Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 août 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj - Lors de son déplacement à Gabala (326 km au nord-ouest de Bakou), le Président Aliyev a assisté à l’inauguration d’une école maternelle construite à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev http://bit.ly/2aN43w6 et à l’inauguration du Service ASAN http://bit.ly/2bkndbs . Le Président Aliyev a pris également connaissance des projets touristiques et sportifs en cours à Gabala tels que le nouvel hôtel « Caucase Aqua Land », le Caucase Daimond Aquaparc, un centre de divertissement « Gabaland » et un terrain de golf aménagé sur une superficie de 72 hectares. http://bit.ly/2b5TC55 Le Président Aliyev a inauguré l’hôtel « Qafqaz Tufandag Mountain Resort » http://bit.ly/2aN38iq et une caserne appartenant aux Gardes-Frontières. http://bit.ly/2biloQx Le Président Aliyev a été informé de la rénovation la route Nohurgyshlag -Tyuntyul - Engidja. http://bit.ly/2aN45H9

• Ekspress, Yeni Musavat, Contact.az - « The Wall Street Journal : Le rapprochement d’Ankara et de Moscou pourrait mettre en danger le corridor gazier sud-européen ». http://bit.ly/2aNdsXy

• 525-ci gazet, Contact.az - Premier ministre turc Mevlut Cavusoglu : “Turkey is ready to connect to the settlement of the Karabakh conflict”. http://bit.ly/2bit2cl

• Bizim Yol - L’article accuse des médecins qui demandent à des patients à passer des examens inutiles dont ils tirent ensuite profit en recevant “des intérêts”.

• Azadlyg - L’article rend compte de l’affaire d’Eldar Mahmoudov, ancien ministre de la Sécurité nationale, limogé en octobre 2015 pour avoir mis en place des écoutes illégales. Le journaliste se demande si le procès aura lieu à huis-clos.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Déplacement du Président Aliyev à Ismayilli (240 km à l’ouest de Bakou)

• Today.az, APA - Le Président Aliyev a participé à l’inauguration de l’usine d’assemblage de bicyclettes « ISMA BIKES ». http://bit.ly/2b6o5A2 , http://bit.ly/2b86QRA et d’une école maternelle, reconstruite à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev. http://bit.ly/2aNdsUw

Economie

• Contact.az - “S&P Global Ratings changed SOCAR and Azerenerji’s ratings to negative”. http://bit.ly/2aNbxzf

• Trend.az - Ilkin Valiyev, vice-ministre des Impôts : “Azerbaijan to reduce taxes for small, medium-sized businesses”. http://bit.ly/2aYkp2V

Droits de l’Homme et société civile

• Azadlyg, Contact.az - L’article rend compte du procès en cours des inculpés dans l’affaire de Nardaran. Quatre accusés ont fait part des cas de tortures qu’ils disent avoir subies à la Direction générale de la lutte contre le crime organisé du ministère de l’Intérieur. Ils ont déclaré qu’ « ils n’avaient pas d’armes et n’ont opposé aucune résistance aux forces de l’ordre que deux policiers avaient été tués par leurs propres collègues ». Taleh Baguirov, à son tour, a déclaré : « L’ordre a été donné par Ali Hasanov [adjoint du Président pour les questions socio-économiques] pour nous présenter comme des terroristes, des espions […] ». http://bit.ly/2aCEcbU

Annulation de la licence d’ANS TV

• Ekho, Meydan.tv - « La Cour n’a pas examiné le recours d’ANS TV ». Le 10 août, le recours d’ANS TV contre le Conseil national de l’audiovisuel a eu lieu à la Cour d’Appel de Bakou. Le juge a déclaré que le recours devrait être déposé devant la Cour économique et administrative de Bakou. A l’issue du procès, Mirshahin Agayev, vice-président de la chaîne, a déclaré : « Nous croyons que nous allons parvenir à la justice par des moyens légaux. Toutes nos démarches sont légitimes ».http://bit.ly/2aLFqgh, http://bit.ly/2bkAHEc

Jeux Olympiques de Rio 2016

• Azertaj - Mammedali Mehdiyev, un judoka azerbaïdjanais est qualifié pour le ¼ de finale http://bit.ly/2b0ye2S

Tourisme

• Azernews - “Azerbaijan becomes center of international tourism”. http://bit.ly/2aLQeuV

II. POLITIQUE ETRANGERE

Russie

• Contact.az - Vladimir Poutine, Président russe a reçu son homologue arménien Serge Sarkissian à Moscou, le 10 août. V. Poutine a déclaré : « L’Arménie et l’Azerbaïdjan veulent trouver une solution au conflit du Haut-Karabagh et la Russie pourrait en être le garant ». http://bit.ly/2bh4AGj

• APA - “Putin : Azerbaijan is able to buy weapons anywhere”. http://bit.ly/2b9SBNk

• Ekho - L’article rend compte de la visite du Président arménien Serge Sarkissian à Moscou où il a remercié la partie russe pour ses efforts dans le règlement politique et diplomatique du conflit du Haut-Karabagh : « Bien sûr, il très important que les accords conclus soient mis en œuvre. Nous y sommes prêts ». Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre des innovations politiques et technologiques, a déclaré à ce propos : « tout le monde sait que la solution du conflit du Haut-Karabakh implique le retour des territoires à l’Azerbaïdjan. Après les événements d’avril, S. Sarkissian a trois fois déclaré qu’il n’était pas question que le Haut Karabagh retourne à l’Azerbaïdjan. Voilà ce qui a incité le président Poutine, à "inviter" Sarkissian à Moscou ». http://bit.ly/2b9XTsi

• Azernews - “Deputy PM, Rogozine : Russia is of interest for Azerbaijan and Iran as weapons exporter”. http://bit.ly/2aO3C3A

Etats-Unis

• Report.az - Le Président Aliyev a reçu Steve Shabot, membre de la Chambre des représentants des Etats-Unis, président du Comité des petites entreprises. http://bit.ly/2aY9kip

Malte

• Ekho - Le président Aliyev a approuvé des accords de coopération dans le domaine de la jeunesse et du sport entre l’Azerbaïdjan et Malte.

Conseil islamique de l’Eurasie

• Ekho, Radioazadlyg.org, Contact.az - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, participant à la conférence du Conseil islamique de l’Eurasie en Turquie, a déclaré : « Si la FETÖ [Confrérie Gülen] a utilisé des chars et armes contre la population, ce n’est plus l’Islam, mais une action diabolique. Le peuple et l’Etat azerbaïdjanais sont aux côtés de la Turquie. La nuit du 15 juillet a été une grande épreuve pour l’Azerbaïdjan et la Turquie. Mais Dieu merci, le peuple turc, sous la direction du Président M. T. Erdogan est sorti vainqueur de cette épreuve. Notre lutte se poursuivra contre la FETÖ ». A. Pashazadeh a également remis un chèque de 100 000 dollars aux autorités turques afin d’aider les victimes du coup d’Etat militaire en Turquie. http://bit.ly/2aIeJJV , http://bit.ly/2aLIVmL

France

• Bakinski rabotchi, Ouest-france.fr - Un homme de 21 ans a été interpellé dans la région de Toulouse et placé en garde à vue dans l’enquête sur l’assassinat du prêtre égorgé fin juillet à Saint-Étienne-du-Rouvray. http://bit.ly/2aIeP42

• Ekspress - Le « Pierre de Trégomain Quartet » participera au Festival de jazz international organisé à Bakou. Le concert aura lieu à Landmark, le 23 octobre 2016.

publié le 12/08/2016

haut de la page