Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 août 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj - L’article rend compte du déplacement du Président Aliyev à Ismayilli (240 km à l’ouest de Bakou). Le Président Aliyev a assisté à l’ouverture de la centrale hydroélectrique « Ismayilli-2 » http://bit.ly/2bksLne, du Complexe sportif olympique après les travaux de reconstruction http://bit.ly/2blVqdC. Le Président Aliyev a pris également part à l’inauguration de la crèche http://bit.ly/2b2KEXP, de la route Garameryem-Ismayilli http://bit.ly/2baB97n et de l’usine d’assemblage de bicyclette « ISMA BIKES ». http://bit.ly/2bkttRn

• Ekspress, Yeni Musavat, 525-ci gazet - Les journaux citent le Président turc T.R.Erdogan qui a déclaré après son entretien avec son homologue russe à Moscou : “Il y a des progrès dans le réglement du conflit du Haut-Karabagh, le Président se penche sur ce dossier” et a ajouté que « si l’Arménie restitue[ait] 5 régions avoisinantes du Haut-Karabagh, nous pourrions passer à une étape beaucoup plus facile dans le réglement du conflit ».

• Ekho, 525-ci gazet - Nariman Agayev, directeur du centre pour le développement durable, déclare qu’ « un boom touristique est constaté en Azerbaïdjan ce qui est dû à la dépréciation de la monnaie nationale et à la simplification de la délivrance des visas pour les ressortissants des pays arabes ». Selon les statistiques de six derniers mois, 25,000 touristes ont visité l’Azerbaïdjan en provenance des pays arabes. http://bit.ly/2bccSSy

• Azadlyg - L’article revient sur la Confrérie Gülen et se penche sur les activités possibles de cette confrérie en Azerbaïdjan. La Confrérie Gülen aurait commencé par s’introduire dans le système éducatif azerbaïdjanais qui a ouvert sa première école en 1991 en Azerbaïdjan. L’article mentionne également des centres d’études “Araz” dont les antennes sont à Bakou et dans les provinces, des écoles privées turques et l’Université “Qafqaz” qui sont liés à la confrérie. L’article évoque également le fonctionnement de cette confrérie qui privilégie un mariage interne entre les militants et inciterait les meilleurs diplômés des centres d’études “Araz” à s’inscrire à l’Université “Qafqaz” et les autres à suivre des études religieuses à l’Université d’Etat de Bakou.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Report.az - Bakou a accueilli le 11 août le forum d’affaires Azerbaïdjan-Bulgarie. La délégation bulgare était conduite par le ministre de l’Energie, Temenuzhka Petkova, et le ministre de l’Economie, Bojidar Lukarski. http://bit.ly/2aQEnh2

• Ekho - L’article cite le Président Aliyev qui a déclaré, lors de l’inauguration de l’usine d’assemblage de bicyclettes « ISMA BIKES » à Ismayilli le 11 août : « la production industrielle et l’agriculture sont les priorités de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2aXCSiJ

• Azernews - Selon le Comité d’Etat des Statistiques, l’Azerbaïdjan a enregistré une inflation de 0.3 % en juillet 2016. http://bit.ly/2bbbDyS

Droits de l’Homme et société civile

• Azadlyg, Contact.az - “L’Azerbaïdjan est dirigé selon des méthodes staliniennes”. L’article rend compte du de l’audience du Tribunal du 11 août, concernant les inculpés dans l’affaire de Nardaran. Fuad Gahramanli, vice-président du parti du Front populaire, a déclaré lors de son procès : « L’Azerbaïdjan est dirigé selon des staliniennes qui engendrent un sentiment de haine contre les autorités […]. L’Etat est sacré pour nous : l’état et le pouvoir sont des notions différentes. J’ai été arrêté pour mes opinions. C’est honteux, cela ne se produirait même pas au Mozambique ». Pour rappel, Fouad Gahramanli a été placé en détention provisoire, le 8 décembre 2015, pour une durée de trois mois par le service de la lutte contre les crimes graves du Parquet général. Il est accusé d’appels depuis sa page Facebook à la révolte contre le gouvernement, d’incitation à la haine raciale, sociale et religieuse. http://bit.ly/2aLBSe9

• Azadlyg, Contact.az - Activiste du parti du Front populaire à Mingachevir ( 308 km au nord-ouest de Bakou) Gadir Hudabahshiev a été libéré. Il avait été arrêté le 11 février 2015 à Mingachevir. Selon le communiqué de la police, un pistolet avait été trouvé sur lui. Cependant, l’activiste a rejeté l’accusation. Le 14 octobre 2015, la Cour de Mingachevir l’avait condamné à 1 an et demi de prison. http://bit.ly/2b1xRD0

• Contact.az - Le Département d’Etat américain : « Azerbaijan restricts religious freedom ». http://bit.ly/2aO0SB4

• Contact.az - “Musavat members submit claims to ECHR”. http://bit.ly/2aPCgvl
Annulation de la licence d’ANS TV

• AzerPress - La Cour administrative et économique de Bakou a refusé d’examiner le recours d’ANS TV contre la décision du Conseil national de l’audiovisuel [annulation de la licence]. L’article rapporte qu’ANS TV ne tardera pas à faire appel contre ce verdict. Le prochain procès est fixé au 16 août 2016.

Santé

• Bakinski rabotchi - Selon l’article, 8000 personnes sont atteintes de tuberculose en Azerbaïdjan.

Festival européen de la jeunesse

• Azertaj - Gandja (350 km à l’ouest de Bakou) déclaré capitale européenne de la Jeunesse 2016, accueillera le Festival européen de la jeunesse du 29 septembre au 3 octobre 2016. http://bit.ly/2aXqZt4

Jeux Olympiques de Rio 2016

• Azertaj - Le judoka azerbaïdjanais, Elmar Gassimov, a décroché la médaille d’argent. http://bit.ly/2aPD5Es

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA, Trend.az - Les ministres russe et français des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov et Jean-Marc Ayrault ont, au cours d’une conversation téléphonique, abordé la situation en Syrie et le règlement du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2bkD6j4

• Azernews - Mevlut Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères : « Un mécanisme tripartite pourrait être créé pour résoudre le conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2b1PoLv

• Azernews - “Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan stresses a progress in Karabakh peace process”. http://bit.ly/2aPOfZP

Iran

• Trend.az - “Total, Shell raise conditions for opening fuel retail sites in Iran”. http://bit.ly/2bkKHhn

• Azernews - “Iran may store its gas in Azerbaijan”. http://bit.ly/2aQ2qkm

Russie

• Azernews - “Russian shipyard Red Sormovo intends to expand partnership with Azerbaijan”. http://bit.ly/2aLSlz7

Arménie

• APA - L’article se référant au journal arménien Hraparak annonce que le ministre arménien des Affaires étrangères, Edward Nalbandian, devrait être démis de ses fonctions. Selon Hraparak, E. Nalbandian serait nommé Ambassadeur d’Arménie en France. Il a occupé ce poste de 1999 à 2008. http://bit.ly/2b1LuCd

Union européenne

• Bakinski rabotchi, 525-ci gazet, Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu le 10 août Herbert Salber, représentant spécial de l’Union européenne pour le Caucase du Sud. Les parties ont abordé le conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2aQwY1b

• Azernews - “European Commission responds to Turkey’s proposal to link Turkish Stream, TANAP”. http://bit.ly/2aPMJGQ

France

• Trend.az, Ann.az, Salamnews.org, Eurasiadiary.az, APA, Mediaman.az, Ann.az - Une réception en l’honneur des étudiants azerbaïdjanais partant en France a eu lieu à l’Ambassade de France en Azerbaïdjan, le 11 août. http://bit.ly/2aObTTc

publié le 15/08/2016

haut de la page