Revue de la presse azerbaïdjanaise du 03 octobre 2016

A LA UNE
· Yeni Musavat, Ekho, Ekspress, Report.az, APA - Commentant les propos de John Kerry, Secrétaire d’Etat
américain, sur le Haut-Karabagh : “The conditions for solution of the conflict between Armenia and
Azerbaijan has not yet been developed”, Hikmet Hajiyev, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a
déclaré : “ […]Azerbaijan has repeatedly stated that remaining true to the spirit of the Vienna and St.
Petersburg meetings, Azerbaijan supports resolution of the conflict through substantive negotiations […] ”.
http://bit.ly/2dotchl, http://bit.ly/2dlUbLR
· 525-ci gazet, APA – Le 30 octobre, le Milli Mejlis a pris la décision de reprendre la coopération avec le
Parlement européen. http://bit.ly/2cMa5jo
· Bizim Yol, Contact.az - La Chambre de contrôle des marchés financiers a décidé de révoquer la licence de la
banque azerbaïdjanaise Bank Standard. http://bit.ly/2cLQfF7
· Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu
avec Aleksander Ceferin, président de l’UEFA. http://bit.ly/2cMwRTo
I. AFFAIRES INTERIEURES
Visite du Pape François Ier en Azerbaïdjan
· Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont reçu le pape François le 2 octobre.
http://bit.ly/2dCUDat
· APA - Le Président Aliyev a déclaré : « La visite du Pape en Azerbaïdjan est un événement historique ».
http://bit.ly/2cWHEh4 et a ajouté : « sa visite est très importante pour le dialogue entre les civilisations ».
http://bit.ly/2cMCoJK
· APA - Le Président Aliyev a déclaré : « Le conflit du Haut-Karabagh doit être résolu dans le cadre de
l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2cMCoJK Le Pape François a déclaré à son tour : “ I
wish conflicts in Caucasus region settled ”. http://bit.ly/2cMCz7H
· APA - Le Pape François a déclaré à Bakou : « Toutes les libertés religieuses sont assurées en Azerbaïdjan ».
http://bit.ly/2dLpnSF
· APA - Le Pape François a célébré la messe à Bakou. http://bit.ly/2dJzYRP
· APA - Le Pape François s’est rendu à l’Allée des martyrs http://bit.ly/2dT9w7o et à la mosquée Heydar où il a
été reçu par Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, et où il a rencontré
également le Père Alexandre, archevêque orthodoxe de Bakou. http://bit.ly/2dJwq27
· Yeni Musavat – Selon, Gabil Huseynli, politologue : « c’est le Pape François qui a reconnu en premier le
« génocide arménien ». Il parle de la paix s’agissant des relations entre le Vatican et l’Azerbaïdjan, mais il ne
fait aucune déclaration sur l’agression arménienne contre l’Azerbaïdjan. Lors de sa visite en Arménie, le
Pape François a visité un mémorial dédié aux victimes du « génocide arménien ». De cette manière, il a
montré sa sympathie envers les Arméniens. C’est lié également au fait que le lobby arménien a une très forte
présence en Argentine. Et le Pape François est argentin. Cela ne fait aucun doute qu’il est sous la pression du
lobby arménien. Je serais ravi si le Pape François avait prononcé au moins un mot sur l’agression
arménienne et sur le massacre de Khodjaly [le 26 février 1992] commis par les Arméniens ».
5eme Forum humanitaire de Bakou
· Ekho, Azertaj - Publication du communiqué final du 5eme Forum humanitaire de Bakou. http://bit.ly/2cLKjMb
2
Economie
· Trend.az - Bakou a accueilli la 1ère réunion du Conseil d’affaires Russie-Azerbaïdjan. http://bit.ly/2doCR7z
· Report.az - “SOCAR keen to expand Bulgarian gas storage”. http://bit.ly/2dD4o8I
· Trend.az - Dès le 1er novembre 2016, l’Azerbaïdjan augmentera les droits de douane sur l’importation de
certains produits alimentaires. http://bit.ly/2dK46MI
· Ekho, Contact.az - Natig Jafarli, secrétaire exécutif du mouvement REAL, estime que la croissance de
l’Azerbaïdjan ralentira davantage en 2017 en raison de la réduction des investissements à 38%.
http://bit.ly/2dB4lVt
Droits de l’homme et société civile
· Meydan.tv - Malahat Ibrahimgizi, députée du parti au pouvoir « Nouvel Azerbaïdjan », a fustigé les médias
en ligne qui auraient publié des insultes à l’encontre du Chef de l’Etat en demandant l’adoption d’une loi sur
la limitation de la liberté d’internet. Elle a pris pour cible Meydan TV et la page Facebook
« Sancaq production » [qui critique les hauts fonctionnaires et réalise des vidéos sur la corruption].
http://bit.ly/2dD7klS
· Contact.az - Oktay Gulaliyev, défenseurs des droits de l’homme, s’est entretenu avec William Solley,
conseiller politique de l’Ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan. O. Gulaliyev a déclaré qu’« il y a plus de
150 prisonniers politiques en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2dlWIWk
· Contact.az - Le livre intitulé “The name of the country - 22” écrit par Zumrud Yagmur, épouse de Fouad
Gahramanli a été retiré de la vente. Le livre raconte l’histoire d’une île sur laquelle la population souffre de la
dictature. [F. Gahramanli a été placé en détention provisoire, le 8 décembre 2015, pour une durée de trois
mois par le service de la lutte contre les crimes graves du Parquet général. Il est accusé d’appels depuis sa
page Facebook à la révolte contre le gouvernement, d’incitation à la haine raciale, sociale et religieuse].
http://bit.ly/2dko7dH
Société et politique
· Trend.az - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, a déclaré :
« L’Azerbaïdjan ne devrait pas permettre aux forces extérieures d’interférer dans ses affaires intérieures ».
http://bit.ly/2dlLfpJ
· Ekho - Plus de 9000 personnes souffrent de la tuberculose en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2dDgE4K
· Ekho - La loi sur la « protection des droits des patients » est en cours d’élaboration en Azerbaïdjan.
· Ekho - Selon Nariman Agayev, directeur du Centre de recherche pour le développement durable, plus de
300 000 retraités travailleraient actuellement en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2domIPs
· Ekho - Les experts locaux s’interrogent sur la nécessité d’interdire le port des signes religieux ostentatoires
dans les écoles et les universités. http://bit.ly/2dkktk3
· Ekho - Le Président Aliyev a félicité la communauté juive d’Azerbaïdjan à l’occasion de la nouvelle année
civile Roch Hachana. http://bit.ly/2d7O3nh
Divers
· Trend.az, Report.az, 1News.az, Admiral.az, Azertaj, APA, Son.az - L’Euro Village 2016 a ouvert ses portes à
Bakou le 1er octobre. Le DJ français David Vendetta a donné un concert à cette occasion.
http://bit.ly/2dDpuPB, http://bit.ly/2dDEMUH, http://bit.ly/2doK9Ii, http://bit.ly/2dDEJbv,
http://bit.ly/2cM2e5o, http://bit.ly/2doIDGn, http://bit.ly/2d8cpNz
· Report.az -“Baku reveals UEFA EURO 2020 host city logo”. http://bit.ly/2dk7uig
· APA - Bakou accueille le salon italien de l’éducation jusqu’au 1er novembre. http://bit.ly/2dJFPq8
INTERNATIONAL
· Ekho - Haut-Karabagh : « Le non-règlement du conflit du Haut-Karabagh montre la faiblesse des
organisations internationales ».
· APA - Samad Seyidov, chef de la délégation azerbaidjanaise auprès de l’APCE, a déclaré : « PACE won’t
discuss Azerbaijani referendum separately ». http://bit.ly/2dokfoc
3
· APA - Malena Mard, représentante de l’UE en Azerbaïdjan, a déclaré : « EU-Azerbaijan sub-committees are
restoring their activities » http://bit.ly/2dD3qcx et a ajouté : « L’Union européenne souhaite un règlement
pacifique du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2dJEFLr
· APA - Malena Mard, représentante de l’UE en Azerbaïdjan, a salué la décision du Milli Mejlis sur la reprise
des relations avec le Parlement européen. http://bit.ly/2cLFthU
· Ekho - « Qui tente de diviser la Turquie ? ». Le Président turc, Recep Tayyip Erdogan, a qualifié les
événements du 15 juillet 2016 de « tentative d’occupation de la Turquie ». http://bit.ly/2cWLyGU
· Salamnews, Ann.az - L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, Aurélia Bouchez, a participé à la cérémonie
de remise de certificats de fin de stage aux 64 agents du ministère azerbaïdjanais des Situations d’urgence qui
avaient suivi la formation de « lutte contre les feux de forêts et de cultures ». http://bit.ly/2dpeINE,
http://bit.ly/2dlWnmp
· Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Ekspress, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu
les membres de la délégation conduite par Jean-François Mancel, député à l’Assemblée nationale et président
de l’association des Amis de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2dLiXDj
· Bakinski rabotchi - La sécurité de la résidence du Président Hollande sera renforcée en raison de la menace
terroriste.

publié le 05/10/2016

haut de la page