Revue de la presse azerbaïdjanaise du 09 mai 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, APA - Le Président Aliyev a signé un décret d’attribution d’un million de manats destiné à la construction de l’hôpital central à Goranboy (à 294 km à l’ouest de Bakou). http://bit.ly/1VObpBK

• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, APA - Des représentants du corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan se sont rendus aux districts Aghdam et Terter (à 378 km à l’ouest de Bakou). http://bit.ly/1XeoNP1

• Azadlyg (7-8 mai) - L’enquête est achevée et le procès des généraux de l’ancien ministère de la Sécurité nationale se tiendra à huis clos. [Les généraux sont soupçonnés d’abus de pouvoir, de corruption et de grand banditisme].

• Azadlyg (9 mai) - Le quotidien rapporte que Missir Merdanov, ancien ministre de l’Education, aurait été mêlé à une affaire d’expropriation avec de faux documents.

• Ekspress, Yeni Musavat, Ekho, Contact.az - Les journaux rapportent la réaction du ministère de la Défense au sujet de la possible contre-attaque de l’armée azerbaïdjanaise entre les 8 et 9 mai. Le service de presse du ministère annonce que « ceci est inévitable en cas de non-respect des résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU demandant aux troupes arméniennes de se retirer des territoires occupées. Les Arméniens doivent s’attendre à des attaques à tout moment ». http://bit.ly/1s6MWLQ

I.POLITIQUE INTERIEURE

Décret du Président Aliyev

• APA - Arif Mammadov a été nommé directeur de l’Administration de l’aviation civile d’État par un décret présidentiel en date du 6 mai. http://bit.ly/1SUVCi1
Milli Mejlis

• Ekho - Gudrat Hassangouliyev, parlementaire, a proposé la légalisation de l’usage de stupéfiants en Azerbaïdjan car, selon lui, « il est inutile de mettre les consommateurs de drogues en prison aux frais de l’Etat ». http://bit.ly/24G1X5c

• Ekho – Un amendement a été apporté au Code de la Migration qui autorise la délivrance de visas temporaires aux catégories de personnes hautement qualifiées dans le cadre de prestations définies par les autorités exécutives.

• Ekho - Trois juges de la Cour Suprême ont été reconduits dans leur fonction. Ils sont nommés à vie.

Economie

• Azertaj - La Banque asiatique de développement (BAD) envisage de débloquer 1, 5 milliard de USD pour le financement de la deuxième phase de l’exploitation du gisement gazier de Shahdeniz. http://bit.ly/2736AZ8

• Ekho, APA - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, a déclaré aux journalistes le 6 mai que « nous travaillons sur la construction du corridor gazier sud-européen (CGSE). C’est un sujet important de la relation entre les Etats-Unis et l’Azerbaïdjan ». Il a rappelé que le « CGSE est très important pour la sécurité énergétique de l’Europe. » http://bit.ly/1WfpSGN

• Minval.az, Haqqin.az, Report.az – le Président de la Banque centrale, Elman Rustamov, a déclaré : « Everyone is interested in AZN forecast. It is related both with domestic and external factors. According to the current situation, no change is expected in AZN exchange rate this year. The economic situation allows us to say that. The exchange rate of AZN is not associated with oil prices, but with revenues of the State Oil Fund of Azerbaijan (SOFAZ).” http://bit.ly/1WUKDGI

• Ekho - L’article se pose la question de savoir si une troisième dévaluation en Azerbaïdjan est inévitable. Selon Akram Hassanov, membre du Barreau, « si la Banque centrale laisse libre cours à un taux de change flottant, la valeur de la monnaie nationale sera de 2 manat pour 1 dollar. Une troisième dévaluation en Azerbaïdjan est inévitable, mais il faut attendre la fin de l’année ». http://bit.ly/21N86KW

Droits de l’homme

• Azadlyg, Turan, Contact.az – Reprise de l’article sur Khadija Ismayilova, publié par The New York Times intitulé "A First Lady and a Jailed Journalist” http://nyti.ms/1XgyFIf [Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015.]

• Azadlyg - « Fouad Gahramanli a fait appel de la prolongation de la durée de sa détention provisoire », a informé son avocat Yaltchin Imanov. [Fouad Gahramanli a été placé en détention provisoire, le 8 décembre 2015, pour une durée de trois mois par le service de la lutte contre les crimes graves du Parquet général. Il est accusé d’appels depuis sa page Facebook à la révolte contre le gouvernement, d’incitation à la haine raciale, sociale et religieuse.

• Azadlyg, Contact.az – Rahim Hajiyev, premier adjoint du rédacteur en chef du journal d’opposition Azadlyg a reçu un avertissement du Parquet général. http://bit.ly/1SY08wl

• Contact.az - Amnesty International, l’organisation internationale de défense des droits de l’Homme commente les récents gestes de clémence du Président mais s’inquiète de la prolongation de l’incarcération de plusieurs activistes. http://bit.ly/1rJmk2E

• Azadlyg, Contact.az - « Les violations des droits de Veli Askerov, ancien ministre de la Sécurité nationale du Nakhitchevan, ont stoppé », a confié à l’agence de presse Turan, son avocat Vugar Hassan. Veli Askerov, accusé de corruption, est actuellement en résidence surveillée. http://bit.ly/1T6sAOs

• Contact.az - Jamil Hasanli, chef du Conseil national des Forces démocratiques, a rencontré, le 5 mai, Irfan Siddig, Ambassadeur de Grande - Bretagne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/1NnVtDF

• Contact.az - Arif Hajili, chef du parti d’opposition Musavat a rencontré, le 6 mai, Irfan Siddig, Ambassadeur de Grande - Bretagne en Azerbaïdjan. http://bit.ly/23AXmi6

• Contact.az - “Lowering Azerbaijan’s transparency rating will complicate financial borrowings.” La rétrogradation de l’Azerbaïdjan dans le “Open Government Program” et dans EITI compliquera la capacité d’emprunt du pays auprès des grandes institutions internationales alors que des financements énormes seront nécessaires dans le domaine de l’énergie. http://bit.ly/1QWaebu

Armée

• APA - Zakir Hassanov, ministre de la Défense, a participé le 7 mai à l’inauguration du Centre de plongée et de formation destiné à la marine. http://bit.ly/1TOjhzA

Sport

• APA, Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu le 7 mai Marius Vizer, président de la Fédération internationale de judo. http://bit.ly/1TNvZyL

• Ekho - Hermann Tilke, architecte des circuits de Formule 1, affirme que « le conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie n’affectera pas la tenue du Grand Prix de Formule 1 à Bakou qui aura lieu du 17 au 19 juin 2016 ». http://bit.ly/1WigQc3

Culture

• Bakinski rabotchi - La journée culturelle daghestanaise aura lieu du 12 au 13 au Palais Heydar Aliyev.

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, a déclaré aux journalistes le 6 mai que « les parties au conflit du Haut-Karabagh devraient essayer de travailler ensemble pour aller de l’avant vers une solution pacifique ». http://bit.ly/1SWI2HG

• Report.az – le soldat, Heydarov Ali Intiqam ogly a été tué le 8 mai sur la ligne de contact suite à la violation du cessez-le-feu. http://bit.ly/21N8Boh

• Report.az - Savalanov Najmeddin Akif oglu, capitaine de l’armée azerbaïdjanaise, blessé lors des affrontements du début avril, est décédé le 8 mai. http://bit.ly/21N8WaG

Russie

• APA, Mid.ru - Maria Zakharova, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré lors de la conférence de presse le 6 mai que « le sort de Haut-Karabagh doit être décidé uniquement par la négociation. Je voudrais réitérer que les principes du règlement du Haut-Karabagh qui sont contenus dans les déclarations des présidents russe, azerbaïdjanais et arménien faites entre 2009 et 2013 font référence au fait que le statut du Haut-Karabagh doit être déterminé sur la base d’une expression juridiquement contraignante de la volonté des peuples ». http://bit.ly/24Bg5Qy, http://bit.ly/1Tv0l6d

• Report.az - Vladimir Dorokhin, Ambassadeur de la Russie en Azerbaïdjan, a déclaré aux journalistes, commentant le Haut-Karabagh que « nous sommes pour un règlement pacifique du conflit sur la base des normes du droit international et de l’intérêt de tous ceux qui vivent dans cette région ». http://bit.ly/1YhjhJN

• Azadlyg - Le quotidien rapporte que Vladimir Poutine pourrait se rendre prochainement en Azerbaïdjan. Le journal indique que les préparatifs de la signature de l’accord entre l’Azerbaïdjan et l’UE et le réchauffement de la relation américano-azerbaïdjanaise seraient l’objet de préoccupation de la part de la Russie.

Biélorussie

• Report.az - Gennady Ahramovich, Ambassadeur de la Biélorussie en Azerbaïdjan, a déclaré que « le conflit du Haut-Karabagh doit être au centre des efforts de toute la communauté internationale, je voudrais que ce conflit soit résolu dans un avenir prévisible sur la base des mécanismes internationaux. Nous voulons voir ce conflit résolu par des moyens pacifiques le plus tôt possible ». http://bit.ly/23B0Ukl

Allemagne

APA - Martin Schaefer, porte-parole du ministère fédéral des Affaires étrangères, a déclaré à l’agence de presse russe RIA Novosti que « Berlin est préoccupé par les signes d’une nouvelle escalade dans le Haut-Karabagh et exhorte les parties au conflit du Haut-Karabagh à prendre toutes les mesures pour l’éviter ». http://bit.ly/23xKaKU

publié le 10/05/2016

haut de la page