Revue de la presse azerbaïdjanaise du 10 février 2017

Visite en Azerbaïdjan de M. Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre français, chargé de la Réforme de l’Etat et de la Simplification.

• 525-ci gazet - Lors de sa visite au Lycée français de Bakou, Jean-Vincent Placé a déclaré à la presse azerbaïdjanaise que « la France est intéressée par l’échange d’expériences avec l’Azerbaïdjan dans le domaine de l’e-gouvernement et de la prestation de services publics ».
• Khalq qazeti, Azerbaycan, Ekho, APA - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, s’est entretenu le 9 février avec Jean-Vincent Placé. http://bit.ly/2kaeIY2
• Khalq qazeti - Jean-Vincent Placé a visité le 9 février les locaux de l’UFAZ (Université franco-azerbaïdjanaise).
• Contact.az - Jean-Vincent Placé s’est entretenu le 10 février avec les membres de la société civile azerbaidjanaise. http://bit.ly/2kziKYK

A LA UNE

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti - Le Président Aliyev a reçu jeudi 9 février les membres de la famille du soldat azerbaïdjanais Tchinguiz Gourbanov, tué par les forces armées arméniennes le 29 décembre 2016. http://bit.ly/2kLbRSz
• Azerbaycan - Le Président Aliyev a déclaré lors de l’entretien avec la famille : « Le citoyen azerbaïdjanais, la jeunesse et le soldat azerbaïdjanais ne se résigneront pas à la situation d’aujourd’hui ».
Yeni Azerbaycan, 525-ci gazet - Le Président Aliyev : « Après les combats d’avril, non seulement l’armée arménienne, mais aussi l’Arménie ont tremblé ».
Ekspress - Le Président Aliyev : « Les tensions et les affrontements sur la ligne de front font partie de nos affaires intérieures ».
Ekho - Le Président Aliyev : « Il n’a pas reculé, il n’a pas eu peur ».

• Yeni Musavat - La mère d’Alexandre Lapshine demande aux autorités azerbaïdjanaises : « Je vous en supplie, pardonnez mon fils … » Rappelons que le Procureur général d’Azerbaïdjan accuse Alexandre Lapshine de s’être rendu illégalement dans les territoires occupés et d’avoir lancé sur place des appels à la reconnaissance de l’indépendance du Haut-Karabagh. Il aurait également accusé l’Azerbaïdjan de violer les droits des Arméniens.
• Ekho - Selon Telman Zeynalov, chef du Conseil écologique auprès du ministère azerbaïdjanais de l’Ecologie et des Ressources naturelles, les étrangers, en parlant de l’Azerbaïdjan, soulignent que le pays a une formidable nature, une très bonne cuisine locale et que c’est un peuple hospitalier. Les atouts touristiques de la mer Caspienne ne sont jamais mentionnés.

INTERNATIONAL

• APA - Mahmoud Mammadgouliyev, vice-ministre des Affaires étrangères, a déclaré le 9 février que « les discussions préliminaires sur un nouvel accord de partenariat entre l’UE et l’Azerbaïdjan à Bruxelles portaient spécifiquement sur des questions techniques ». http://bit.ly/2ka9oE9
• Azertaj, Ekho - Le Président Aliyev a reçu Alain Destexhe, rapporteur de la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’APCE pour l’Azerbaïdjan http://bit.ly/2lrgDnB et Cyril Muller, vice-président de la Banque mondiale pour l’Europe et l’Asie centrale. http://bit.ly/2lxv1ex “Works on TANAP project will be completed on time”. http://bit.ly/2ly3cTt
• Trend.az, Ekho - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, dans une interview accordée à l’agence de presse russe RIA Novosti, a déclaré le 9 février que « l’Azerbaïdjan est préoccupé par l’état de la centrale nucléaire de Metsamor en Arménie ». http://bit.ly/2kb8XV8 E. Mammadyarov, a également affirmé qu’il est prêt à rencontrer ses homologues russe et arménien. http://bit.ly/2lvBXbn
• Contact.az - Le Président Aliyev se rendra en mars en Iran. http://bit.ly/2ktqVU2
• Azernews - Edgars Rinkevics, ministre letton des Affaires étrangères, se rendra en Azerbaïdjan du11 au 14 février. http://bit.ly/2kP3pln
• Ekspress, Ouest-france.fr - « Incendie à la centrale nucléaire de Flamanville en France ». http://bit.ly/2kuS9Ml

HAUT-KARABAGH

• 525-ci gazet - Le Président Aliyev, lors de sa conversation téléphonique du 8 février avec son homologue biélorusse, a remercié la Biélorussie d’avoir extradé A. Lapshine vers l’Azerbaïdjan.
• 525-ci gazet - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré, le 9 février, avoir été irrité par la politisation de l’affaire A. Lapshine.
• 525-ci gazet - Umud Mirzayev, directeur de la Fondation de Presse internationale Eurasie : « L’extradition vers l’Azerbaïdjan d’un individu qui s’est rendu illégalement dans les territoires occupés est un grand succès de la politique étrangère de notre pays ».
• Trend.az, 525-ci gazet - Le Parquet général d’Azerbaïdjan : « Nous avons tout fait pour que le représentant de l’Ambassade de Russie en Azerbaïdjan puisse rencontrer A. Lapshine ». http://bit.ly/2kzagRx
• 525-ci gazet - Elkhan Shahinoglu, politologue, estime que « l’arrestation de Lapshine servira de leçon pour ceux qui tenteraient de se rendre illégalement au Haut-Karabagh ».
• Ekho - Selon les experts locaux, le Président Aliyev pourrait gracier A. Lapshine si la pression sur l’Azerbaïdjan s’arrête.
• Contact.az - “Lapshin, whom we do not know”. http://bit.ly/2kaATO2
• Contact.az, Day.az - “Enemy Vehicle Destroyed with Staff” - Ministry of Defense. http://bit.ly/2kbA2I5 , http://bit.ly/2lr0QsH
• APA - “Ambassadors of foreign countries to Azerbaijan to visit Jojug Marjanli”. http://bit.ly/2ktijwK
• Ekho - « L’Arménie et l’Iran - amitié en temps de guerre ».

ECONOMIE

• Ekspress, Contact.az - Le cours du dollar est descendu à 1, 63 manats. http://bit.ly/2ktyrye
• Ekho - « Pénurie de manats en Azerbaïdjan ». Les autorités tenteraient d’empêcher la hausse des prix et de stopper l’inflation.
DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE
• Turan, Contact.az - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan et les diplomates de l’ambassade américaine, Susan Chelsea et William Solly, ont reçu les membres du Conseil d’Administration du Mouvement REAL. http://bit.ly/2lvydH3
• Contact.az - Alain Destexhe, rapporteur de la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’APCE pour l’Azerbaïdjan, s’est entretenu avec Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation et Mehman Huseynov, blogueur d’opposition. http://bit.ly/2kasavk
• Contact.az - Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur a déposé une plainte contre Mehman Huseynov, blogueur d’opposition. Le procès a eu lieu le 10 février. Selon le blogueur, il est poursuivi en raison de ses activités journalistiques : « Les autorités [azerbaïdjanaises] veulent me faire taire et chaque fois, elles trouvent de nouvelles méthodes ». http://bit.ly/2kbGAGp La Cour du district de Surakhani de Bakou n’a pas pu identifier le blogueur, car sa pièce d’identité a été saisie par la police il y a trois ans. http://bit.ly/2ktqeKu
• Contact.az - Les bureaux des partis « Musavat » et « Front populaire » situés dans la ville de Shéki (352km au nord-ouest de Bakou) ont été investis le 9 février par la police locale et les représentants du Comité des biens immobiliers d’Etat. http://bit.ly/2l0yxR5
• Contact.az - Le Comité pour la protection de la société civile a exprimé sa préoccupation à propos de l’activité de la Coalition des ONGs pour l’Initiative pour la Transparence dans les industries extractives (ITIE) : « The activities of the coalition and the tripartite working group, which includes the NGO Coalition for EITI, the State Oil Fund and the International EITI, are almost paralyzed ». http://bit.ly/2kzlPrO
• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté l’appel de Bayram Mammadov, l’un des auteurs des graffiti sur la statue de Heydar Aliyev. http://bit.ly/2ktI3cj
• Turan, Contact.az - La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a commencé à examiner quatre requêtes sur la violation des droits de propriété. http://bit.ly/2kznE7V
• Contact.az - “The court upheld the decision on the tax audit in the "Azadlig" newspaper”. http://bit.ly/2kP9oqd

SANTE

• 525-ci gazet - Plus de 166 cas de HIV ont été recensés en Azerbaïdjan depuis juin 2015 à la suite de l’examen médical obligatoire avant le mariage.

SOCIETE

• Ekho - Selon Nariman Agayev, directeur du Centre de développement durable, ceux qui perçoivent un salaire mensuel en dessous de 116 manats se situeraient en dessous du seuil de pauvreté.
• Ekho - L’Azerbaïdjan a besoin d’une loi sur la sécurité alimentaire en raison d’un grand nombre de cas d’intoxication alimentaire.

DIVERS

• APA - “Seismic activity in Caspian Sea causes cracks in oil and gas fields : chief seismologist”. http://bit.ly/2lqMCbs

publié le 13/02/2017

haut de la page