Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 février 2017

Visite en Azerbaïdjan de M. Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre français, chargé de la Réforme de l’Etat et de la Simplification.

• Azerbaycan - Azay Guliyev, député azerbaïdjanais, président du Comité d’Etat pour le soutien aux ONG et Vusal Huseynov, député azerbaïdjanais, ont reçu le 10 février, Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre français, chargé de la Réforme de l’Etat et de la Simplification et Théa Tsouloukiani, ministre géorgienne de la Justice. http://bit.ly/2lFxnHC
• 1news.az - Le portail a mis en ligne l’interview accordée à Tehsil TV par Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre français, chargé de la Réforme de l’Etat et de la Simplification. http://bit.ly/2lFOqJt

A LA UNE

• Trend, Yeni Musavat, APA, (10-13 février) -Trend, Yeni Musavat, et APA reviennent sur le dîner du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF), du 8 février 2017 à Paris. Trend cite les propos tenus par le Président Hollande à cette occasion concernant le conflit du Haut-Karabagh : « l’urgence – car il y a urgence – est de trouver une issue à ce conflit ». Yeni Musavat consacre pour sa part sa Une à ce dîner sous le titre « Un coup arménien contre Bakou depuis Paris ». Il mentionne l’invitation faite au Président arménien à se rendre à Paris et critique la référence à « l’autodétermination du Haut-Karabagh ». Selon l’auteur de l’article, « il ne faut pas attendre une position juste de la part de la France, qui a été l’un des premiers pays à reconnaitre le génocide arménien ». L’agence de presse APA reprend ces critiques mais cite par ailleurs le parlementaire azerbaïdjanais Elman Nasirov, qui indique que l’invitation du Président arménien à Paris pour parler du Haut-Karabagh « n’est pas un problème, si François Hollande est juste et incite Sarkissian à faire des compromis ». http://bit.ly/2l79NqK, http://bit.ly/2lHZCX1, http://bit.ly/2lH10sU
• Yeni Musavat (13 février) - Le quotidien revient sur la déclaration faite par le Président Aliyev lors de sa rencontre avec les membres de la famille du soldat azerbaïdjanais Tchinguiz Gourbanov, tué par les forces armées arméniennes le 29 décembre 2016 : « Les combats d’avril [2016] concernent nos affaires intérieures ». L’article fait allusion aux déclarations du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, qui avait affirmé le 17 janvier que « le conflit du Haut-Karabagh ne concernait pas uniquement les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan ».
• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi - Un projet de loi sur la « Prévention des crimes internationaux et sur leur pénalisation » a été présenté le 10 février au Milli Mejlis à la veille de la commémoration du 25e anniversaire des massacres de Khodjali (25-26 février 1992).
• Ekho - Le quotidien publie l’interview de Khadjar Verdiyeva, docteur ès science spécialisée en histoire de l’Azerbaïdjan. Khadjar Verdiyeva affirme dans cette interview qu’ « au cours du XIX siècle, l’église apostolique arménienne grégorienne a détruit et a pillé intentionnellement toutes les églises albaniennes afin de jeter les bases des revendications territoriales [de l’Arménie] envers l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2kYvCGi
• Ekspress - Le quotidien revient sur la réaction violente de l’Etat-major de l’armée turque qui s’est indigné contre les frappes aériennes de l’armée russe dans la ville syrienne d’Al-Bab au cours desquelles 3 soldats turcs ont été tués.
• Bizim Yol - « 48h ont été données aux habitants d’un immeuble [racheté par l’Etat], situé dans le quartier bakinois « Sovietski » afin qu’ils libèrent leurs appartements ».
• Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont inauguré le 10 février la Poste centrale de Bakou, qui a été rénovée récemment. http://bit.ly/2kBhX7l

INTERNATIONAL

• Azertaj - Novruz Mammadov, vice-président de l’Administration présidentielle et directeur du département des relations internationales de l’Administration présidentielle, a affirmé le 11 février que « le déplacement récent du Président Aliyev à Bruxelles, dans le cadre de la coopération avec l’Union européenne, revêt une importance cruciale ». http://bit.ly/2lzTvqT
• 525-ci gazet - Mahmoud Mammadguliyev, vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a déclaré le 10 février que « l’UE n’a pas exprimé son avis sur le projet que nous leur avons soumis. Pour nous, la question primordiale est la sécurité, la politique et le conflit du Haut-Karabagh ».
• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a reçu vendredi 10 février une délégation menée par Théa Tsouloukiani, ministre géorgienne de la Justice. http://bit.ly/2lFhAZs
• Azertaj -Le Président Aliyev a reçu dimanche 12 février une délégation menée par Edgars Rinkevics, ministre letton des Affaires étrangères. http://bit.ly/2lzRLhd
• APA - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré lors de sa rencontre avec son homologue géorgien le 13 février que les ministres azerbaïdjanais, géorgien et turc des Affaires étrangères tiendront une réunion trilatérale, au cours du premier semestre 2017. http://bit.ly/2kj5gln
• Ekho - Selon Andreï Petrov, directeur adjoint du centre de recherche de l’Université d’Etat de Moscou, l’Arménie pourrait passer d’un régime présidentiel à un régime parlementaire dans laquelle la fonction de Président de la République ne revêtirait qu’un caractère honorifique. http://bit.ly/2lFBVh0
• Bakinski rabotchi, Lemonde.fr - « Les avocats des Fillon ont demandé au parquet financier de se dessaisir de l’enquête ». http://bit.ly/2lvxjek

HAUT-KARABAGH

• APA - Un soldat azerbaïdjanais a été tué le 11 février suite à des tirs de l’armée arménienne. http://bit.ly/2lGYJOn
• Bakinski rabotchi - Bahar Muradova, vice-présidente du Milli Mejlis, commentant l’extradition du blogueur israélo-russe Alexandre Lapshine vers l’Azerbaïdjan, a déclaré le 10 février que « son extradition est un message à ceux qui se comportent comme des agitateurs ».
• Azertaj - Les représentants de l’Ambassade d’Israël en Azerbaïdjan ont rencontré le 10 février Alexandre Lapshine. http://bit.ly/2kJkazS
• Yeni Musavat (13 février) - Le procès d’Alexandre Lapshine pourrait avoir lieu fin février.
• Ekspress - Dimitros Tsoungas, Ambassadeur de Grèce en Azerbaïdjan, a déclaré le 11 février que « la Grèce soutient la position azerbaïdjanaise sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh ».
• APA- Ahmet Arslan, ministre turc des Transports, de la Marine, et de la Communication a déclaré que la Turquie n’ouvrirait pas sa frontière avec l’Arménie tant que les autorités arméniennes ne mettront pas fin à l’occupation du Haut-Karabagh et ne normaliseront pas leurs relations avec l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2lbb1Ro
• APA - “Georgia, Azerbaijan support each other’s territorial integrity : FM Janelidze” http://bit.ly/2l6RXE0
• Trend.az - « Azerbaijan urges WB not to work with Armenian banks in occupied lands ». http://bit.ly/2lAimuL
• Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 4,3 millions de manats pour la construction d’une route passant par le village de Jojug Merjanli (région de Jabrail), libéré en 1994.

ECONOMIE

• Trend.az - Le Président Aliyev a signé le 13 février un décret portant sur la création du ministère des Transports, de la Communication et des Hautes Technologies. http://bit.ly/2knFdVa
• Turan - Le Président Aliyev a signé le 10 février un décret portant sur la création d’une Agence d’Etat en charge de la Sécurité alimentaire.
• Contact.az - Le Cabinet des Ministres a pris le 6 février une décision portant sur la délocalisation des entreprises métallurgiques en dehors de Bakou en raison du non-respect par ces dernières de certaines mesures de sécurité concernant notamment la prévention des incendies. http://bit.ly/2kJQ13x
• Ekho - La Banque centrale d’Azerbaïdjan a annoncé qu’elle envisageait la mise en circulation de grosses coupures.
• Trend.az - “Bulgaria supports SOCAR’s entering its oil products market”. http://bit.ly/2lAfAFZ

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Turan, Contact.az - L’audience d’Elchin Gasimov et de 11 autres inculpés dans l’affaire Nardaran-2 a eu lieu le 10 février à la Cour des crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2l6kgTf
5e FORUM GLOBAL DE BAKOU
• Bakinski rabotchi - Le Président letton participera au 5e Forum global de Bakou qui aura lieu les16 et 17 mars.

SANTE

• Ekho - « Les grands centres médicaux privés ferment leurs portes en Azerbaïdjan ». Les experts locaux estiment que cela pourrait être dû à la pénurie de personnel qualifié, ainsi qu’à la baisse des revenus de la population.

SOCIETE

• Ekho - « L’euthanasie est-elle pratiquée en Azerbaïdjan ? ». Selon la législation en vigueur, l’euthanasie est interdite en Azerbaïdjan et est passible d’une peine de prison de 2 ans. http://bit.ly/2lFhBwi
• Turan - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur la création d’un Service pénitentiaire de probation.
• Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus le 10 février dans le bâtiment administratif de la Société des chemins de fer azerbaïdjanais afin d’y observer les travaux réalisés, et ont inauguré la gare ferroviaire de Bakou. http://bit.ly/2kmSBc8, http://bit.ly/2l5QtKx

publié le 14/02/2017

haut de la page