound sterling remained unchanged after Brexit referendum”. http://bit.ly/29WlM5S

• Azernews - “Azerbaijan engaged in transition to environmentally-friendly vehicles”. http://bit.ly/29xnMwt

• Azernews - “Increasing interest rates on manat deposits may stop process of dollarization”. http://bit.ly/29MIOe9

• Azernews - L’Azerbaïdjan a lancé la deuxième étape de l’élaboration d’une feuille de route stratégique visant à assurer une croissance durable. http://bit.ly/29MIOLe

• Azernews - “Azerbaijan sees boost in agriculture”. http://bit.ly/29wf5mO

• Report.az - Chahmar Movsumov, président du Fonds d’Etat du Pétrole d’Azerbaïdjan (SOFAZ) a déclaré le 12 juillet : « La prochaine réunion de l’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (EITI) se tiendra en octobre. Je suppose que le rétablissement du statut de l’Azerbaïdjan sera discuté lors de cette réunion ». Pour rappel, l’Azerbaïdjan avait été rétrogradé au statut d’Etat candidat en avril 2016. http://bit.ly/29xtvCv

Comité d’Etat pour le Travail avec les autorités religieuses

• AzerPress - Le président du Comité d’Etat pour le Travail avec les autorités religieuses, Mubariz Gurbanli, a déclaré lors de la présentation du documentaire « Fitna » [Le Piège] le 12 juillet : « Nous luttons contre le radicalisme religieux et non pas contre la religion. Certaines personnes confondent les deux... Dans un deuxième temps, ce sont aux forces de l’ordre que revient la tâche de lutter contre l’extrémisme. Enfin, il faut mener la lutte sur le plan financier, c’est-à-dire empêcher les extrémistes d’avoir les moyens d’exercer une influence sur la jeunesse ».

Culture

• Ekho - Le festival Baku - Soul of Dance aura lieu les 16 et 17 juillet au Karvan Palace, à Bakou. http://bit.ly/29Ip1MB

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a déclaré lors de la Journée nationale de la Diplomatie à l’Université ADA à Bakou : « La politique de l’Arménie vise à empêcher tout progrès dans le règlement du conflit du Haut-Karabagh […]Au cours des deux dernières années, l’Arménie a tenu à plusieurs reprises des exercices militaires dans les territoires azerbaïdjanais occupés […] ». http://bit.ly/29OqpzA

• Azertaj - Lors de la conférence de presse avec son homologue russe Sergueï Lavrov, Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a déclaré : « Nous avons eu des discussions utiles sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh. Ces discussions constituent une démarche importante dans la mise en œuvre des accords conclus lors de la rencontre des Présidents [Aliyev et Sarkissian] ». Elmar Mammadyarov, a annoncé à son tour : « Toutes les rencontres précédentes ont permis d’avancer dans le règlement du conflit. Nous devons surmonter progressivement les obstacles ». http://bit.ly/29xkCJk

• Azernews - “NATO urges sides to Karabakh conflict to engage constructively”. http://bit.ly/29DwCvr

• Azernews - Yavar Jamalov, ministre de l’Industrie de Défense, a déclaré le 10 juillet lors du Conseil des Ministres : « Des matériels militaires azerbaïdjanais tels que des lance-grenades antichars, mortiers, snipers, mitrailleuses, y compris des fusils АК74М ont été utilisés lors des affrontements en avril 2016 ». http://bit.ly/29CNm3s

Russie

• Azertaj - S. Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a déclaré à Bakou : « L’importance est de donner une impulsion au développement des relations commerciales et économiques. Nous avons également évoqué le corridor Nord-Sud [voie ferroviaire], et la rencontre trilatérale des Présidents [azerbaïdjanais, russe et iranien] se tiendra bientôt [à Bakou] ». Sur la normalisation des relations turco-russes, S. Lavrov a rappelé que « La lettre du président turc Recep Tayyip Erdoğan et la visite de Cavusoglu [ministre des Affaires étrangères] à Sotchi auront un impact positif sur les questions régionales et contribueront à faciliter la résolution de la crise syrienne ». http://bit.ly/29xkCJk

Réunion trilatérale des Présidents azerbaïdjanais, russe et iranien

• APA - Ibrahim Rahimpour, vice-ministre iranien des Affaires étrangères, a déclaré : « La réunion des présidents Ilham Aliyev, Vladimir Poutine et Hassan Rohani est prévue le 8 août à Bakou ». http://bit.ly/29DvDLK

Union Européenne

• APA - La cérémonie de signature de l’accord-cadre 2016-2020 entre les Nations Unies et l’Azerbaïdjan a eu lieu à Bakou le 12 juillet. APA rapporte que l’accord-cadre a été signé par le ministre azerbaïdjanais de l’Economie Shahin Mustafayev et Ghulam Isaczai, coordonnateur résident des Nations Unies. http://bit.ly/29DJ4eL

Statut de la mer Caspienne

• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, s’est rendu le 13 juillet au Kazakhstan afin de participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays riverains de la mer Caspienne. http://bit.ly/29DrWG1

• APA - La 46e session du groupe de travail chargé d’élaborer une convention sur le statut juridique de la mer Caspienne, a eu lieu à Astana [Kazakhstan] les 11 et 12 juillet. La délégation azerbaïdjanaise a été conduite par Khalaf Khalafov, vice-ministre des Affaires étrangères. http://bit.ly/29MCDXG

France

• APA, AzVision.az - L’article rapporte l’entretien de Mubariz Gurbanli, président du Comité d’Etat pour le Travail avec les autorités religieuses, avec une délégation de la communauté juive de France menée par André Kosmicki, chef de l’Association Valiské, et Ariane Bendavidi, professeur à Paris-Sorbonne, qui dans une interview déclare : « les pays européens ont beaucoup à apprendre de la coexistence multiculturelle en Azerbaïdjan » http://bit.ly/29Hb9nK , http://bit.ly/29vende , http://bit.ly/29QUNWK

publié le 21/07/2016

haut de la page